Resultados narrador por "握☆飯太郎" en Todas las categorias
-
-
じんべいさんと鬼の嫁さん 世界の童話シリーズその169
- De: 日本の民話
- Narrado por: 田中嶋 健司, 握☆飯太郎, 佐藤 香織, y otros
- Japonés
- Duración: 7 mins
- Versión íntegra
-
General:
-
Narración:
-
Historia:
yellow bird project制作、世界の童話シリーズ第169話。大人も子供も楽しめる童話オーディオブックを、多彩なキャストとBGMでお届けします。『じんべいさんは、とてもへそ曲がりで、ほら話しばかり吹く変わり者でした。節分の日の豆まきだって、普通の人とは逆に、「鬼は内、福は外」などと言ってしまうしまつです。ところがそんなじんべいさんの家に、本当に鬼がやってきてしまいました。その時じんべいさんのとった、驚くべき行動とは!』
Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
Precio habitual: 3,99 €
Precio rebajado: 3,99 €
Incluido en la suscripción -
-
-
はだかの王様 世界の童話シリーズその18
- De: ハンス・クリスチャン・アンデルセン
- Narrado por: 田中嶋 健司, 握☆飯太郎, 佐藤 佳織, y otros
- Japonés
- Duración: 11 mins
- Versión íntegra
-
General:
-
Narración:
-
Historia:
yellow bird project制作、世界の童話シリーズ第18話。大人も子供も楽しめる童話オーディオブックを、多彩なキャストとBGMでお届けします。『おしゃれが大好きな王様の所へ、二人の仕立屋を名乗る男が現れました。その男達は、世にも珍しい布を織れるとのこと。その布とは・・・』
Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
Precio habitual: 3,99 €
Precio rebajado: 3,99 €
Incluido en la suscripción -
-
-
みつばちマーヤ 世界の童話シリーズその200
- De: ワルデマル・ポンゼルス
- Narrado por: 田中嶋 健司, 握☆飯太郎, うちの 陽子, y otros
- Japonés
- Duración: 43 mins
- Versión íntegra
-
General:
-
Narración:
-
Historia:
yellow bird project制作、世界の童話シリーズ第200話。大人も子供も楽しめる童話オーディオブックを、多彩なキャストとBGMでお届けします。『ミツバチの「マーヤ」は、元気一杯の男の子です。マーヤが働きバチとして初めて巣の外に出た日、その外の世界のあまりのすばらしさに、すっかり夢中になってしまいました。それから仲間達の元には戻らず、昼間は太陽の下を自由に飛び回り、夜は花のつぼみの中で眠り、毎日自由気ままに暮らしていました。しかしやがて、マーヤは、仲間のミツバチ達に危険が迫っている事を知ってしまうのです。』
Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
Precio habitual: 7,99 €
Precio rebajado: 7,99 €
Incluido en la suscripción -
-
-
海の水はなぜしょっぱい 世界の童話シリーズその104
- De: 日本の民話
- Narrado por: 田中嶋 健司, 握☆飯太郎, 佐藤 佳織, y otros
- Japonés
- Duración: 11 mins
- Versión íntegra
-
General:
-
Narración:
-
Historia:
yellow bird project制作、世界の童話シリーズ第104話。大人も子供も楽しめる童話オーディオブックを、多彩なキャストとBGMでお届けします。『「海の水はどうしてしょっぱいのか。」そう疑問に思った事はありませんか?その理由は、日本の昔話の中にありました。ある日まずしい若者が、家の前で行き倒れているおじいさんを助けました。そのおじいさんが、助けてくれたお礼に若者に渡した物。それは、望んだ物がなんでも出て来る、不思議な不思議な「石うす」でした。』
Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
Precio habitual: 3,99 €
Precio rebajado: 3,99 €
Incluido en la suscripción -
-
-
親指トムの冒険 世界の童話シリーズその85
- De: イギリスの昔話
- Narrado por: 田中嶋 健司, 握☆飯太郎, 福田 純, y otros
- Japonés
- Duración: 21 mins
- Versión íntegra
-
General:
-
Narración:
-
Historia:
yellow bird project制作、世界の童話シリーズ第85話。大人も子供も楽しめる童話オーディオブックを、多彩なキャストとBGMでお届けします。『小人のトムは、体は小さいけれども、とても利口で頭の良い男の子。オオカミやどろぼう達がやってきても、知恵を働かせて追い返してしまいます。』
Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
Precio habitual: 3,99 €
Precio rebajado: 3,99 €
Incluido en la suscripción -
-
-
酒呑童子 世界の童話シリーズその255
- De: 日本の民話
- Narrado por: 田中嶋 健司, 佐藤 香織, 村上 馨, y otros
- Japonés
- Duración: 19 mins
