Resultados de "Antoine de Saint-Exupéry" en Todas las categorias
-
-
Il Piccolo Principe
- De: Antoine de Saint-Exupéry
- Narrado por: Vita Wulff
- Italiano
- Duración: 2 horas
- Versión íntegra
-
General:
-
Narración:
-
Historia:
"Il Piccolo Principe", è un racconto lungo che nel formato dei libri ha battuto i record di vendita nel mondo e in tutte le lingue dal 1943, anno in cui è stato pubblicato per la prima volta in francese. Nelle sue pagine vengono evocati i valori più profondamente radicati ed essenziali dell'umanesimo - in modo semplice e chiaro - in cui si rivelano solidarietà, gentilezza, integrità, tenacia, compagnia ed entusiasmo per la conoscenza. Il libro è un simbolo della ricerca permanente dell'uomo, di quei principi che arricchiscono lo spirito e portano infinita pace all'anima.
-
Il Piccolo Principe
- Narrado por: Vita Wulff
- Italiano
- Duración: 2 horas
- Fecha de lanzamiento: 17-06-20
Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
Precio habitual: 4,99 €
Precio rebajado: 4,99 €
Incluido en la suscripción -
-
-
Il piccolo principe
- De: Antoine De Saint-Exupéry
- Narrado por: Lorenzo Loreti
- Italiano
- Duración: 1 h y 56 mins
- Versión íntegra
-
General:
-
Narración:
-
Historia:
Il racconto che ha fatto sognare e commuovere generazioni di tutte le età! L'allegoria della nostra società attraverso gli occhi di un bambino in cerca di un affetto! La storia di un'amicizia che il tempo non potrà mai cancellare perché "…non si vede bene che con il cuore. L'essenziale è invisibile agli occhi". Nella storica traduzione di Nini Bompiani Bregoli e con le musiche di Filippo T. Casanova, Lorenzo Loreti ci accompagna lungo la storia del capolavoro senza tempo di Antoine de Saint-Exupéry "Il Piccolo Principe".
-
Il piccolo principe
- Narrado por: Lorenzo Loreti
- Italiano
- Duración: 1 h y 56 mins
- Fecha de lanzamiento: 17-12-18
Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
Precio habitual: 4,99 €
Precio rebajado: 4,99 €
Incluido en la suscripción -
-
-
100 citations d'Antoine de Saint Exupéry
- Les 100 citations de... 4
- De: Antoine de Saint-Exupéry
- Narrado por: Pauline Paolini
- Francés
- Duración: 18 mins
- Versión íntegra
-
General:
-
Narración:
-
Historia:
Antoine de Saint-Exupéry est un écrivain, poète, aviateur et reporter français. En 1939, il sert dans l'armée de l'air, affecté à une escadrille de reconnaissance aérienne. À l'armistice de juin 1940, il quitte la France pour New York avec l'objectif de faire entrer les États-Unis dans la guerre et devient l'une des voix de la Résistance. Rêvant d'action, il rejoint enfin, au printemps 1944, une unité chargée de reconnaissances photographiques en vue du débarquement de Provence. Il disparaît en mer avec son avion, un lors de sa mission du 31 juillet 1944.
-
100 citations d'Antoine de Saint Exupéry
- Les 100 citations de... 4
- Narrado por: Pauline Paolini
- Francés
- Serie: Les 100 citations de..., libro 4
- Duración: 18 mins
- Fecha de lanzamiento: 09-04-20
Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
Precio habitual: 2,99 €
Precio rebajado: 2,99 €
Incluido en la suscripción -
-
-
700 citações dos grandes escritores franceses do século XX
- De: Marcel Proust, Paul Valéry, Jules Renard, y otros
- Narrado por: Fábio Godinho
- Portugués
- Duración: 2 horas y 42 mins
- Versión íntegra
-
General:
-
Narración:
-
Historia:
Familiarize-se com os escritores mais importantes do século XX francês, quando a filosofia e a literatura tentavam dar sentido a uma existência que ainda podia estar a recuperar do choque da guerra.
