Como cliente Amazon Prime obtén 3 meses de Audible gratis
Cammino di perfezione
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.
Vuelve a intentarlo más tarde
Vuelve a intentarlo más tarde
Error al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tarde
Se ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevo
Se ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevo
Error al dejar de seguir el podcast
Oferta válida hasta el 28 de diciembre de 2026.
Ahorra más del 90% en tus primeros 3 meses.
Escucha todo lo que quieras de entre miles de audiolibros y Originals incluidos.
Descarga tu audiolibro y escucha offline, sin interrupciones
Se renueva automáticamente por 9,99 €/mes después de 3 meses. Cancela mensualmente. La oferta termina el 28 de diciembre de 2026.
Cammino di perfezione
Narrado por:
Silvia Cecchini
Compra ahora por 15,99 €
-
Narrado por:
-
Silvia Cecchini
-
De:
-
Teresa d'Avila
Acerca de este título
Questa versione del testo si basa sull'edizione dell'Escorial che, nonostante la sua minore diffusione, riporta all'orecchio e ai cuori dei lettori e degli ascoltatori le parole di Santa Teresa di Gesù così come furono scritte nella sua prima intenzione. L'edizione cui si fa riferimento è considerata, infatti, "el original de los originales". Per lo stesso motivo sono stati recuperati e inseriti in questo testo alcuni tra i passaggi più significativi cancellati dalla censura.
La traduzione di Daniela Maria Pieri ha cercato di essere letterale, senza sovrapporre alcuno stile personale del traduttore o abbellire il testo: per esempio, sono state lasciate volutamente le numerose ripetizioni di termini, o anacoluti.
Questo, come molti scritti di Teresa, è quasi un parlato, con il suo ritmo vario, il tono appassionato, i riferimenti alla realtà contingente. Così, in più occasioni, pare di essere tra quelle sorelle cui si rivolgeva coraggiosamente con l'intento di portare il frutto della sua esperienza di vita e della sua amicizia con Dio, affinché ci incamminiamo con "determinata determinazione" sulla via della preghiera per giungere a bere alla fonte d'Acqua Viva.
"L'amore vi farà affrettare il passo, il timore vi farà badare dove mettete i piedi per non cadere."©2017 Daniela Maria Pieri (P)2017 Silvia Cecchini
adbl_web_anon_alc_button_suppression_t1
Saggezza di una Santa
Se ha producido un error. Inténtalo de nuevo dentro de unos minutos.
