• Matar a un ruiseñor (Narración en Castellano)

  • De: Harper Lee
  • Narrado por: Irene Escolar
  • Español (Castellano)
  • Duración: 11 horas y 32 mins
  • Versión íntegra Audiolibro
  • Categorías: Literatura y ficción, Clásica
  • 4,6 out of 5 stars (96 calificaciones)

Escúchalo ahora gratis con tu suscripción a Audible

Después de los 30 días, 9,99 €/mes. Cancela cuando quieras
Disfruta de forma ilimitada de este título y de una colección con 90.000 más.
Escucha cuando y donde quieras, incluso sin conexión
Sin compromiso. Cancela gratis cuando quieras.
Compra ahora por 30,99 €

Compra ahora por 30,99 €

Paga utilizando la tarjeta terminada en
Al confirmar tu compra, aceptas las Condiciones de Uso de Audible y nos autorizas a realizar el cobro mediante los métodos de pago por ti designados. Por favor revisa nuestra Política de Privacidad, Política de cookies y Aviso sobre anuncios basados en intereses

Resumen del editor

El consejo de un abogado a sus hijos mientras él defiende el verdadero ruiseñor de la novela clásica de Harper Lee - un hombre negro acusado de violar a una niña blanca. A través de los ojos de Jem y Scout Finch, Harper Lee explora con humor y honestidad inquebrantable la irracionalidad de la actitud de los adultos hacia la raza y la clase en las profundidades del sur en la década de 1930. La conciencia de una ciudad impregnada de prejuicios, violencia e hipocresía se enfrenta con la resistencia y heroísmo silencioso de la lucha de un hombre por la justicia, pero el peso de la historia no tolera más allá de su límite. 

Uno de los clásicos más queridos de todos los tiempos, Matar a un ruiseñor ha ganado muchas distinciones desde su publicación original en 1960. Ha ganado el Premio Pulitzer, ha sido traducido a más de cuarenta idiomas, vendió más de cuarenta millones de copias en todo el mundo, y se han convertido en una popular película. También se nombró como la mejor novela del siglo XX por los bibliotecarios de todo el país (Library Journal). Compasivo, dramático y muy emotivo, Matar a un ruiseñor en esta nueva y moderna traducción lleva a los lectores a las raíces de la conducta humana, a la inocencia y experiencia, a la bondad y crueldad, al amor y odio, humor y patetismo.

©2015 Harper Lee (P)2021 HarperCollins Español

Lo que los oyentes dicen sobre Matar a un ruiseñor (Narración en Castellano)

Calificaciones medias de los clientes
Total
  • 4.5 out of 5 stars
  • 5 estrellas
    74
  • 4 estrellas
    14
  • 3 estrellas
    6
  • 2 estrellas
    0
  • 1 estrellas
    2
Ejecución
  • 4.5 out of 5 stars
  • 5 estrellas
    56
  • 4 estrellas
    13
  • 3 estrellas
    3
  • 2 estrellas
    3
  • 1 estrellas
    3
Historia
  • 4.5 out of 5 stars
  • 5 estrellas
    58
  • 4 estrellas
    15
  • 3 estrellas
    4
  • 2 estrellas
    0
  • 1 estrellas
    0

Reseñas - Selecciona las pestañas a continuación para cambiar el origen de las reseñas.

Ordenar por:
Filtrar por:
  • Total
    3 out of 5 stars
  • Ejecución
    2 out of 5 stars
  • Historia
    5 out of 5 stars

Narración tediosa

Reconozco que no he terminado la historia... no puedo con la narración. La historia tenía muy buena pinta, pero la mezcla de prosa en castellano y de nombres propios en inglés me supera y además me descentra.

Por otro lado, el ser una buena actriz no te convierte en una buena narradora de audiolibros.
Audible se empecina en poner actores famosos como reclamo publicitario y sin embargo muchos de sus oyentes valoramos más una buena lectura y narración, si además es interpretado mucho mejor, pero lo fundamental es que sepan mantener el tono.

