Sweetie Belle in Aktion

Sweety Belle hilft Rarity Kostüme für eine der Elite-Popstars von Equestria, Sapphire Shores, zu schneidern. Obwohl ihre Schwester schon unter Zeitdruck steht, fragt Sweety Belle Rarity, ob sie auch die Kostüme für die Aufführung der Cutie Mark Crusaders machen kann, was Sweety Belles Debüt als Autorin des Stückes, Regisseurin und Schauspielerin ist.

Der magische Flim-Flam-Wundertrank Als die Apple Familie einige Zeit mit schwimmen verbringt, verrät Granny Big Mac, Applejack und Apple Bloom, dass sie einst ein berühmtes Aqua-Pony war. Aber nach einem schmerzvollen Turmsprung hat sie Angst vor dem Wasser bekommen und sich geweigert jemals wieder schwimmen zu gehen.

Die vollständige Liste aller Sprecher beinhaltet : Tanja Schmitz, Gabriele Libbach, Julia Meynen, Jill Böttcher, Lydia Morgenstern, Hannes Maurer, Rubina Nath, Anja Rybiczka, Denise Gorzelanny, Anne Helm, Sabine Jaeger, Romina Langenhan, Jennifer Weiß, Julia Stoepel, Heike Schroetter, Giovanna Winterfeldt, Luisa Wietzorek, Anja Stadlober, Jannika Jira, Heiko Akrap, Milena Alaze, Lisa Braun, Matthias Friedrich, Paulina Bachmann, Christoph Drobig, Lin Gothoni, Jonathan Grasmel, Dominik Hermanns, Heide Ihlenfeld, Daniel Johannes, Patrick Keller, Jeremias Koschorz, Jan Kurbjuweit, Marion Musiol, Johanna Schmidt, Karin Seven, Dirk Petrick, Dirk Stollberg, Kira Primke, Tim Moeseritz