Ana Canción, de quince años, nunca soñó con mudarse a Estados Unidos, como lo hicieron las niñas con las que creció en el campo dominicano. Pero cuando Juan Ruiz propone y promete llevarla a la ciudad de Nueva York, ella tiene que decir que sí. No importa que tenga el doble de su edad, que no haya amor entre ellos. Su matrimonio es una oportunidad para que toda su familia unida pueda eventualmente emigrar. Entonces, en el día de Año Nuevo de 1965, Ana deja todo lo que sabe y se convierte en Ana Ruiz, esposa confinada a un frío departamento en el sexto piso de un edificio en Washington Heights. Solitaria y miserable, Ana trama un plan para escapar. Pero en la terminal de autobuses, César, el hermano menor de espíritu libre de Juan, la detiene y la convence de quedarse.

A medida que la República Dominicana cae en la agitación política, Juan regresa para proteger los bienes de su familia, dejando a César para cuidar de Ana. De repente, Ana es libre de tomar clases de inglés en una iglesia local, recostarse en la playa de Coney Island, ver una película en el Radio City Music Hall, ir a bailar con César e imaginar la posibilidad de un tipo diferente de vida en Estados Unidos. Cuando Juan regrese, Ana debe decidir una vez más entre su corazón y su deber con su familia.

En una prosa musical brillante que refleja la energía de la ciudad de Nueva York, la Dominicana de Angie Cruz es un retrato vital de la experiencia de los inmigrantes y la historia intemporal de una joven que encuentra su voz en el mundo.

Art by Adalis Martinez