Sin lugar a duda, Moctezuma es de enorme importancia, no sólo para los mexicanos, sino para el mundo entero. Se trata de un personaje mencionado en los libros, artículos, libros, documentales, cursos y del cual prácticamente todas las personas han oído hablar. Por eso es importante, en medio de tan abundante información, la edición de esta obra, porque hace un acercamiento cuidadoso a su vida. Se detiene en su nombre, y lo reivindica: Motecuhzoma Xocoyotzin, muchas veces mal interpretado. Luego se acerca a su vida.

En el largo camino de la historia, y en las interpretaciones que durante cinco centurias se han hecho sobre él, abundan juicios adversos, la mayoría hijos del prejuicio y la ignorancia de su contexto cultural. Al tlatoanis mexica se le ha tildado de cobarde, supersticioso, fanático, traidor, tirano, sanguinario, cruel o afeminado, pero son juicios de valor que rara vez han sido sometidos a la crítica y que obstaculizan las posibilidades de conocer realmente al hombre de sangre, carne y hueso que está detrás de esas simplistas descalificaciones morales e ideológicas.

Esta obra se detiene para conocer más de cerca su tiempo y circunstancias. La sociedad, el proceso histórico, su infancia, su formación y el momento en que tomó el mando, así como sus acciones de gobierno. Solo después de ello, podrá reflexionarse en torno a su actuación frente a la llegada de los europeos, así como su reacción ante ellos y sus aliados. Pero tenemos que regresar en el tiempo para acompañar al señor mexica, protagonista de esta sucinta biografía, desde el inicio de su propia y particular historia.