Filtrar por
Filtrar por
Filtrar por
Filtrar por
Más vendidos
1 - 20 de 100 resultados-
-
Per mia colpa - Dramatized version
- De: Piergiorgio Pulixi
- Narrado por: Piergiorgio Pulixi, Francesco Montanari, Chiara Francese, y otros
- Italiano
- Duración: 2 horas y 57 mins
- Versión íntegra
-
General:0
-
Narración:0
-
Historia:0
A volte l'unico modo per voltare pagina è andare via. Ha appena chiesto il trasferimento, che al commissariato di Cagliari si presenta Elisa, nove anni e una richiesta che raggela: ritrovare la mamma scomparsa.
Muestra -
1. Per mia colpa - Dramatized version
- Narrado por: Piergiorgio Pulixi, Francesco Montanari, Chiara Francese, Fabrizio Rocchi, Martina Levato, Marta De Lorenzis, Giada Bonanomi, Matteo Alì, Elena Lietti
- Italiano
- Duración: 2 horas y 57 mins
- Fecha de lanzamiento: 15-10-25
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
4,99 € o gratis con la prueba. Se renueva automáticamente por 9,99 € al mes después de la prueba. Consulta los requisitos.
Incluido en la suscripción -
-
-
Io e te
- De: Niccolò Ammaniti
- Narrado por: Sergio Albelli
- Italiano
- Duración: 2 horas y 31 mins
- Versión íntegra
-
General:11
-
Narración:10
-
Historia:10
Lorenzo, un quattordicenne introverso e un po' nevrotico, si è barricato in cantina dove conta di passare di nascosto la sua settimana...
-
-
Molto buono e ben scritto
- De Anónimo en 11-10-23
Muestra -
2. Io e te
- Narrado por: Sergio Albelli
- Italiano
- Duración: 2 horas y 31 mins
- Fecha de lanzamiento: 18-10-18
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
8,99 € o gratis con la prueba. Se renueva automáticamente por 9,99 € al mes después de la prueba. Consulta los requisitos.
Incluido en la suscripción -
-
-
Il custode
- De: Niccolò Ammaniti
- Narrado por: Corrado Fortuna
- Italiano
- Duración: 3 horas y 46 mins
- Versión íntegra
-
General:1
-
Narración:1
-
Historia:1
In uno sperduto borgo della Sicilia, una striscia di case gettate alla rinfusa su una grande spiaggia, vive la famiglia Vasciaveo. Il tredicenne Nilo, la madre Agata e la zia Rosi. Ufficialmente si occupano di lavorare e rivendere marmo, ma è solo una copertura.
Muestra -
3. Il custode
- Narrado por: Corrado Fortuna
- Italiano
- Duración: 3 horas y 46 mins
- Fecha de lanzamiento: 05-03-26
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
11,99 € o gratis con la prueba. Se renueva automáticamente por 9,99 € al mes después de la prueba. Consulta los requisitos.
Incluido en la suscripción -
-
-
Oliva Denaro
- De: Viola Ardone
- Narrado por: Emanuela Ionica
- Italiano
- Duración: 6 horas y 47 mins
- Versión íntegra
-
General:7
-
Narración:7
-
Historia:7
La colpa e il desiderio di essere liberi in un romanzo di struggente bellezza. "Io non lo so se sono favorevole al matrimonio. Per questo in strada vado sempre di corsa: il respiro dei maschi è come il soffio di un mantice che ha mani e può arrivare a toccare le carni"...
Muestra -
4. Oliva Denaro
- Narrado por: Emanuela Ionica
- Italiano
- Duración: 6 horas y 47 mins
- Fecha de lanzamiento: 29-09-21
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
15,01 € o gratis con la prueba. Se renueva automáticamente por 9,99 € al mes después de la prueba. Consulta los requisitos.
Incluido en la suscripción -
-
-
1984
- De: George Orwell
- Narrado por: Moro Silo
- Italiano
- Duración: 13 horas y 18 mins
- Versión íntegra
-
General:0
-
Narración:0
-
Historia:0
"Fino a che non diventeranno coscienti del loro potere, non saranno mai capaci di ribellarsi e, fino a che non saranno liberati, non...
Muestra No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
18,99 € o gratis con la prueba. Se renueva automáticamente por 9,99 € al mes después de la prueba. Consulta los requisitos.