Por lo que veo de otros audiolibros, hay magníficos profesionales, valorenlos y si es necesario conviertanlos en estrellas!
Muchos lo merecen!!

esto le resultó útil a 2 personas

  • Total
    1 out of 5 stars

Imposible escuchar esto

Una pena porque tenía muchas ganas de escuchar ese libro. Pero la narración de esta actriz es insoportable, fría, extraña, desagradable. Por favor menos famoseo que hay lectores y lectoras estupendas en otros títulos

esto le resultó útil a 1 persona

  • Total
    4 out of 5 stars
  • Ejecución
    1 out of 5 stars
  • Historia
    4 out of 5 stars

Mala narración

La narradora se esfuerza tanto en pronunciar los nombres que las pausas que hace al pronunciarlos hace que sea pesado escucharlo.

esto le resultó útil a 1 persona

  • Total
    3 out of 5 stars
  • Ejecución
    1 out of 5 stars
  • Historia
    5 out of 5 stars

Un libro maravillosos, una narración inadecuada

El libro es, en mi opinión, una maravilla y vale la pena ser leído, escuchado o visto en su versión cinematográfica original. Sin embargo considero la narración completamente inadecuada. La narradora usa un tono duro, lejos del tono de evocación y recuerdo de tiempos pasados que conlleva el texto; a veces se "atasca" leyendo alguna palabra o final de línea. Además el intento de caracterización de algunos de los personajes es, para mí, muy desafortunado, lo que conlleva no poder distinguir qué personaje está hablando en cada momento. El resultado es, en mi opinión, una locución pobre, que no transmite la grandeza del texto por el afán "interpretativo" de escaso resultado de la narradora.

esto le resultó útil a 1 persona

  • Total
    5 out of 5 stars
  • Ejecución
    5 out of 5 stars
  • Historia
    5 out of 5 stars

MARAVILLOSO

la novela es fantástica y esta magistralmente narrada. La historia narra circunstancias y emociones de una época y triste.

esto le resultó útil a 1 persona

  • Total
    5 out of 5 stars
  • Ejecución
    5 out of 5 stars
  • Historia
    5 out of 5 stars

Imprescindible

Una obra imprescindible de la literatura americana del siglo XX.
La narración es fantástica .

  • Total
    5 out of 5 stars
  • Ejecución
    5 out of 5 stars
  • Historia
    5 out of 5 stars

Excelente

No podría recomendar más esta audiolectura y me quedaría corto de palabras. La historia es buena, pero son los personajes los que te envuelven, hacen pensar y a veces, como en el caso de Atticus, te pueden incluso marcar de por vida. Ese es mi caso me temo, porque Atticus creo que es el personaje que más me ha impactado en toda mi vida.
La narración/interpretación es excelente en todos los niveles a mi gusto. Transmite en todo momento a cada personaje y te pone en su piel. Una delicia de escuchar.

  • Total
    3 out of 5 stars
  • Ejecución
    5 out of 5 stars
  • Historia
    3 out of 5 stars

bien narrado pero esperaba q fuera más interesante

no esta mal pero pensaba que era más interesante. rápido de leer y tranquilo

  • Total
    5 out of 5 stars
  • Ejecución
    5 out of 5 stars
  • Historia
    5 out of 5 stars

Lectura imprescindible

La narradora lo hace excelente, me encanta su voz y el libro es imprescindible, un clásico que a su vez es actual.

  • Total
    5 out of 5 stars
  • Ejecución
    5 out of 5 stars
  • Historia
    5 out of 5 stars

Una novela maravillosa

Es un clásico que hacía tiempo que quería leer y la verdad me ha sorprendido gratamente. El escucharlo de boca de Irene Escolar ha sido un plus. Ha hecho un trabajo impecable. En resumen me ha encantado