- Versión íntegra
-
General:
-
Narración:
-
Historia:
Yellow Bird Project制作、世界の童話シリーズ第255話。大人も子どもも楽しめる童話オーディオブックを、多彩なキャストとBGMでお届けします。『平安時代、京の都では、凶悪な鬼達が暴れ回り、人々を恐怖に陥れていました。時の権力者一条天皇は、信頼の厚い侍「源頼光」に、大江山へ赴き、鬼達の首領「酒呑童子」の討伐を命じました。』
Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
Precio habitual: 3,99 €
Precio rebajado: 3,99 €
Incluido en la suscripción -
-
-
吉四六さん かねの鳥居 世界の童話シリーズその236
- De: 日本の民話
- Narrado por: 田中嶋 健司, 桜木 信介, 握☆飯太郎, y otros
- Japonés
- Duración: 3 mins
- Versión íntegra
-
General:
-
Narración:
-
Historia:
Yellow Bird Project制作、世界の童話シリーズ第236話。大人も子どもも楽しめる童話オーディオブックを、多彩なキャストとBGMでお届けします。『『豊後(ぶんご)の国に住んでいた、とんち者の吉四六さんのお話し。その日吉四六さんは、野津の村の家々を回って、お金を集めていました。どうやら、古くなった八幡様の社の鳥居を立て直すのだそうです。お金を出すのは構いませんが、吉四六さんに任せて、本当に大丈夫なの??』
Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
Precio habitual: 3,99 €
Precio rebajado: 3,99 €
Incluido en la suscripción -
-
-
一うち七ひき 世界の童話シリーズその131
- De: グリム兄弟
- Narrado por: 田中嶋 健司, 握☆飯太郎, 桜木 信介, y otros
- Japonés
- Duración: 12 mins
- Versión íntegra
-
General:
-
Narración:
-
Historia:
yellow bird project制作、世界の童話シリーズ第131話。大人も子供も楽しめる童話オーディオブックを、多彩なキャストとBGMでお届けします。『仕立て屋のサムは、「一うち七ひき」の看板を掲げて、冒険の旅に出発しました。「ひと打ち七ひき」とは、どんな怪物も、ひと打ちで七ひきやっつけることが出来る・・ということではありません。しかし、そう勘違いしたお城の兵士達につれられて、サムはお城の王様の元へと連れて行かれてしまいました。』
Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
Precio habitual: 3,99 €
Precio rebajado: 3,99 €
Incluido en la suscripción -
-
-
かっぱとひょうたん 世界の童話シリーズその146
- De: 日本の民話
- Narrado por: 田中嶋 健司, 握☆飯太郎, うちの 陽子, y otros
- Japonés
- Duración: 9 mins
- Versión íntegra
-
General:
-
Narración:
-
Historia:
yellow bird project制作、世界の童話シリーズ第146話。大人も子供も楽しめる童話オーディオブックを、多彩なキャストとBGMでお届けします。『一匹のかっぱが、村娘のさよに恋をしました。かっぱは毎日、さよが父親と一緒に田植え仕事をしているのを、川岸にある大きな石の上に座ってのぞき見していました。さて、ある日の事。さよの家の田んぼが、突然干上がってしまったのです。父親はその原因を調べに、田んぼに水を引いている、近くの川まで歩いていきました。』
-
かっぱとひょうたん 世界の童話シリーズその146
- Narrado por: 田中嶋 健司, 握☆飯太郎, うちの 陽子, 桜木 信介
- Japonés
- Duración: 9 mins
- Fecha de lanzamiento: 01-07-15
Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
Precio habitual: 3,99 €
Precio rebajado: 3,99 €
Incluido en la suscripción -
-
-
行商人の見た夢 世界の童話シリーズその122
- De: イギリスの昔話
- Narrado por: 田中嶋 健司, 握☆飯太郎, 佐藤 佳織, y otros
- Japonés
- Duración: 9 mins
- Versión íntegra
-
General:
-
Narración:
-
Historia:
yellow bird project制作、世界の童話シリーズ第122話。大人も子供も楽しめる童話オーディオブックを、多彩なキャストとBGMでお届けします。『イギリスのスワッハムという村に住む、行商人の「ジョン」は、夢で聞いた不思議な声に導かれて、はるばるロンドンの、ロンドン橋を目指して家を出ました。はたしてその声は、神様のお告げだったのでしょうか。それとも・・』
-
行商人の見た夢 世界の童話シリーズその122
- Narrado por: 田中嶋 健司, 握☆飯太郎, 佐藤 佳織, 桜木 信介
- Japonés
- Duración: 9 mins
- Fecha de lanzamiento: 24-06-15
Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
Precio habitual: 3,99 €
Precio rebajado: 3,99 €
Incluido en la suscripción -
-
-
ガリバー旅行記 世界の童話シリーズその110
- De: ジョナサン・スウィフト
