Situada trescientos años después de los eventos de Alien: Desde las sombras y Alien: Rio de Dolor, Alien: Mar de pesares trata del redescubrimiento de los xenomorfos (Aliens) dormidos en las minas abandonadas de LV-178, el planetoide de Alien: desde las sombras que ahora ha sido transformado y llamado 'Nuevo Galveston'.

La compañía Weyland Yutani, reformada después del colapso de la Milicia de los Sistemas Unidos, continúan sus incesantes esfuerzos por convertir a las criaturas en armas, solicitando la ayuda de Alan Decker, quien es obligado a unirse a un grupo de mercenarios enviados a investigar una antigua excavación debajo del desierto tóxico del planeta, llamado el Mar de Pesares.

En alguna parte de esa olvidada excavación, está lo que la compañía más desea en el universo – un xenomorfo vivo. Decker no entiende por qué lo necesita la compañía hasta que su herencia genética vuelve para acosarlo. Hace siglos uno de sus ancestros peleó contra las criaturas, iniciando una venganza sangrienta que jamás se satisfizo. Cuando las criaturas juraron venganza contra su ancestro, 'la Destructora', Ellen Ripley...y toda su descendencia.

Esta aterradora, dramatización cinemática con un multi-reparto es la secuela de Alien: Desde las sombras producida por Audible Originals (nominada para el premio Audie a Mejor Audio Drama en 2017) y Alien: Río de dolor.