Un viaje al Oeste americano desde la mirada de quien lo habitó en ambos lados de la frontera.

En 1870, en plena expansión hacia el oeste de Estados Unidos, un niño blanco es capturado en territorio fronterizo. Lo que comienza como un episodio de violencia en el marco de las guerras indias se convierte en una experiencia que marcará toda su vida: nueve años viviendo entre apaches y comanches, en el corazón de las Grandes Llanuras.

Estas memorias, publicadas en 1927 bajo el título Nine Years Among the Indians, 1870–1879, son un testimonio único y directo de quien pasó de ser prisionero a integrarse en el campamento, aprendiendo la lengua, las costumbres y las reglas de una sociedad guerrera que luchaba por sobrevivir en un mundo que estaba cambiando con rapidez.

Durante casi una década, Herman Lehmann (1859-1932) comparte la vida cotidiana de la tribu: las largas marchas a caballo, la caza del bisonte, la organización del campamento, la educación de los niños, los rituales, las alianzas y los conflictos. Presencia incursiones, negociaciones y enfrentamientos con el ejército estadounidense. Observa cómo la presión militar y el avance del ferrocarril transforman para siempre el equilibrio de las Llanuras.

El autor narra la disciplina del campamento, la dureza del entorno, el valor en combate, pero también el hambre, la incertidumbre y el progresivo desplazamiento hacia las reservas.

Entre 1870 y 1879, el mundo de los apaches y comanches se enfrentaba a su momento decisivo. Las manadas de bisontes disminuían. El ejército intensificaba las campañas. Las negociaciones con el gobierno federal alternaban con la resistencia armada. Este libro captura ese instante histórico desde la perspectiva poco habitual de alguien que estuvo allí.