Audiolibros: el secreto para mejorar o aprender un idioma extranjero
¡Expatriados, estudiantes de todas las edades, autodidactas y viajeros de todo el mundo, uníos! Si uno de vuestros objetivos es aprender un nuevo idioma o mejorar la comprensión de uno que ya habéis empezado a "masticar", estamos aquí para ofreceros una solución práctica y divertida: ¡los audiolibros!
¿Alguna vez os habéis preguntado si aprender un idioma extranjero puede ser entretenido e interesante? ¡La respuesta es absolutamente sí! En este artículo, además de sugeriros una lista de títulos recomendadospara comenzar, os desvelaremos diez reglas de oro para aprender o mejorar un idioma a través de los audiolibros. Pero antes de empezar, relajaos, porque, al igual que decían los anuncios publicitarios de los años 90: ¡aprender un idioma nunca ha sido tan fácil!
Si lo supiera mi profesora de latín del instituto, probablemente no perdería un segundo en integrar esta valiosa herramienta en su enseñanza: original, abierta e innovadora. Sin embargo, se desilusionaría al descubrir que los audiolibros en latín antiguo aún no están disponibles en Audible. Pero no os preocupéis, querida profesora, porque en Audible hay un sinfín de audiolibros en inglés, español, francés, alemán, húngaro y otras lenguas, para todos los niveles y edades.
Aquí os presentamos las diez reglas de oro para aprender un nuevo idioma desde cero con los audiolibros.
Las 10 reglas de oro para aprender (o mejorar) un nuevo idioma con los audiolibros
Lea también: Los 10 mejores audiolibros en inglés para aprender el idioma
1. Regla - Elige audiolibros con el nivel adecuado: empieza con libros sencillos y gradualmente pasa a textos más complejos para no sentirte abrumado.
Consejo: No tiene sentido intentar abordar El Capital de Karl Marx en su idioma original si nunca has escuchado una palabra de alemán. Para aprender un idioma desde cero con los audiolibros, lo mejor es empezar con materiales sencillos y breves. Aquí tienes algunos audiolibros recomendados para acercarte a idiomas como el inglés, el francés, el español, el alemán, e incluso el noruego o el chino. ¡Hay para todos los gustos!
Si estás buscando un curso de idioma completo, lee nuestro artículo dedicado.
2. Regla - Escucha a diario, aunque sea por poco tiempo: la constancia es clave, incluso con solo 10-15 minutos al día notarás la diferencia.
Consejo: Al igual que ocurre con el cuidado del cuerpo, las relaciones y lo intangible del espíritu, la constancia es fundamental en el aprendizaje de un idioma. Es mejor poco, pero todos los días, que mucho en un solo día. Puedes comenzar escuchando el audiolibro en su idioma original mientras viajas en tren o en coche, mientras corres o antes de dormir. ¡Cualquier momento es el adecuado, siempre que sea constante!
3. Regla - Escucha y lee simultáneamente: si es posible, sigue el texto escrito mientras escuchas el audiolibro para asociar palabras y sonidos.
Consejo: Esta es la regla de oro que más te ayudará. Al igual que los subtítulos en las películas, escuchar un audiolibro mientras sigues el texto con los ojos te ayudará mucho a dominar y aprender un nuevo idioma. Ya sea inglés, español, alemán, francés u otros idiomas no latinos, escuchar la pronunciación mientras intentas entender el significado es la acción correcta, en el momento adecuado.
4. Regla - Pausa y repite las frases difíciles en voz alta: detente y repite las frases o palabras que no entiendas para mejorar la pronunciación y la comprensión.
Consejo: Lo saben bien los lingüistas, al igual que aquellos que se han aventurado en el estudio del sánscrito y todas esas personas que, convencidas de tener “don para los idiomas”, repiten en voz alta una palabra para facilitar su memorización. Cuando escuches un audiolibro en su idioma original y te encuentres con una palabra que nunca has escuchado, ¡detente! Haz una pausa, reflexiona, repite y... ¡repite una vez más!
5. Regla - Enfócate en un género: comienza con novelas o historias más sencillas para familiarizarte con el lenguaje coloquial.
Consejo: No es necesario saltar directamente a un Ulises de Joyce para sentirte un experto en el idioma. Comienza con historias más ligeras que te envuelvan en la familiaridad y te permitan orientarte sin esfuerzo. Elige una novela que te haga reír, reflexionar e inmersión en un mundo que, aunque sencillo, está lleno de lenguaje cotidiano y útil.
Lea también: ¿Cómo utilizar Audible y por qué cada vez más personas escuchan audiolibros?
6. Regla - Escucha audiolibros con voces nativas: elige narradores nativos, esto te ayudará a aprender la pronunciación correcta y los tonos del idioma.
Consejo: No es necesario limitarse solo a los audiolibros de gramática para aprender un idioma. Lo que te proponemos es mucho más que un simple ejercicio. Te invitamos a dejarte llevar por la voz de narradores en el idioma que deseas aprender, porque en Audible las opciones son tantas que casi no sabes por dónde empezar. ¡Pero no te preocupes! ¡Estamos aquí para guiarte!
Audiolibros recomendados
7. Regla - Crea un ambiente envolvente: escucha el audiolibro mientras realizas otras actividades cotidianas, como caminar o viajar.
Consejo: Deja que el audiolibro se convierta en un fondo durante tus actividades diarias, incluso cuando tu atención esté en otra cosa. La escucha pasiva de un idioma extranjero siempre es útil, como saben bien los expatriados que, solo una vez llegaron a otros países, aprendieron a poner en práctica esos conocimientos de idioma que les costaba digerir en la escuela. ¡Atrévete! Si fracasas, siempre puedes volver a tu lengua materna.
8. Regla - Utiliza los audiolibros para ampliar tu vocabulario: cada nueva palabra es una oportunidad para enriquecer tu léxico. Anótalas y repásalas.
Consejo: Cada palabra que aprendas es como una piedra preciosa que enriquece tu vocabulario. No tengas miedo de detenerte, anotar una nueva palabra y descubrir cómo usarla en diferentes contextos. No se trata solo de memorizar, sino de construir una verdadera biblioteca personal en tu mente.
9. Regla - Presta atención al contexto y a las expresiones idiomáticas: los audiolibros te permitirán aprender frases comunes y modismos que se usan en el lenguaje cotidiano.
Consejo: Las expresiones idiomáticas son las joyas del idioma, los detalles que hacen que una conversación sea auténtica. Son como un traje a medida que te permite ser parte de la cultura de quienes hablan ese idioma. Presta atención a estas expresiones porque serán las que te harán parecer no solo experto, sino también “local”.
10. Regla - Elige historias familiares o ya conocidas: escuchar audiolibros basados en historias que ya conoces te ayudará a comprender mejor el texto y aumentar tu confianza en tus habilidades lingüísticas.
Consejo: Nadie te impide elegir los grandes clásicos de la narrativa mundial, incluso en un idioma extranjero. Al conocer ya la trama, podrás concentrarte en lo que importa: el idioma. ¡Y voilà, sin darte cuenta, ya estarás avanzando!
En Audible puedes potenciar el aprendizaje de idiomas y mucho más
Para todos aquellos que desean mejorar su educación, Audible ofrece una gran cantidad de títulos de audiolibros diseñados para el aprendizaje. ¿A qué esperas? Descubre ahora el catálogo de Educación y Aprendizaje y encuentra el audiolibro perfecto para ti.
