La escritora colombiana Margarita García Robayo acaba de recibir el 44.º Premio Herralde de Novela, uno de los reconocimientos más prestigiosos de la literatura en español, por Querida Sharik, su nueva novela íntima, feroz y llena de humor que explora los vínculos familiares, las raíces y todo aquello que heredamos, incluso sin saberlo. Una obra imperdible, que combina la memoria personal con algunas de las grandes preguntas de nuestro tiempo.
Y este año el premio llega acompañado de una novedad histórica: por primera vez en sus 44 ediciones, la novela ganadora se publica simultáneamente en papel, ebook y audiolibro. Desde el 11 de noviembre de 2026, Querida Sharik también está disponible en Audible, para que puedas descubrir una de las grandes novedades literarias del año a través de la escucha.
Querida Sharik: un viaje a los orígenes que comienza con una prueba de ADN
Todo empieza con una pregunta aparentemente sencilla: ¿de dónde venimos? La protagonista de Querida Sharik es una mujer originaria del Caribe colombiano que vive en el extranjero. Un día, casi por curiosidad, decide hacerse una prueba genética para conocer mejor sus raíces; los resultados la conducen hasta Angola, donde habría vivido su antepasada más remota por línea materna, hace unos ochenta mil años.
El descubrimiento abre una puerta hacia una historia mucho más compleja: la de la esclavitud y los desplazamientos forzados que marcaron a generaciones enteras y cuyos ecos todavía resuenan en el presente. Con la intención de acercar a sus hijos a sus orígenes, la protagonista organiza un viaje al Caribe, sin embargo, un cambio de planes de su exmarido termina llevándola sola a una isla. Allí, rodeada de paisajes tropicales, encuentros inesperados y una cotidianidad que oscila entre lo absurdo y lo revelador, comienza a escribir cartas.
La primera destinataria es Sharik, aquella antepasada lejana cuya existencia acaba de descubrir. Pero pronto las cartas se extienden a otras mujeres de su familia: su abuela, su madre, su tía, su hermana, sus primas e incluso la mujer que las cuidó durante su infancia.
A través de esta correspondencia, Margarita García Robayo reconstruye una genealogía femenina atravesada por afectos, silencios, contradicciones y heridas heredadas. Una historia que habla de maternidad, clase social, identidad racial y pertenencia, pero también de deseos, relaciones personales y las pequeñas miserias de la vida cotidiana. Lejos de caer en el sentimentalismo, la autora combina una mirada incisiva con una ironía desarmante en una novela capaz de abordar cuestiones dolorosas sin renunciar a la vitalidad, el humor y la ternura.
Margarita García Robayo: una de las voces más singulares de la literatura latinoamericana
Nacida en Cartagena de Indias, Colombia, en 1980, y residente en Buenos Aires, Margarita García Robayo se ha consolidado como una de las escritoras latinoamericanas más interesantes de su generación. Autora de novelas, relatos y ensayos, ha construido una obra reconocible por su capacidad para explorar las relaciones familiares, las contradicciones de la intimidad y las tensiones sociales con una mirada tan lúcida como irreverente.
Entre sus títulos destacan Tiempo muerto, La encomienda, El afuera y Primera persona, además del libro de relatos Cosas peores, ganador del Premio Casa de las Américas en 2014. Su obra ha sido traducida a más de diez idiomas y ha recibido un amplio reconocimiento internacional.
En Querida Sharik, García Robayo lleva algunas de sus preocupaciones literarias más características a un nuevo territorio narrativo, donde la experiencia personal se transforma en ficción y la historia de una familia se convierte en una reflexión sobre la identidad colectiva. De hecho, en la entrevista posterior a la recepción del Premio Herralde, la autora explica que la novela nació de una experiencia real: una prueba genética que ella misma se realizó y que situó su origen materno más remoto en Angola. A partir de aquel descubrimiento comenzó a imaginar la vida de esa mujer y las circunstancias que habrían llevado a sus descendientes hasta el Caribe colombiano. Una curiosidad personal que terminó convirtiéndose en el punto de partida de una ambiciosa exploración literaria.
El Premio Herralde de Novela: más de cuatro décadas descubriendo grandes historias
Creado en 1983 por la editorial Anagrama, el Premio Herralde de Novela nació con el propósito de impulsar la narrativa en lengua española y dar visibilidad a nuevas voces literarias, tanto de España como de América Latina. A lo largo de sus 44 ediciones, se ha convertido en uno de los galardones más reconocidos del panorama editorial hispanoamericano, premiando obras que destacan por su originalidad, su ambición narrativa y su capacidad para renovar la literatura contemporánea.
Su lista de ganadores incluye nombres fundamentales como Roberto Bolaño, premiado en 1998 por Los detectives salvajes; Enrique Vila-Matas, ganador en 2002 con El mal de Montano; Cristina Morales, reconocida en 2018 por Lectura fácil; y Mariana Enríquez, que obtuvo el premio en 2019 por Nuestra parte de noche. Con Querida Sharik, Margarita García Robayo se incorpora a esta destacada tradición literaria.
El jurado de la edición de 2026, integrado por Gonzalo Pontón Gijón, Marta Sanz, Juan Pablo Villalobos, Silvia Sesé y el librero invitado Fernando Pelayo, ha destacado especialmente la originalidad formal de la novela, su inteligencia narrativa y su capacidad para combinar humor y profundidad. Una distinción que confirma el excelente momento creativo de la autora y sitúa Querida Sharik entre las novedades imprescindibles de la temporada literaria.
Una novela escrita en cartas que invita a escuchar
Descubrir una novela epistolar a través del audio tiene un matiz especialmente sugerente: las cartas, concebidas como una conversación íntima entre quien escribe y quien las recibe, encuentran una nueva dimensión cuando se convierten en palabras pronunciadas.
En Querida Sharik, la protagonista se dirige a mujeres que pertenecen a distintos momentos de su historia familiar, algunas de las cuales nunca conoció. Les habla, las interroga, les confiesa sus dudas y trata de establecer un diálogo que atraviesa generaciones. Escuchar estas cartas se convierte en una manera especialmente cercana de acompañar su búsqueda, de entrar en sus pensamientos y descubrir los matices de una voz que alterna la ironía, la vulnerabilidad y la rebeldía.
Escucha Querida Sharik en Audible desde el 11 de noviembre
La publicación de Querida Sharik marca un momento especial tanto para la literatura como para el formato audio. Por primera vez en la historia del Premio Herralde, los lectores pueden elegir escuchar la novela ganadora desde el mismo día de su lanzamiento editorial, sin tener que esperar a una edición posterior. Esta apuesta de Anagrama por la publicación simultánea en distintos formatos representa un paso importante para acercar la literatura contemporánea a nuevas formas de lectura y escucha.
Desde el 11 de noviembre de 2026, Querida Sharik, de Margarita García Robayo, está disponible en Audible, una oportunidad para descubrir una de las novelas más destacadas del año y dejarse llevar por una historia que demuestra que, a veces, para comprender nuestro presente, necesitamos escuchar las voces del pasado.
Todos tenemos una historia familiar, y quizá también alguna carta pendiente de escribir.