-
700 citações dos grandes escritores franceses do século XX
- Narrado por: Fábio Godinho
- Portugués
- Duración: 2 horas y 42 mins
- Fecha de lanzamiento: 20-12-21
Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
Precio habitual: 9,99 €
Precio rebajado: 9,99 €
Incluido en la suscripción -
-
-
500 citações de grandes líderes políticos
- De: Albert Einstein, Léonardo da Vinci, Antoine de Saint-Exupéry, y otros
- Narrado por: Fábio Godinho
- Portugués
- Duración: 1 h y 48 mins
- Versión íntegra
-
General:
-
Narración:
-
Historia:
A criatividade é uma força aparentemente misteriosa, que ansiamos por compreender e desenvolver. Seleccionámos para si 500 citações dos maiores pensadores, artistas e criadores, para que obtenha força e inspiração na sua própria vida: Albert Einstein, Léonardo da Vinci, Antoine de Saint Exupéry, Oscar Wilde, William Shakespeare. Nutre-se com a experiência e reflexão dos maiores autores.
-
500 citações de grandes líderes políticos
- Narrado por: Fábio Godinho
- Portugués
- Duración: 1 h y 48 mins
- Fecha de lanzamiento: 20-12-21
Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
Precio habitual: 6,99 €
Precio rebajado: 6,99 €
Incluido en la suscripción -
-
-
100 citações de Antoine de Saint Exupéry
- De: Antoine de Saint-Exupéry
- Narrado por: Fabio Godinho
- Portugués
- Duración: 17 mins
- Versión íntegra
-
General:
-
Narración:
-
Historia:
Antoine de Saint-Exupéry é um escritor, poeta, aviador e repórter francês. Em 1939, serviu na Força Aérea, destacado para um esquadrão de reconhecimento aéreo. No armistício de Junho de 1940, deixou a França para Nova Iorque com o objectivo de trazer os Estados Unidos para a guerra e tornou-se uma das vozes da Resistência. Sonhando com a acção, na Primavera de 1944 juntou-se finalmente a uma unidade encarregada do reconhecimento fotográfico para os desembarques na Provença.
-
100 citações de Antoine de Saint Exupéry
- Narrado por: Fabio Godinho
- Portugués
- Duración: 17 mins
- Fecha de lanzamiento: 20-12-21
Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
Precio habitual: 3,99 €
Precio rebajado: 3,99 €
Incluido en la suscripción -
-
-
Vol de nuit
- De: Antoine De Saint-Exupéry
- Narrado por: Francis Huster
- Francés
- Duración: 2 horas y 34 mins
- Versión íntegra
-
General:
-
Narración:
-
Historia:
"[...] il n'y a pas de fatalité extérieure. Mais il y a une fatalité intérieure : vient une minute où l'on se découvre vulnérable ; alors les fautes vous attirent comme un vertige." Antoine de Saint-Exupéry. ""Vol de nuit" décrit en quelques pages fortes l'aventure symbolique de l'aéropostale. Aventure des hommes en lutte avec les éléments, en conflit au plus profond d'eux-même entre bravoure et angoisse, entre devoir et humanité : si la vie humaine n'a pas de prix, nous agissons toujours comme si quelque chose dépassait, en valeur, la vie humaine... Mais quoi ?"