- Narrado por: 田中嶋 健司, 握☆飯太郎, うちの 陽子, y otros
- Japonés
- Duración: 15 mins
- Versión íntegra
-
General:
-
Narración:
-
Historia:
yellow bird project制作、世界の童話シリーズ第110話。大人も子供も楽しめる童話オーディオブックを、多彩なキャストとBGMでお届けします。『ガリバー乗っていた船は、海でひどい嵐に襲われ、転覆してしまいました。波に流されて、ガリバーがたどり着いたのは、たくさんの小人たちが暮らす小人の国「リリパット」だったのです。ガリバーは小人たちに捕まり、リリパットの国のお城へと運ばれてしまいました。』
Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
Precio habitual: 3,99 €
Precio rebajado: 3,99 €
Incluido en la suscripción -
-
-
鳥とけものとコウモリ 世界の童話シリーズその138
- De: Aesop
- Narrado por: 田中嶋 健司, 握☆飯太郎, 桜木 信介, y otros
- Japonés
- Duración: 7 mins
- Versión íntegra
-
General:
-
Narración:
-
Historia:
yellow bird project制作、世界の童話シリーズ第138話。大人も子供も楽しめる童話オーディオブックを、多彩なキャストとBGMでお届けします。『今からずっと昔、動物達は「鳥」と「けもの」の二つのグループに分かれて、あちこちで争いを起こしていました。しかし、負けるのはいつも鳥の方。その頃鳥達の仲間だったコウモリは、弱い鳥達の元から離れ、けもの達の仲間にしてもらおうと、けもの達のリーダーである、ライオンの所にやってきました。』
Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
Precio habitual: 3,99 €
Precio rebajado: 3,99 €
Incluido en la suscripción -
-
-
金のたまごを産むめんどり 世界の童話シリーズその142
- De: イソップ
- Narrado por: 田中嶋 健司, 握☆飯太郎, 佐藤 佳織
- Japonés
- Duración: 3 mins
- Versión íntegra
-
General:
-
Narración:
-
Historia:
yellow bird project制作、世界の童話シリーズ第142話。大人も子供も楽しめる童話オーディオブックを、多彩なキャストとBGMでお届けします。『急にたくさんのお金を手に入れてしまったら、人間はどう変わってしまうのでしょうか??自分は大丈夫、なにも変わらないと思っている、そこのあなた!気をつけてください。もしかしたらあなたも、この夫婦のようになってしまうかもしれませんよ・・』
-
金のたまごを産むめんどり 世界の童話シリーズその142
- Narrado por: 田中嶋 健司, 握☆飯太郎, 佐藤 佳織
- Japonés
- Duración: 3 mins
- Fecha de lanzamiento: 01-07-15
Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
Precio habitual: 3,99 €
Precio rebajado: 3,99 €
Incluido en la suscripción -
-
-
吉四六さん 天に登った吉四六さん 世界の童話シリーズその157
- De: 日本の民話
- Narrado por: 田中嶋 健司, 握☆飯太郎, 福田 純, y otros
- Japonés
- Duración: 5 mins
- Versión íntegra
-
General:
-
Narración:
-
Historia:
yellow bird project制作、世界の童話シリーズ第157話。大人も子供も楽しめる童話オーディオブックを、多彩なキャストとBGMでお届けします。『豊後(ぶんご)の国に住んでいた、とんち者の吉四六さんのお話し。毎年やってくる田植えの時期。田植えのために、田んぼの土を掘り起こすのは、とても大変な作業です。めんどくさがりの吉四六さんは、もちろんそんな大変な事はやりたくありません。けれども、田植えをしないと、もちろん食べる物が無くなってしまいます。さてさて、今回吉四六さんは、このピンチ(?)をどう乗り切るのでしょうか!?』
Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
Precio habitual: 3,99 €
Precio rebajado: 3,99 €
Incluido en la suscripción -
-
-
ねずみとゾウ 世界の童話シリーズその126
- De: トルコの昔話
- Narrado por: 田中嶋 健司, 握☆飯太郎, 福田 純, y otros
- Japonés
- Duración: 6 mins
- Versión íntegra
-
General:
-
Narración:
-
Historia:
yellow bird project制作、世界の童話シリーズ第126話。大人も子供も楽しめる童話オーディオブックを、多彩なキャストとBGMでお届けします。『自分が世界で一番、大きくて、強いと思い込んでいる、世間知らずのねずみは、ウワサで聞いた世界一強い動物「ゾウ」とちから比べをしてやろうと、ゾウの住む草原にやってきました。はたしてねずみとゾウ、勝つのはどちらでしょうか・・?』
Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
Precio habitual: 3,99 €
Precio rebajado: 3,99 €
Incluido en la suscripción -
-
-
はなたれこぞうさま 世界の童話シリーズその133
