Títulos en Historias multiculturales

Neftalí siente admiración y curiosidad por todo: los colores del aceite en un charco, un guante perdido, el viento al navegar, el canto de los pájaros. A Neftalí le encanta coleccionar tesoros, soñar despierto y escribir -pasatiempos que su padre piensa que le hacen perder el tiempo. Sin embargo, a pesar de todas las adversidades, el espíritu de Neftali prevalece a pesar de su timidez y la crueldad de su padre hasta llegar a convertirse en uno de los poetas más leídos en todo el mundo, Pablo Neruda. Este libro inspirara' a jóvenes escritores y artistas.

Camila y su papá participan en un concurso de repostería que sale en la tele. Al principio, Camila está determinada a tomar el control del reto: paletas de pastel con gleaseado de fresa. Pero sin trabajar en equipo, ¡el postre está saliendo mal! ¿Es demasiado tarde para convertirse en estrellas de repostería?

Esperanza thought she'd always live a privileged life on her family's ranch in Mexico. She'd always have fancy dresses, a beautiful home filled with servants, and Mama, Papa, and Abuelita to care for her. But a sudden tragedy forces Esperanza and Mama to flee to California and settle in a Mexican farm labor camp.

En este ameno final de su triloga, Meg Medina, ganadora de la Medalla Newbery, nos presenta a Merci Surez cuando ingresa en el octavo grado y pasa un ao lleno de cambiosamistades que evolucionan, nuevas responsabilidades y dolorosas prdidas. Para Merci Surez, el octavo grado significa un nuevo...

Han pasado varios aos desde la ltima visita de su abuela, y Dulce goza cada detalle, desde sus maletas llenas de caramelos y regalos de sus primos hasta el aroma dulce y terroso de Per que sale flotando de la habitacin de la abuela por el pasillo. Pero la visita no durar para siempre, y...

De Meg Medina, ganadora de la Medalla Newbery y Embajadora Nacional de Literatura Juvenil, nos llega este conmovedor homenaje a los que cuidan a los nios y entran en su mundo lleno de ternura. Me quito la manta y me trepo en su regazo. Me pongo su trenza encima de la boca como si fuera un bigote...

Cuando José Hernández Moreno tenía 10 años, en 1972, vio aterrizar en la Luna el Apollo 17 en la televisión en blanco y negro de su familia y supo que sería astronauta cuando fuese mayor. Más tarde, aquella noche, se lo contó a su padre y se quedó sorprendido cuando este le dijo: «Puedes hacerlo, m'ijo».

«Te diré que a Dios no podrían importarle menos los pobres. Dime, ¿por qué tenemos que vivir aquí de este modo? ¿Qué hemos hecho para merecer esto? Eres tan bueno y, sin embargo, sufres tanto», le dice un niño a su madre en este clásico en literatura migrante de Tomás Rivera. Fuera del gallinero en el que viven, su padre llora de dolor por los insoportables calambres que le provoca trabajar todo el día en el campo a merced del sol. El niño no es capaz de entender la fe de sus padres para con un dios capaz de imponer semejante sufrimiento, pobreza e injusticia a personas inocentes.

Una autobiografía que explora cómo un niño migrante se convirtió en astronauta.

Cici has a lot to figure out. She's learning how to make friends. She's learning how to be a better big sister. Oh, and she's learning how to use her fairy powers! Things look easy for Kendra, a popular girl at Cici's school. So when Cici finds Kendra's lost doll, she uses her magic to play a trick: change the doll, and Kendra changes too! Cuando Cici se pone celosa de su compañera de clase Kendra, ella arruina la muñeca de Kendra. ¡Entonces los cambios aparecen en Kendra! En esta novela gráfica, Cici aprende a ver lo mejor de las personas.

Después de que el papá de Néstor se marcha a otra misión, el muchacho y su mamá se mudan a un nuevo pueblo a vivir con su abuela. Néstor planea pasar desapercibido, y de ninguna manera quiere que nadie sepa su secreto más profundo: que puede hablar con los animales. Pero cuando los animales del pueblo comienzan a desaparecer, la abuela de Néstor se convierte en la principal sospechosa después de ser vista en el mismo bosque donde fueron vistos los animales por última vez.

Desde su debut, el Conde de Terciopelo se ha empeñado en demostrar que no hay luchador más rudo que él. El ring no es un lugar para débiles, el chiste es apabullar a todos para llegar al estrellato. Pero, la verdad, el Conde es de naturaleza sensible, y su carrera podría irse a pique por eso. Lo que pasa es que desde chiquito le enseñaron a aguantarse como los machos y cosas por el estilo.

This volume was authored in simple, easy Spanish for intermediate language students. Fun and easy to listen to, it includes a selection from six famous best-sellers. All texts were translated, edited, and simplified to increase language comprehension and ease listening practice with simple wording, short sentences, and moderate, intermediate-level vocabulary.

Hace tiempo, los Viejos eran malos. Ellos se bebieron toda el agua, se comieron todos los piñones y no dejaron nada para las otras criaturas. Sinawav, el coyote, los castigó convirtiéndolos en hoodoos rocosos. Ahora, cuando los niños se portan mal, ¡sus Paiute mayores les recuerdan que también ellos podrían convertirse en columnas de roca!

Un recuento de la leyenda Chéroqui que explica cómo conseguimos el fuego y por qué ciertos animales son como son.

Desde los días de primeros humanos, la gente ha usado el folclore para explicar porque ocurren los eventos de la naturaleza. Con la influencia de los cuentos tradicionales de los Nativo Americanos, esta fascinante historia explica las fases de la luna, mientras provee una lección de vida para los niños cuando ellos observan como la luna es capaz de superar la adversidad y construir la confianza en sí misma.

Cuando llegó a Estados Unidos, en 1921, Pura traía los cuentos folclóricos de su querido Puerto Rico. Al encontrar un nuevo hogar en la Biblioteca Pública de Nueva York como asistente bilingüe, convirtió sus historias populares en libros y esparció semillas de historias por todo el país.  

Nunca Pares De Sonar es un maravilloso cuento que te invita a salir de tus limites mentales para volver a creer, a sonar y a crear de una forma expansiva e infinita.

En una ciudad gris y silenciosa, donde la tecnología y el orden dictan cada paso, las personas se mueven como engranes: sin música, sin color y sin voz. La esperanza se ha desvanecido. Hasta que un grupo de jóvenes decide unirse a emprender una aventura para desafiar el sistema que los oprime...y despertar la chispa de creatividad que llevaba años apagada.

Nosotros, la familia Vargas Ramírez, venimos de un lugar lejano al norte de Tenochtitlan llamado Iztapalapa, lugar de la loza sobre el agua. Una tierra rodeada de autos y pasto seco. Un sitio donde estaban repartidos los pedazos de nuestro pequeño mundo. Ahí vivimos algún tiempo, pero un día mi padre escuchó un canto hermoso de un ave que se elevaba y parecía decir tihui, tihui, tihui: vamos, vamos, vamos. Y así reunimos a nuestros amigos que conformaban ese pequeño mundo y decidimos partir hacia el norte, hacia el otro lado, hacia una vida mejor.