Carmen Villa se ha dado a la fuga después de confesar que ha matado a su marido. La Policía Nacional avanza con la investigación del crimen que se ha cometido en la casa-cueva de Calatayud que compartía el matrimonio. Para poder aclarar finalmente quién ha matado al legendario delincuente será necesario viajar otra vez al pasado y escuchar a la víctima relatar qué relación tenía con las mujeres.

Raimundo Medrano ingresó en prisión en los años 70. Estando en la cárcel, la escritora Soledad Cano entrevistó a Raimundo Medrano y escribió un libro sobre su historia. Carmen asegura que Raimundo se ha suicidado pegándose un tiro en la cabeza. Para demostrar que miente, será de gran importancia el papel que jugará un experimentado forense que probará que se trata de un asesinato. Carmen acaba detenida por la muerte de Raimundo.

Carmen Villa, una mujer de 63 años, se presenta en las navidades de 2015 en una comisaría de Calatayud para denunciar la desaparición de su marido, un hombre de 69 años que está casi ciego. La Policía Nacional finalmente encuentra su cadáver escondido en la leñera de su domicilio en Calatayud. El hombre es Raimundo Medrano, más conocido como El Quinqui, y fue el brazo derecho de El Lute, el ladrón más famoso del Franquismo.

La autopsia no ha podido aclarar cómo fue asesinada Ana María. Norma Beatriz ha sido detenida en Argentina y extraditada a España. Tarragüell, que reconoce que fue quien ocultó el cuerpo en su finca, asegura que la mujer murió cuando se encontraba a solas con la tarotista. Ambos son juzgados pero por falta de pruebas concluyentes Norma Beatriz no ingresa en prisión y vuelve a fugarse a Argentina.

La asociación Inter-SOS se pone inmediatamente en contacto con la Policía Nacional, que descubre que detrás de la desaparición de Ana María está una tarotista argentina, Norma Beatriz, y una supuesta expareja de Norma, Josep Maria Tarragüell. El 12 de junio de 2013 la policía irrumpe en casa de Tarragüell y este reconoce que el cuerpo de Ana María se encuentra enterrado ahí. Se inicia un difícil operativo a contrareloj para encontrar el cuerpo de Ana María en la finca y se la acaba encontrando una hora antes de que finalice la orden judicial.

Ana María Martos, una enfermera de 32 años de Sant Feliu de Llobregat, desaparece a principios de 2004 en extrañas circunstancias: tras llamar a sus padres para decir que se marcha a un retiro espiritual porque está pasando por una época depresiva. Antes de esfumarse, había vendido su casa, su coche e incluso había pedido dinero prestado a su exmarido. La asociación Inter-SOS recibe una llamada en 2013 avisando de que alguien había estafado, arruinado y asesinado a Ana María.

Dos años más tarde, otra joven británica también es agredida sexualmente de modo similar a Cheryl. El ADN confirma que se trata del mismo violador que había atacado en 2008 a Cheryl. En 2011, los investigadores, siguiendo a un sospechoso, cogen una colilla que acababa de fumarse y comprueban que se trata del agresor de las dos mujeres.

En 2008, Cheryl Marie Maddison, una joven británica que acaba de llegar a Magaluf para trabajar de camarera, es agredida sexualmente en su apartamento. Cheryl debe fingir que está muerta para que su agresor marche de la casa. La Guardia Civil halla restos de ADN del violador, que ha estado a punto de matarla, pero no conducen a ningún sitio y Cheryl se va de Mallorca.