-
Vol de nuit
- Narrado por: Francis Huster
- Francés
- Duración: 2 horas y 34 mins
- Fecha de lanzamiento: 26-10-21
Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
Precio habitual: 20,99 €
Precio rebajado: 20,99 €
Incluido en la suscripción -
-
-
500 citat för att stimulera kreativitet
- Samling av de bästa citat
- De: Albert Einstein, Léonardo da Vinci, Antoine de Saint-Exupéry, y otros
- Narrado por: Johannes Johnström
- Sueco
- Duración: 1 h y 46 mins
- Versión íntegra
-
General:
-
Narración:
-
Historia:
Kreativitet är en till synes mystisk kraft som vi längtar efter att förstå och utveckla. Vi har valt ut 500 citat från de största tänkarna, konstnärerna och skaparna, för att du ska få styrka och inspiration i ditt eget liv: Albert Einstein, Léonardo da Vinci, Antoine de Saint Exupéry, Oscar Wilde, William Shakespeare. När dig själv med de största författarnas erfarenhet och reflektion. Var och en av dem ger dig eftertanke, ökar dina kreativa krafter och ger dig en ny förståelse av skapelsens handling ur en konstnärlig och filosofisk synvinkel.
-
500 citat för att stimulera kreativitet
- Samling av de bästa citat
- Narrado por: Johannes Johnström
- Sueco
- Duración: 1 h y 46 mins
- Fecha de lanzamiento: 29-01-21
Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
Precio habitual: 6,99 €
Precio rebajado: 6,99 €
Incluido en la suscripción -
-
-
100 citaten van Antoine de Saint Exupéry
- Collectie 100 Citaten van
- De: Antoine de Saint-Exupéry
- Narrado por: Rosanne Laut
- Holandés
- Duración: 20 mins
- Versión íntegra
-
General:
-
Narración:
-
Historia:
Antoine de Saint-Exupéry is een schrijver, dichter, de Franse vliegenier en reporter. In 1939 diende hij bij de luchtmacht, toegewezen aan een luchtverkenning squadron. Bij de wapenstilstand van juni 1940 verliet hij Frankrijk naar New York met als doel het brengen van de Verenigde Staten in de oorlog en werd een van de stemmen van het verzet. Dromen van de actie, eindelijk trad hij in het voorjaar van 1944 een eenheid van fotografische verkenning voor de ontscheping van de Provence.
-
100 citaten van Antoine de Saint Exupéry
- Collectie 100 Citaten van
- Narrado por: Rosanne Laut
- Holandés
- Duración: 20 mins
- Fecha de lanzamiento: 16-09-20
Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
Precio habitual: 3,99 €
Precio rebajado: 3,99 €
Incluido en la suscripción -
-
-
The Little Prince
- De: Antoine de Saint-Exupéry, Richard Howard - translator
- Narrado por: Humphrey Bower
- Inglés
- Duración: 1 h y 59 mins
- Versión íntegra
-
General:
-
Narración:
-
Historia:
A pilot stranded in the desert awakes one morning to see, standing before him, the most extraordinary little fellow. "Please," asks the stranger, "draw me a sheep." And the pilot realizes that when life's events are too difficult to understand, there is no choice but to succumb to their mysteries. He pulls out pencil and paper... And thus begins this wise and enchanting fable that, in teaching the secret of what is really important in life, has changed forever the world for its readers.
-
The Little Prince
- Narrado por: Humphrey Bower
- Inglés
- Duración: 1 h y 59 mins
- Fecha de lanzamiento: 27-03-09
Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
Precio habitual: 18,99 €
Precio rebajado: 18,99 €
-
-
-
The Little Prince
- De: Antoine de Saint-Exupéry
- Narrado por: Richard Gere
- Inglés
- Duración: 44 mins
- Versión resumida
-
General:
-
Narración:
-
Historia:
Told by Richard Gere and featuring the young Haley Joel Osment as the Little Prince, this beautiful classic story is now available on Audio. "The Little Prince" will capture the hearts of listeners of all ages. A story to listen to many times, with profound messages appearing each time.