Incluido en la suscripción -
-
-
I leoni di Sicilia
- La saga dei Florio 1
- De: Stefania Auci
- Narrado por: Ninni Bruschetta
- Italiano
- Duración: 14 horas y 21 mins
- Versión íntegra
-
General:5
-
Narración:5
-
Historia:5
C'è stata una famiglia che ha sfidato il mondo. Una famiglia che ha conquistato tutto. Una famiglia che è diventata leggenda. Questa è...
Muestra -
6. I leoni di Sicilia
- La saga dei Florio 1
- Narrado por: Ninni Bruschetta
- Italiano
- Duración: 14 horas y 21 mins
- Fecha de lanzamiento: 30-07-19
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
17,99 € o gratis con la prueba. Se renueva automáticamente por 9,99 € al mes después de la prueba. Consulta los requisitos.
Incluido en la suscripción -
-
-
Il barone rampante
- De: Italo Calvino
- Narrado por: Dario Sansalone
- Italiano
- Duración: 8 horas y 15 mins
- Versión íntegra
-
General:3
-
Narración:3
-
Historia:3
Il narratore ripercorre la lunga vicenda del fratello, Cosimo di Rondò, vissuto nella seconda metà del XVIII secolo a Ombrosa, in Liguria...
-
-
definizione di libertà nella storia di chi ha visto gli uomini da vicino, ma un po' dall'alto
- De eva rovera en 20-09-24
Muestra -
7. Il barone rampante
- Narrado por: Dario Sansalone
- Italiano
- Duración: 8 horas y 15 mins
- Fecha de lanzamiento: 29-07-20
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
17,99 € o gratis con la prueba. Se renueva automáticamente por 9,99 € al mes después de la prueba. Consulta los requisitos.
Incluido en la suscripción -
-
-
Twisted love
- Twisted 1
- De: Ana Huang, Anita Varela - traduttore
- Narrado por: Giada Bonanomi
- Italiano
- Duración: 11 horas y 36 mins
- Versión íntegra
-
General:1
-
Narración:1
-
Historia:1
Alex Volkov è un diavolo dal viso d'angelo, tormentato da un passato a cui non può sfuggire. Ma quando gli viene affidata la sorella del suo migliore...
-
8. Twisted love
- Twisted 1
- Narrado por: Giada Bonanomi
- Italiano
- Duración: 11 horas y 36 mins
- Fecha de lanzamiento: 01-08-24
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
17,99 € o gratis con la prueba. Se renueva automáticamente por 9,99 € al mes después de la prueba. Consulta los requisitos.
Incluido en la suscripción -
-
-
Cicatrice
- Regina Rossa Serie
- De: Juan Gómez-Jurado
- Narrado por: Federico Vellani, Elena Versitano
- Italiano
- Duración: 9 horas y 55 mins
- Versión íntegra
-
General:1
-
Narración:1
-
Historia:1
Simon Sax si potrebbe considerare un ragazzo fortunato: programmatore informatico americano, genio della matematica, a soli trent'anni sta per diventare miliardario.
Muestra -
9. Cicatrice
- Regina Rossa Serie
- Narrado por: Federico Vellani, Elena Versitano
- Italiano
- Serie: Regina Rossa
- Duración: 9 horas y 55 mins
- Fecha de lanzamiento: 27-01-26
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
12,99 € o gratis con la prueba. Se renueva automáticamente por 9,99 € al mes después de la prueba. Consulta los requisitos.
Incluido en la suscripción -
-
-
Un lord da conquistare
- Ragazzi Regency, Book 1
- De: Virginia Dellamore
- Narrado por: Chiara Francese
- Italiano
- Duración: 8 horas y 45 mins
- Versión íntegra
-
General:0
-
Narración:0
-
Historia:0
Londra, 1814. Althea Hope è tutto fuorché un’eroina romantica: ha quasi trent’anni, porta gli occhiali, e il suo guardaroba non contiene un solo abito che non sia terribilmente fuori moda.
Muestra -
10. Un lord da conquistare
- Ragazzi Regency, Book 1
- Narrado por: Chiara Francese
- Italiano
- Serie: Ragazzi Regency, libro 1
- Duración: 8 horas y 45 mins
- Fecha de lanzamiento: 09-03-26
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
14,99 € o gratis con la prueba. Se renueva automáticamente por 9,99 € al mes después de la prueba. Consulta los requisitos.
