Desde los años sesenta hasta el presente, y desde la India hasta América y a través de las generaciones, La hondonada es una apasionante saga familiar cargada de historia.

Los hermanos Subhash y Udayan viven en un humilde barrio de Calcuta donde, durante la temporada de lluvias, un lecho seco entre dos lagunas se transforma en un gran espejo de agua. Allí, en la hondonada, transcurre su infancia, jugando al fútbol o nadando, a merced de la naturaleza. Pero la hondonada es algo más que un pedazo de tierra. Es el vacío en el corazón de los hermanos cuando empiezan a crecer y sus caminos se separan de forma inexorable, uno en la India y el otro en Rhode Island.

Años después, cuando la tragedia irrumpe en sus vidas, Subhash regresa a su país con la esperanza de recomponer una familia desgarrada a consecuencia de los actos de Udayan, que afectarán a los destinos de su joven esposa, de sus padres y de su hermano mayor.

La crítica ha dicho...
«Su obra más ambiciosa hasta la fecha; un desbordamiento de dolor, amor y de toda la profunda belleza que alberga la vida.»

O, The Oprah Magazine

«El talento de Lahiri brilla en su prosa lírica y contenida, y en una narración que avanza cronológicamente a la vez que emergen unos recuerdos que sobreviven al paso del tiempo. Un libro formidable, bellísimo.»

Publisher's Weekly

«Emocionante [...]. Su sigilosa intensidad nos recuerda a la exultante ficción de Alice Munro y William Trevor.»

Newsday

«Lahiri es una estilista elegante, capaz de colocar sin esfuerzo aparente las palabras perfectas en el orden perfecto una y otra vez, hasta el punto de conducirnos sin que nos demos cuenta a un lugar en el que nunca hemos estado.»

Vanity Fair