Valeria résiste à l'assaut, tandis que Hawkeye et Black Widow se réconcilient. Judy Stark redouble d'efforts dans sa course à la présidence, contrée par le Super-Adaptoïde. Les héros se réunissent au Manoir des Avengers pour mettre au point leur stratégie.

MARVEL'S WASTELANDERS. Avec les voix de Catherine Deneuve (Black Widow), Antoine de Caunes (Star-Lord), Olivier Marchal (Hawkeye), Gérard Lanvin (Wolverine) et Pascal Greggory (Docteur Fatalis). Avec également les voix d'Emma de Caunes (Valeria Richards), Olivia Bonamy (Kate Bishop), Mélanie Doutey (Judy Stark), Marie Fugain (Yelena Belova), Olivier Soler (Captain America), Zoé Félix (Jean Grey), Boris Rehlinger (Super-Adaptoïd), Damien Boisseau (Iron Man), Lionel Tua (Reed Richards), Emmanuel Garijo (Franklin Richards), Bernard Gabay (Narrateur), Féodor Atkine (Professeur X), Jérémie Covillault (Baron Zemo), Jean-Philippe Puymartin (Le Penseur Fou), Aurore Bonjour (Recorder), Yann Peira (J.A.R.V.I.S), Pierre Forest (La Chose), Emmanuel Lemire (Magneto), Ingrid Donnadieu (La Femme Invisible), Damien Witecka (La Torche Humaine) et Raphaël Cohen (Spider Man). Avec également les voix de Samantha Markowic, Thierry Wermuth et Dominique Duforest.

Version originale réalisée par Kimberly Senior. Conception sonore originale de One Thousand Birds. Musique originale de Lindsay Jones. Histoire de Mark Waid. Écrit par Nick Bernardone.