Una expedición de paleontólogos y científicos descubre una isla sin cartografiar en mitad del Atlántico con restos de una civilización muy antigua. En ella hay una cueva y en el centro de esta una inmensa columna con unas inscripciones en una lengua ya perdida. Cuando el grupo que entra en la cueva regresa a sus respectivos hogares comienzan a tener visiones de una grotesca presencia. Uno de los paleontólogos mata a su familia y reproduce en la pared de su salón las extrañas escrituras de la cueva antes de suicidarse. Todos los demás; Roger Ferrer y Eleonor Vera, seguirán con esas visiones que cada vez son más fuertes.

Algo ha regresado de la isla con ellos y para poder librarse deberán traducir las inscripciones y saber qué dicen. Tobías Montenegro, el hombre que financia la expedición decide preparar un grupo de personas para regresar a la isla y para ello escoge a un reputado antropólogo, Adam Tempel, su hija Sibyl Montenegro y a su prima Elena y dos mercenarios a sueldo de su confianza; Faradays, antiguo militar y el pintoresco y peculiar Gato. Juntos regresaran a la isla y se aventurarán a descubrir qué duerme bajo tierra y qué significan esos símbolos. Mientras tanto, en Londres, algo que proviene de la isla, una figura de arcilla que sacaron del buque de investigación, desata el caos.