Este libro nos brinda la posibilidad de emprender otro camino. Una verdadera anunciación o -como decían nuestras abuelas y madres en la fe- una verdadera salutatio angelica, es decir, aprender la lengua materna de la divinidad. El libro trata de algo que, para mí, de algún modo, sonaba conocido: la lengua materna, el pensamiento de Carla Lonzi sobre la mujer clitórica y la mujer vaginal, la mística de las mujeres, pero nunca estas palabras de sonido femenino me habían tocado tan hondamente como pasó con la escritura de María-Milagros Rivera Garretas. Así que, después de muchos años, siento con todo mi ser que casi siempre, como dice la autora, me equivoqué de placer. Me equivoqué en mi escritura y muchísimo en el tejer mis intuiciones. Con este libro entre las manos, tenemos un tejido de varios hilos.

Rescato, entre muchos, tres hilos entretejidos en una trama que se desenvuelve en forma de espiral. El primero se refiere a la escritura, la lengua materna y el concebir pensamientos. El segundo hilo es lo que llamaría misticopolítico, así como suena, sin interrupción ni separación entre mística y política. El tercero y último es el hilo de la vía unitiva (el camino hacia la unificación del almacorporal) donde podemos entrecruzarnos con la lengua de muchas místicas citadas a lo largo del libro. En resumen, es un libro que destella hermosura, deja percibir belleza y genera goce. (Antonietta Potente).