Carrera Panamericana México 1954, el acontecimiento automovilístico más importante del año. El joven mecánico español Dionisio Lorenzo compite como copiloto del millonario uruguayo de origen alemán Ernst Schneider. En la segunda etapa tienen un terrible accidente y Dionisio desaparece sin dejar rastro. A miles de kilómetros de distancia, en Montevideo, su mujer, Carmen, desaparece al mismo tiempo.

Medio siglo después, el historiador e investigador de archivos Ulises López de Ayala recibe el encargo de solucionar ese misterio a partir de una sola pista: una vieja fotografía de la época. Ulises, su cliente y la hija de este salen al encuentro del pasado en un viaje por Uruguay y Argentina, sin saber que el pasado se les está aproximando a ellos y, cuando los encuentre, provocará efectos devastadores.

Tango para un copiloto herido, no es sólo un caso detectivesco que saca a la luz una conspiración internacional integrada en un riguroso contexto histórico, es una ficción total, en la que el oyente encontrará, además, varias historias de amor, la recreación de una época y el homenaje a una generación que vivió la vida como una aventura sin pretenderlo, encarnada en la figura del espía español Dionisio Lorenzo.

El autor narra esta electrizante y adictiva historia mediante una original estructura desde dos líneas cronológicas, la que avanza del pasado al presente y la que va del presente al pasado. El final estalla cuando terminan por encontrarse. También se integran perfectamente dos planos. El histórico, a través de la Guerra Civil Española, las tramas nazis y el espionaje internacional; y el humano, marcado por la relación personal que se establece entre el investigador, su cliente y la hija de este.