Incluido en la suscripción -
-
-
Il quaderno dell'amore perduto
- De: Valerie Perrin
- Narrado por: Annachiara Repetto
- Italiano (Estándar)
- Duración: 9 horas y 45 mins
- Versión íntegra
-
General:1
-
Narración:1
-
Historia:1
Justine ha scelto di vivere a Milly – un paesino di cinquecento anime nel cuore della Francia – e di rifugiarsi in un lavoro sicuro come...
Muestra -
11. Il quaderno dell'amore perduto
- Narrado por: Annachiara Repetto
- Italiano (Estándar)
- Duración: 9 horas y 45 mins
- Fecha de lanzamiento: 04-08-23
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
15,99 € o gratis con la prueba. Se renueva automáticamente por 9,99 € al mes después de la prueba. Consulta los requisitos.
Incluido en la suscripción -
-
-
Seta
- De: Alessandro Baricco
- Narrado por: Roberto Bocci
- Italiano (Estándar)
- Duración: 2 horas y 9 mins
- Versión íntegra
-
General:2
-
Narración:2
-
Historia:2
Varcare il confine vicino a Metz, attraversare il Württemberg e la Baviera, raggiungere in treno Vienna e Budapest, proseguire a cavallo per la steppa...
Muestra -
12. Seta
- Narrado por: Roberto Bocci
- Italiano (Estándar)
- Duración: 2 horas y 9 mins
- Fecha de lanzamiento: 06-12-24
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
11,99 € o gratis con la prueba. Se renueva automáticamente por 9,99 € al mes después de la prueba. Consulta los requisitos.
Incluido en la suscripción -
-
-
Il male che non c'è
- De: Giulia Caminito
- Narrado por: Eduardo Scarpetta
- Italiano (Estándar)
- Duración: 8 horas y 58 mins
- Versión íntegra
-
General:1
-
Narración:1
-
Historia:1
Per Loris tutto ha avuto inizio nel tempo bambino, quando era insieme al nonno, il bisogno eccessivo di leggere per scacciare le angosce scompariva e lui...
-
-
Storia confusa
- De Andrea en 23-08-25
Muestra -
13. Il male che non c'è
- Narrado por: Eduardo Scarpetta
- Italiano (Estándar)
- Duración: 8 horas y 58 mins
- Fecha de lanzamiento: 11-10-24
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
7,99 € o gratis con la prueba. Se renueva automáticamente por 9,99 € al mes después de la prueba. Consulta los requisitos.
Incluido en la suscripción -
-
-
Il grande inverno
- De: Kristin Hannah
- Narrado por: Giada Bonanomi
- Italiano
- Duración: 16 horas y 43 mins
- Versión íntegra
-
General:0
-
Narración:0
-
Historia:0
Rientrato devastato dal Vietnam, Ernt Allbright decide di trasferirsi con la famiglia nella selvaggia Alaska, l'ultima frontiera americana, e iniziare...
Muestra -
14. Il grande inverno
- Narrado por: Giada Bonanomi
- Italiano
- Duración: 16 horas y 43 mins
- Fecha de lanzamiento: 30-10-24
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
18,99 € o gratis con la prueba. Se renueva automáticamente por 9,99 € al mes después de la prueba. Consulta los requisitos.
Incluido en la suscripción -
-
-
Oceano
- De: Francesco Vidotto
- Narrado por: Saverio Mazzoni
- Italiano
- Duración: 5 horas y 1 min
- Versión íntegra
-
General:1
-
Narración:1
-
Historia:1
"Oceano" è un boscaiolo, un marito, un padre, un uomo e un audiolibro: proprio questo audiolibro qui, che stai stringendo tra le mani. Un volume che lo salva dall'oblio di se stesso perché lui si sta dimenticando. Invecchia, la sua memoria svanisce e questi ricordi gli sopravvivono...
Muestra -
15. Oceano
- Narrado por: Saverio Mazzoni
- Italiano
- Duración: 5 horas y 1 min
- Fecha de lanzamiento: 24-03-21
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
14,37 € o gratis con la prueba. Se renueva automáticamente por 9,99 € al mes después de la prueba. Consulta los requisitos.
