Prime Day

Como cliente Amazon Prime obtén 3 meses de Audible gratis

Diseño de la portada del título The Owl and the Nightingale

The Owl and the Nightingale

A New Verse Translation

Muestra
Ahorros de temporada
0,99 € al mes durante los primeros 3 meses
Comenzar mi suscripción
Oferta válida hasta el 28 de diciembre de 2026.
Ahorra más del 90% en tus primeros 3 meses.
Escucha todo lo que quieras de entre miles de audiolibros y Originals incluidos.
Descarga tu audiolibro y escucha offline, sin interrupciones
Se renueva automáticamente por 9,99 €/mes después de 3 meses. Cancela mensualmente. La oferta termina el 28 de diciembre de 2026.

The Owl and the Nightingale

De: Simon Armitage
Narrado por: Simon Armitage
Comenzar mi suscripción

Se renueva automáticamente por 9,99 €/mes después de 3 meses. Cancela mensualmente. La oferta termina el 28 de diciembre de 2026.

Compra ahora por 5,96 €

Compra ahora por 5,96 €

Ahorros de temporada | 0,99 € al mes durante los primeros 3 meses

9,99 €/mes después. Se aplican condiciones. Cancela mensualmente.
Acerca de este título

Simon Armitage narrates a complete verse translation of this spirited and humorous medieval English poem
The Owl and the Nightingale, one of the earliest literary works in Middle English, is a lively, anonymous comic poem about two birds who embark on a war of words in a wood, with a nearby poet reporting their argument in rhyming couplets, line by line and blow by blow. In this engaging and energetic verse translation, Simon Armitage captures the verve and humor of this dramatic tale with all the cut and thrust of the original.
In an agile iambic tetrameter that skillfully amplifies the prosody and rhythm of the original, Armitage's translation moves entertainingly from the eloquent and philosophical to the ribald and ridiculous. Sounding at times like antagonists in a Twitter feud, the owl and the nightingale quarrel about a host of subjects that still resonate today—including love, marriage, identity, cultural background, class distinctions, and the right to be heard. Adding to the playful, raucous mood of the barb-trading birds is Armitage, who at one point inserts himself into the poem as a "magistrate . . . to adjudicate"—one who is "skilled with words & worldly wise / & frowns on every form of vice."
Featuring the Middle English text on facing pages and an introduction by Armitage, this volume will delight readers of all ages.

©2021 Faber & Faber (P)2021 Faber & Faber
Literatura antigua, clásica y medieval
adbl_web_anon_alc_button_suppression_t1

Reseñas de la crítica

"Shortlisted for the Derek Walcott Prize for Poetry, Arrowsmith Press"
No hay reseñas aún