- De: 日本の民話
- Narrado por: 田中嶋 健司, 握☆飯太郎, 佐藤 佳織, y otros
- Japonés
- Duración: 8 mins
- Versión íntegra
-
General:
-
Narración:
-
Historia:
yellow bird project制作、世界の童話シリーズ第133話。大人も子供も楽しめる童話オーディオブックを、多彩なキャストとBGMでお届けします。『川に住む竜神様が、貧しい老夫婦に授けた男の子。いつも鼻をたらし、みすぼらしい格好をしたこの男の子には、お願いをするとどんな願いもかなえてくれるという、とても不思議な力を持っていたのです。老夫婦はこの力を使って、あっというまに、町で一番の大金持ちになりました。』
Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
Precio habitual: 3,99 €
Precio rebajado: 3,99 €
Incluido en la suscripción -
-
-
吉四六さん ウソのたね本 世界の童話シリーズその139
- De: 日本の民話
- Narrado por: 田中嶋 健司, 握☆飯太郎, 桜木 信介, y otros
- Japonés
- Duración: 5 mins
- Versión íntegra
-
General:
-
Narración:
-
Historia:
yellow bird project制作、世界の童話シリーズ第139話。大人も子供も楽しめる童話オーディオブックを、多彩なキャストとBGMでお届けします。『豊後(ぶんご)の国に住んでいた、とんち者の吉四六さんのお話し。今回吉四六さんは、突然お殿様から呼び出しを受けてしまいました。怒られるのかとおもいきや・・なんとお殿様は、吉四六さんの「ウソの腕」を見込んで、ある提案をしてきました。その提案とは・・?』
-
吉四六さん ウソのたね本 世界の童話シリーズその139
- Narrado por: 田中嶋 健司, 握☆飯太郎, 桜木 信介, 福田 純
- Japonés
- Duración: 5 mins
- Fecha de lanzamiento: 01-07-15
Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
Precio habitual: 3,99 €
Precio rebajado: 3,99 €
Incluido en la suscripción -
-
-
王様をほしがるカエル 世界の童話シリーズその134
- De: Aesop
- Narrado por: 田中嶋 健司, 握☆飯太郎, 村上 馨, y otros
- Japonés
- Duración: 4 mins
- Versión íntegra
-
General:
-
Narración:
-
Historia:
yellow bird project制作、世界の童話シリーズ第134話。大人も子供も楽しめる童話オーディオブックを、多彩なキャストとBGMでお届けします。『湖に住むカエル達は、誰にも命令されることなく、それぞれが自由に、好き勝手に暮らしていました。しかし、なにをしてもいいというのも、これまためんどうなものです。何をするのか、自分で考えなければなりません。カエル達はもっともっと楽をしようと、自分たちに「命令」くれる、王様をつくろうと考えたのです。』
Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
Precio habitual: 3,99 €
Precio rebajado: 3,99 €
Incluido en la suscripción -
-
-
マルーシュカと十二の月 世界の童話シリーズその152
- De: チェコスロバキアの昔話
- Narrado por: 田中嶋 健司, 握☆飯太郎, 佐藤 佳織, y otros
- Japonés
- Duración: 11 mins
- Versión íntegra
-
General:
-
Narración:
-
Historia:
yellow bird project制作、世界の童話シリーズ第152話。大人も子供も楽しめる童話オーディオブックを、多彩なキャストとBGMでお届けします。『とある田舎の村に住む、美しい娘「マルーシュカ」は、まま母と、その連れ子の二人に、毎日いじめられていました。家事だけでなく、面倒な家畜の世話やたきぎ拾いまで、すべてマルーシュカ一人にやらせる始末。それでもマルーシュカは、文句一つ言わず、与えられた仕事を一生懸命こなしていました。ある冬の日の朝、マルーシュカの家に、王様からおふれの書かれた紙が届きました。その紙を見たまま母は、すぐにマルーシュカを呼びつけました・・』
Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
Precio habitual: 3,99 €
Precio rebajado: 3,99 €
Incluido en la suscripción -
-
-
さるのいきぎも 世界の童話シリーズその113
- De: 日本の民話
- Narrado por: 田中嶋 健司, 握☆飯太郎, 佐藤 佳織, y otros
- Japonés
- Duración: 9 mins
- Versión íntegra
-
General:
-
Narración:
-
Historia:
yellow bird project制作、世界の童話シリーズ第113話。大人も子供も楽しめる童話オーディオブックを、多彩なキャストとBGMでお届けします。『ある日、重い病にかかってしまった、竜宮の乙姫様。王様はすぐに家来たちを集めて、どんな病にも効く「さるのいきぎも」をとってくるよう命令しました。』
Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
Precio habitual: 3,99 €
Precio rebajado: 3,99 €
Incluido en la suscripción -