Resultados para "Carlo Collodi" en Todas las categorias

La historia de Pinocho es un cuento de hadas, magia y animales monstruosos, que al mismo tiempo toca los dilemas cotidianos del ser humano, como la necesidad de encajar en donde no perteneces y lo importante que es ser honesto con las personas que te quieren y te rodean.

Eines Tages findet Tischler Antonio ein Holzscheit, das zu sprechen anfängt. Da ihm die Sache nicht geheuer ist, schenkt er es seinem Freund, dem Holzschnitzer Geppetto. Geppetto ist von dem Holzklotz begeistert und beginnt sogleich mit dem Schnitzen einer Holzpuppe, die er nach getaner Arbeit Pinocchio tauft. Zu Geppettos Erstaunen erwacht die Puppe zum Leben und reißt ihrem Schöpfer aus. Beim Versuch, Pinocchio wieder einzufangen, landet Geppetto sogar im Gefängnis, kommt dann aber wieder frei und findet Pinocchio ausgehungert und reumütig in seinem Haus.

Den fattige dockmakaren, Gepetto, skapar en dag en docka som börja leva. Men Pinocchio, som blir dockans namn, vill helst av allt bli en riktig pojke. Och för att bli det behöver han lära sig skilja på rätt och fel. Till sin hjälp får Pinocchio ett samvete, i form av en syrsa, och en näsa som växer varje gång han ljuger.

Es nuestro distinto placer presentarle nuestra versión de Pinocho por Carlo Collodi, narrado por Adriel Ureña.

El títere que quería se niño. Uno de los personajes inmortales de la literatura infantil ha sido el muñeco de madera Pinocho, cuyo creador, el italiano Carlo Collodi fue un distinguido representante del romanticismo del siglo XIX, que se distingue por su carácter moralista y educativo, es recordado únicamente por esa historia infantil que ha sido traducida a todos los idiomas y llevado en varias oportunidades al cine. El distinguido actor Carlos Muñoz, estrella del cine, el teatro y la televisión, ha querido rendir homenaje en esta interpretación a su padre, el inolvidable Muñocito, que fue uno de los pioneros del arte de los titiriteros en América.

"Mi piacciono i toscanismi della lingua di Collodi, adoro la sua voce e le voci dei suoi personaggi, che io provavo ad accennare quando leggevo il racconto ai figlioli prima di addormentarli. Le sue pagine sembrano fatte apposta per la lettura ad alta voce. La voce di Collodi è aspra, concreta, esatta, abrasiva. Ha una musica stupenda, ruvida, e a volte può essere languida e dolcissima, ma sempre accompagnata da un sorrisetto di beffa. Collodi vuole bene ai suoi personaggi, al suo protagonista, ma allo stesso tempo li prende in giro, li sfotte, li avvolge in una luce ironica"

"Le avventure di Pinocchio", di Carlo Lorenzini detto Collodi, è un romanzo per ragazzi fra i più amati nel mondo. Tradotta in 240 lingue, pubblicata in un numero incalcolabile di edizioni, l'opera ha avuto grande successo anche in alcune trasposizioni teatrali, cinematografiche e televisive. Le vicende di Pinocchio iniziano nella bottega del falegname Mastro Ciliegia, che si accinge a trasformare un pezzo di legno in una gamba di tavolino.

The Adventures of Pinocchio is undoubtedly the most iconic work by Italian author Carlo Collodi (1826–1890) and one of the most celebrated children’s books in the world. The story first appeared in 1881 and was published as a complete book two years later. It follows the journey of Pinocchio, a wooden puppet who faces various trials and temptations, learning to choose between right and wrong, until he finally becomes a real boy.

A mischievous wooden puppet comes to life and wants to become a real boy.

Pinocchio è un classico della letteratura mondiale, uno dei testi italiani più amati e apprezzati in tutto il mondo. Il burattino di legno creato da Collodi è ormai diventato un'icona senza tempo, una vera e propria incarnazione dell'infanzia.

'C'era una volta... - Un re! - diranno subito i miei piccoli lettori. No ragazzi avete sbagliato. C'era una volta un pezzo di legno.'' Da ''Come andò che mastro Ciliegia falegname trovò un pezzo di legno che piangeva e rideva come un bambino'' a ''Finalmente Pinocchio cessa d'essere un burattino e diventa un ragazzo'' trentasei capitoli che raccontano la storia di Pinocchio protagonista di una serie mozzafiato di avventure e monellerie che tutto il mondo ama e conosce da più di cento anni. Un classico per l'infanzia adatto però a tutte le età della fantasia.