-
The Little Prince
- Narrado por: Richard Gere
- Inglés
- Duración: 44 mins
- Fecha de lanzamiento: 12-06-20
Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
Precio habitual: 13,99 €
Precio rebajado: 13,99 €
Incluido en la suscripción -
-
-
700 citat från de stora franska författarna på 1900-talet
- Samling av de bästa citat
- De: Marcel Proust, Paul Valéry, Jules Renard, y otros
- Narrado por: Johannes Johnström
- Sueco
- Duración: 2 horas y 43 mins
- Versión íntegra
-
General:
-
Narración:
-
Historia:
Bli bekant med de viktigaste författarna under det franska 1900-talet, när filosofi och litteratur försökte förstå en existens som fortfarande kan tappa kriget. Fördjupa dig djupt i deras verk och tankar med ett urval av de viktigaste citaten som introducerar deras huvudsakliga idéer och avgränsar strukturen i deras arbete med tydlighet, genom Marcel Proust, Paul Valéry, Jules Renard, Jean Giraudoux, Antoine de St Exupéry, André Gide och Anatole France.
-
700 citat från de stora franska författarna på 1900-talet
- Samling av de bästa citat
- Narrado por: Johannes Johnström
- Sueco
- Duración: 2 horas y 43 mins
- Fecha de lanzamiento: 15-01-21
Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
Precio habitual: 9,99 €
Precio rebajado: 9,99 €
Incluido en la suscripción -
-
-
100 citat från Antoine de Saint Exupéry
- Samling 100 Citat
- De: Antoine de Saint-Exupéry
- Narrado por: Johannes Johnström
- Sueco
- Duración: 18 mins
- Versión íntegra
-
General:
-
Narración:
-
Historia:
Antoine de Saint-Exupéry är en författare, poet, fransk flygare och reporter. År 1939 tjänstgjorde han i flygvapnet, tilldelas en Reconnaissanceskvadronen. När vapenstilleståndet juni 1940 lämnade han Frankrike för New York i syfte att föra USA i kriget och var en av de röster oppositionen. Drömmar om åtgärden slutligen gick han en enhet av fotografisk spaning för avstigning av Provence under våren 1944. Han försvann till sjöss med sin plan under sitt uppdrag den 31 juli 1944.
-
100 citat från Antoine de Saint Exupéry
- Samling 100 Citat
- Narrado por: Johannes Johnström
- Sueco
- Duración: 18 mins
- Fecha de lanzamiento: 09-12-20
Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
Precio habitual: 3,99 €
Precio rebajado: 3,99 €
Incluido en la suscripción -
-
-
Il Piccolo Principe [The Little Prince]
- De: Antoine de Saint-Exupéry
- Narrado por: Emanuele Marchesini
- Italiano
- Duración: 1 h y 39 mins
- Versión íntegra
-
General:
-
Narración:
-
Historia:
Incontrare un principino nel Sahara è già un fatto sorprendente. Ancor più se proviene da un lontano asteroide. Con tante cose da raccontare: strani abitatori di altri pianeti, tramonti a ripetizione, un fiore vanitoso, e una volpe per amica. È un piccolo principe, ma per l’aviatore atterrato nel deserto questo è un grande incontro, che gli cambierà per sempre la vita.
-
Il Piccolo Principe [The Little Prince]
- Narrado por: Emanuele Marchesini
- Italiano
- Duración: 1 h y 39 mins
- Fecha de lanzamiento: 07-12-15
Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
Precio habitual: 1,99 €
Precio rebajado: 1,99 €
Incluido en la suscripción -
-
-
El principito
- De: Antoine de Saint-Exupéry
- Narrado por: Mario Iván Martínez
- Español (Latino neutro)
- Duración: 2 horas y 7 mins
- Versión íntegra
-
General:
-
Narración:
-
Historia:
Perdido en medio del desierto a causa de un desperfecto en su avión, un aviador conoce a un singular personaje: un principito, único habitante del asteroide B-612, con quien entabla una entrañable amistad que interpelará al protagonista y a los lectores. Este libro es una lectura obligada que acerca al lector a los temas profundos de la vida como el amor, la amistad, la soledad, el sentido de la existencia. Un clásico de la literatura infantil y juvenil. Un libro para descubrir en la infancia y releer en cualquier momento de la vida.
