Die Sagen und Märchen sind in überwiegender Mehrzahl den mündlichen Überlieferungen der Wenden entnommen, die in der Nieder- und Oberlausitz sesshaft sind. Dieses Hörbuch enthält eine Fülle von Mythologie und zeigt die Traditionen der Sorben. Die Sammlung umfasst Märchen und Sagen wie Der Wendenkönig, Der dumme Hans, Pumphut, Der Schirrmann und die Schirrawa, Der Grünbart, Der Prinz und sein Zauberpferd, Der Zauberlehrling, Die Schwanjungfrauen, Die verzauberte Prinzessin und viele weitere mehr.

Die Hörbuchfassung basiert auf der Originalausgabe von Edmund Veckenstedt, Verlag Leuschner & Lubensky, K.K. Universitäts-Buchhandlung, 1880, Graz. Gekürzte Fassung. Covergestaltung: unter Verwendung von Graphiken eines Spielkarten-Quartetts von Měrćin Nowak-Njechorński. Schlussmusik: Johann Sebastian Bach: Kleine Fuge in G-Moll / freemusic.com. Coverschrift gesetzt aus der Bovino Trial. Gefördert durch das Stipendienprogramm 2021 im Rahmen von NEUSTART KULTUR und VG Wort.

Über die Sprecherin:

Stefanie Masnik, geboren 1990, stammt aus Cottbus und studierte von 2010-2013 in Berlin Schauspiel. Nachdem sie sich nach dem Studium einem Tournee-Theater anschloss, spielte sie für verschiedene Theater wie das Sorbische National-Ensemble, die Rosenberg Festspiele Kronach, das Theater Paderborn und das Staatstheater Schwerin. Neben der Bühne arbeitet sie auch als Synchronsprecherin und Synchronbuchautorin. Mit den "Märchen und Spukgeschichten" von Theodor Storm gab Stefanie Masnik ihr Debüt als Sprecherin bei der hoerbuchedition words ands music.