Die Küche Canterlots

Rarity und Pinkie werden von der großen Karte nach Canterlot geschickt. Offenbar sollen sie einem Restaurant helfen, Erfolg zu haben. Neben all den noblen Restaurants wird das sehr schwierig, denn dieses neue, ungewöhnliche Restaurant hat auch noch keine Huf-Bewertung von Zesty erhalten. Es gilt nun, vor dem Besuch von Zesty alles richtig zu machen – doch ist richtig auch das, was schmeckt und einmal die Vision seiner Besitzer war?

Daring Do und ihre Fans

Rainbow lernt auf einer Daring-Do-Convention Quibble Pants kennen. Dieser ist ein Riesenfan der ersten Daring-Do-Trilogie, lehnt aber die späteren Bücher kategorisch ab, weil sie seiner Meinung nach zu unrealistisch sind. Rainbow versucht ihn zu überzeugen, dass alle Abenteuer echt sind.

Vollständige Liste der Sprecher: Tanja Schmitz, Gabriele Libbach, Julia Meynen, Lydia Morgenstern, Jennifer Weiß, Jan Makino, Julia Stoepel, Rubina Nath, Jenny Maria Meyer, Christian Gaul, Debora Weigert, David Denemark, Heiko Akrap, Julia Blankenburg, Anna Amalie Blomeyer, Hubert Burczek, Lea Faßbender, Edwin Gellner, Sunke Janssen, Fabian Kluckert, Christopher Kohn, Nora Kunzendorf, Jan Kurbjuweit, Gabriel Merz, Michael Noack, Ute Noack, Nico Nothnagel, Dirc Simpson, Isabella Vinet, Sabine Walkenbach, Felix Würgler, Roland Wolf, Sebastian Christoph Jacob, Christin Marquitan