Shim Eunouk ha cinquantotto anni, è vedova, disoccupata e invisibile. Una di quelle donne che il mondo smette di notare quando non servono più a niente. Dopo aver perso la sua macelleria a causa dei debiti, si imbatte in un annuncio misterioso su un giornale locale: "Cercasi casalinga sopra i quarant'anni. Stipendio mensile di 3 milioni di won garantito". L'agenzia Smile, gestita dal signor Park, non è quello che sembra. Ma d'altronde, anche la signora Shim capisce di non esserlo. Vista la sua estrema dimestichezza con i coltelli, le viene offerto un lavoro come sicaria freelance. E lei, dopo un attimo di incertezza, accetta. In cambio, il denaro necessario per garantire il futuro dei figli e una nuova pericolosa vita. La signora Shim scopre di avere un talento speciale per la morte. Di giorno, prepara amorevolmente kimchi per la sua famiglia e i vicini. Di notte, porta a termine le sue missioni sanguinarie. È affilata come una lama, gestisce gli affari con precisione, ed è una tomba quando si tratta di mantenere i segreti. Ma quello che era iniziato come uno stratagemma per sopravvivere si trasforma in sete di vendetta. Perché la signora Shim è stanca di essere lo zerbino di tutti. Con una protagonista indimenticabile e un umorismo tagliente come il suo coltello, La signora Shim è un'assassina è un romanzo irresistibile sulla fatica di restare a galla in una società che cancella le donne di mezza età. Finché una di loro decide di reagire… a modo suo. Il suo mondo pieno di esilaranti disadattati, cadaveri e gustoso cibo segna l'esuberante esordio in Italia di Kang Jiyoung, una nuova, importante voce letteraria internazionale.