Montgomery Hale ist siebzehn, pleite und im Begriff, den größten Betrug seines Lebens zu begehen.

Jahrelang hat er auf einer abgelegenen Raumstation Maschinen repariert und jeden Credit gespart–für eine Ausbildung an der Flottenakademie, die er sich nie wird leisten können. Als auf dem Flaggschiff der Union in letzter Minute ein Platz frei wird, tut er das Einzige, was ein verzweifelter Junge mit einem Talent fürs Fälschen von Dokumenten tun würde.

Er mogelt sich an Bord.

Jetzt ist er Fähnrich auf dem angesehensten Schiff der Flotte–umgeben von Offizieren, die sich ihren Rang verdient haben, am Steuer eines Schiffs, für das er nie ausgebildet wurde, und unterstellt einem Captain, der mehr sieht, als er sich anmerken lässt.

Der Auftrag des Schiffs: eine neu entdeckte Passage durch eine gefährliche Region des Alls zu kartieren und so zwölf Koloniewelten wieder anzubinden, die seit vierzig Jahren von der Außenwelt abgeschnitten sind. Auf diesen Kolonien sterben Menschen an behandelbaren Krankheiten. Kinder haben noch nie ein Versorgungsschiff gesehen. Die Zeit läuft–und Montgomery sitzt am Steuer.

Keine außerirdischen Armadas. Keine galaktischen Kriege. Keine Auserwählten-Prophezeiungen.

Nur ein Junge, der geschickte Hände hat, schlecht mit Menschen kann und langsam begreift, dass man ein Raumschiff mit vierhundert Mann Besatzung nicht so fliegt wie einen Schrottkahn–allein.

Fähnrich ist Science-Fiction über Kompetenz statt Kampf, in der Tradition der besten Star-Trek-Episoden–jener Folgen, in denen niemand eine Waffe abfeuert und die Crew das Problem löst, indem sie schlicht gut in ihrem Job ist. Es geht ums Reparieren dessen, was kaputt ist, ums Lernen, um Hilfe zu bitten, und um die Erkenntnis, dass das Schwerste daran, zu einer Crew zu gehören, darin besteht, ihr zu vertrauen.

Please note: This audiobook is in German.