Il racconto di Daniele Fior, in questa rinnovata edizione, si fa ancora più intenso, giocoso, avvolgente: un incedere incalzante tra zone di luce e ombra, dove ci sembra di palpare il buio della notte in cui l'insonne Pinocchio è sperduto e di camminargli a fianco nei polverosi solleoni delle sue traversate. Le chitarre di Francesco Catalucci sono un contrappunto cucito a pennello sul racconto che aprono paesaggi sonori dolce-amari.

Debido a la soledad y de los deseos de ser padre, el carpintero Geppetto decide tallar su propio hijo de madera. Antes de terminar el pequeño marioneta cobra vida y Geppetto decide llamarlo Pinocho. Pinocho suele ser un niño travesío y bastante desobediente, y pronto se afronta por primera vez, un mundo lleno de vicios y mentiras. Dilemas morales, perdidas económicas y un fuerte rechazo social son unos de los problemas que hacen cambiar su perspectiva sobre la vida.

La favola "La Bella e la Bestia" è stata tratta dalla collana "I Racconti delle Fate" di Carlo Collodi: una raccolta di fiabe che Collodi ha tradotto dal francese e che, come dice egli stesso nella prefazione, "nel voltare in italiano (...) qua e là mi feci lecite alcune leggerissime varianti, sia di vocabolo, sia di andatura di periodo, sia di modi di dire: e questo ho voluto notare qui di principio, a scanso di commenti, di atti subitanei di stupefazione e di scrupoli grammaticali o di vocabolario.

Gepetto, un vieux menuisier n'ayant pour seule compagnie que son chat Clochette, travaille sans relâche à la construction de jouets en bois pour les enfants de son village. Par une nuit de pleine lune, un miracle se produit : la fée Luciole rend visite au vieil homme et donne vie à sa dernière création, un magnifique pantin de bois nommé Pinocchio. Commence alors pour ce dernier la découverte du monde qui l'entoure.

Embark on a magical journey with Pinocchio, a timeless tale of adventure, transformation, and self-discovery. Narrated by Vincent Caruso, this audiobook brings to life the story of a wooden puppet’s quest to become a real boy. Set against a backdrop of enchanting landscapes, glowing lights, and heartfelt lessons, this classic narrative celebrates courage, morality, and the enduring magic of imagination.

Pinocchio is the best puppet story ever. Listeners will quickly be caught up in Carlo Collodi's impish creation as they are swept along at an action-packed pace. From the day when Geppetto first carves Pinocchio from a piece of wood to the final happy ending - with many exciting and dangerous adventures along the way - Pinocchio will charm and captivate. The story also has a strong moral throughout, which is as suitable for children (and adults!) today as when the original book was written.

Il falegname toscano Geppetto crea un burattino vivente a partire da un ceppo di legno parlante e lo chiama Pinocchio. Il ragazzo non si comporta bene: non ascolta mai il padre, non mantiene mai le promesse e continua a mettersi nei guai. Insegue solo piacere e deve imparare a pensare agli altri, se vuole diventare una persona in carne e ossa. "Le avventure di Pinocchio" sono, ad oggi, il romanzo italiano più venduto di sempre.

When the gentle woodcarver Geppetto builds a marionette, Pinocchio, to be his son, a fairy brings the toy to life. But Pinocchio is not yet a human boy. He must earn the right by proving that he is brave, truthful, and unselfish. But even with the help of Jiminy, a cricket who the fairy assigns to be his conscience, Pinocchio goes astray. He joins a puppet show instead of going to school, he lies instead of telling the truth, and he travels to Pleasure Island instead of going straight home.

Join literature's most beloved characters in this beautiful collection of classic bedtime stories. Travel down the rabbit hole with Alice, fly to Neverland alongside Peter Pan, and follow the yellow brick road with Dorothy. Sail in search of pirate treasure with Jim Hawkins, and keep up with the unforgettable mischief of the wooden puppet Pinocchio. This anthology brings together J. M. Barrie, Lewis Carroll, L. Frank Baum, Robert Louis Stevenson, and Carlo Collodi, creating the perfect read-aloud book to inspire sweet dreams.