-
El principito
- Narrado por: Mario Iván Martínez
- Español (Latino neutro)
- Duración: 2 horas y 7 mins
- Fecha de lanzamiento: 28-02-20
Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
Precio habitual: 9,99 €
Precio rebajado: 9,99 €
-
-
-
Il Piccolo Principe
- Letto da Viola e il suo papà
- De: Antoine de Saint-Exupéry
- Narrado por: Papà di Viola
- Italiano
- Duración: 1 h y 38 mins
- Versión íntegra
-
General:
-
Narración:
-
Historia:
L'intramontabile classico di Antoine de Saint-Exupéry letto dal giovine papà di Viola con la partecipazione straordinaria della piccola Viola (5-6 anni) nei panni del protagonista.
-
Il Piccolo Principe
- Letto da Viola e il suo papà
- Narrado por: Papà di Viola
- Italiano
- Duración: 1 h y 38 mins
- Fecha de lanzamiento: 09-02-22
Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
Precio habitual: 6,99 €
Precio rebajado: 6,99 €
Incluido en la suscripción -
-
-
Маленький Принц [The Little Prince]
- De: Antoine de Saint-Exupéry
- Narrado por: Tim Mirkin
- Ruso
- Duración: 1 h y 55 mins
- Versión íntegra
-
General:
-
Narración:
-
Historia:
Звучит интересно? Автор тоже так думает! Послушайте «Маленького принца» и познакомьтесь с этой детской классикой.
-
Маленький Принц [The Little Prince]
- Narrado por: Tim Mirkin
- Ruso
- Duración: 1 h y 55 mins
- Fecha de lanzamiento: 30-11-21
Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
Precio habitual: 1,99 €
Precio rebajado: 1,99 €
Incluido en la suscripción -
-
-
Inferno e Paradiso
- Quattro grandi classici della letteratura moderna: 1984 - La fattoria degli animali - il Profeta - Il piccolo Principe
- De: George Orwell, Antoine de Saint-Exupéry, Khalil Gibrán
- Narrado por: Alex Martinelli
- Italiano
- Duración: 18 horas y 11 mins
- Versión íntegra
-
General:
-
Narración:
-
Historia:
Quattro grandi classici, senza tempo, della letteratura moderna. Dalla visione distopica del famossimo romanzo "1984" di George Orwell, all'altrettanto famoso, "La fattoria degli animali", dello stesso autore. Per poi arrivare alla saggezza millenaria de "Il Profeta" di Kahlil Gibran ed all'infinita dolcezza de "Il piccolo Principe" di Antoine de Saint-Exupéry, uno dei romanzi più conosciuti e letti al mondo. Narrati dalla voce e dall'interpretazione di Alex Martinelli.
-
Inferno e Paradiso
- Quattro grandi classici della letteratura moderna: 1984 - La fattoria degli animali - il Profeta - Il piccolo Principe
- Narrado por: Alex Martinelli
- Italiano
- Duración: 18 horas y 11 mins
- Fecha de lanzamiento: 19-03-21
Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
Precio habitual: 9,99 €
Precio rebajado: 9,99 €
Incluido en la suscripción -
-
-
The Little Prince
- De: Antoine de Saint-Exupéry
- Narrado por: Melissa Arredondo
- Inglés
- Duración: 2 horas y 10 mins
- Versión íntegra
-
General:
-
Narración:
-
Historia:
A pilot is lost in the Sahara Desert after his plane suffered a breakdown, but to his surprise, that's where he meets a small prince from another planet. The story has a philosophical theme, which includes social criticisms aimed at the strangeness with which adults see things.
-
The Little Prince
- Narrado por: Melissa Arredondo
- Inglés
- Duración: 2 horas y 10 mins
- Fecha de lanzamiento: 26-01-21
Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
Precio habitual: 5,99 €
Precio rebajado: 5,99 €
Incluido en la suscripción -