«Nolite te bastardes carborundorum»: el mundo de Gilead
Antes de que se convirtiera en una serie de éxito, El cuento de la criada (The Handmaid's Tale) fue una novela aguda y premonitoria que desveló la distopía que más tememos: la que se parece incómodamente a nuestro propio mundo. Escrito por Margaret Atwood en 1985, este clásico de la ficción especulativa imagina unos Estados Unidos transformados en Gilead, una teocracia totalitaria donde las mujeres son despojadas de sus derechos, identidades y nombres. En este mundo, June se convierte en Offred, una sierva encargada únicamente de la reproducción.
Atwood afirmó que no había inventado nada en la novela: cada acto de violencia o control se basaba en hechos reales de la historia. Por eso la historia que cuenta es tan escalofriante y tan necesaria. En el fondo, el libro no trata sólo de la opresión, sino de la resistencia, la memoria y la reivindicación de la voz. Casi cuatro décadas después, su relevancia no se ha desvanecido. En todo caso, resuena con más fuerza.
De la página a la pantalla: una serie que nos ha conmocionado y enojado
Desde su estreno en 2017, la serie The Handmaid's Tale nos ha mantenido en vilo con sus capas rojas y sus cielos grises. A lo largo de cinco temporadas, hemos seguido a June Osborne -a la que da vida con cruda brillantez Elisabeth Moss- mientras sobrevive, lucha y se fractura bajo el brutal régimen de Gilead.
Nunca deberían habernos dado uniformes si no querían que fuéramos un ejército
La serie ha ampliado el mundo de Atwood, ofreciéndonos una visión más profunda de personajes como Serena Joy (Yvonne Strahovski), el comandante Waterford (Joseph Fiennes) y Nick (Max Minghella). Dirigida en parte por Reed Morano y creada por Bruce Miller, la serie se ha ganado el aplauso de la crítica y una estantería llena de Emmys, al tiempo que ha suscitado protestas y conversaciones en el mundo real. El lenguaje visual -esas capas rojo sangre, las miradas silenciosas, la lenta combustión de la rabia- se ha convertido en un icono.
Y ahora, con el estreno de la sexta y última temporada el 8 de abril de 2025, nos preparamos para decir adiós. O quizás: bendito sea el final.
Escucha a La Resistencia: El cuento de la criada en Audible
Leer El cuento de la criada es una cosa. ¿Oírlo? Eso es algo totalmente distinto. El audiolibro, disponible en Audible, ofrece una experiencia intensa y envolvente, como si te sumergieras directamente en las sombras grises de Gilead. La monotonía del control, los destellos de rebelión, el peso de las palabras que no se dicen... todo resulta diferente cuando se escucha en voz alta.
No es sólo una historia. Es una advertencia, un espejo, una revolución susurrada. Y a través del audiolibro, no sólo lees la voz de Offred, sino que la sientes. Si aún no has explorado la novela original de Atwood, ahora es el momento perfecto para experimentarla de la forma más evocadora e inquietante posible.
A medida que El cuento de la criada llega a su fin en la pantalla, es hora de volver a donde todo comenzó: el libro que inició la revolución. Tanto si eres nuevo en Gilead como si llevas mucho tiempo allí, el audiolibro de Audible te invita a caminar por esas calles grises una vez más y a recordar por qué historias como esta importan.