Incluido en la suscripción -
-
-
La trasmigrazione di Timothy Archer
- Trilogia di Valis 3
- De: Philip K. Dick, Vittorio Curtoni - traduttore
- Narrado por: Francesco Pannofino
- Italiano
- Duración: 8 horas y 43 mins
- Versión íntegra
-
General:0
-
Narración:0
-
Historia:0
Il romanzo conclusivo della straordinaria trilogia di Valis. "Sono l'ultima persona vivente ad aver conosciuto il vescovo Timothy Archer...
Muestra -
16. La trasmigrazione di Timothy Archer
- Trilogia di Valis 3
- Narrado por: Francesco Pannofino
- Italiano
- Duración: 8 horas y 43 mins
- Fecha de lanzamiento: 19-09-22
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
14,99 € o gratis con la prueba. Se renueva automáticamente por 9,99 € al mes después de la prueba. Consulta los requisitos.
Incluido en la suscripción -
-
-
Il fondo di bottiglia della felicità
- De: F. Scott Fitzgerald
- Narrado por: Silvia Cecchini
- Italiano
- Duración: 51 mins
- Versión íntegra
-
General:0
-
Narración:0
-
Historia:0
Un racconto tenero e malinconico che parla d'amore e di amicizia, messi alla prova da una lunga malattia...
Muestra -
17. Il fondo di bottiglia della felicità
- Narrado por: Silvia Cecchini
- Italiano
- Duración: 51 mins
- Fecha de lanzamiento: 12-05-18
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
1,99 € o gratis con la prueba. Se renueva automáticamente por 9,99 € al mes después de la prueba. Consulta los requisitos.
Incluido en la suscripción -
-
-
Il segno rosso del coraggio
- De: Stephen Crane
- Narrado por: Alberto Onofrietti
- Italiano
- Duración: 4 horas y 57 mins
- Versión íntegra
-
General:0
-
Narración:0
-
Historia:0
"A volte guardava i feriti con invidia, pensando che chi aveva il corpo lacerato fosse particolarmente felice. Avrebbe voluto..."
Muestra -
18. Il segno rosso del coraggio
- Narrado por: Alberto Onofrietti
- Italiano
- Duración: 4 horas y 57 mins
- Fecha de lanzamiento: 23-03-22
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
11,99 € o gratis con la prueba. Se renueva automáticamente por 9,99 € al mes después de la prueba. Consulta los requisitos.
Incluido en la suscripción -
-
-
Sei passaggiate nei boschi narrativi
- De: Umberto Eco
- Narrado por: Alberto Bergamini
- Italiano (Estándar)
- Duración: 5 horas y 9 mins
- Versión íntegra
-
General:1
-
Narración:1
-
Historia:1
I sei interventi tenuti da Eco nel 1992-93 in occasione delle Norton Lectures - che si svolgono ogni anno alla Harvard University - hanno...
Muestra -
19. Sei passaggiate nei boschi narrativi
- Narrado por: Alberto Bergamini
- Italiano (Estándar)
- Duración: 5 horas y 9 mins
- Fecha de lanzamiento: 13-08-19
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
6,99 € o gratis con la prueba. Se renueva automáticamente por 9,99 € al mes después de la prueba. Consulta los requisitos.
Incluido en la suscripción -
-
-
Né qui né altrove
- Una notte a Bari
- De: Gianrico Carofiglio
- Narrado por: Gianrico Carofiglio
- Italiano (Estándar)
- Duración: 4 horas y 29 mins
- Versión íntegra
-
General:2
-
Narración:2
-
Historia:2
È forse il bisogno di riparare all'errore della distrazione il filo rosso che unisce luoghi e personaggi di "Né qui né altrove": la storia...
-
-
Indimenticabile
- De Anónimo en 10-05-23
Muestra -
20. Né qui né altrove
- Una notte a Bari
- Narrado por: Gianrico Carofiglio
- Italiano (Estándar)
- Duración: 4 horas y 29 mins
- Fecha de lanzamiento: 11-04-19
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
11,99 € o gratis con la prueba. Se renueva automáticamente por 9,99 € al mes después de la prueba. Consulta los requisitos.
Incluido en la suscripción -