Resultados para "Maria" en Geografía y culturas
-
-
Maria Had a Little Llama / María Tenía Una Llamita
- De: Angela Dominguez
- Narrado por: Rona Fletcher
- Español (Latino neutro)
- Duración: 3 mins
- Versión íntegra
-
General:0
-
Narración:0
-
Historia:0
Una adaptación de la rima clásica, está vez situada en Perú y contada en español e inglés. María y su traviesa llama te robarán el corazón. An adaptation of the classic rhyme, this time set in Perú and told in Spanish and English. María and her mischievous llama will win your heart.
-
Maria Had a Little Llama / María Tenía Una Llamita
- Narrado por: Rona Fletcher
- Español (Latino neutro)
- Duración: 3 mins
- Fecha de lanzamiento: 10-11-20
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
2,99 € o gratis con la prueba. Se renueva automáticamente por 9,99 € al mes después de la prueba. Consulta los requisitos.
Incluido en la suscripción -
-
-
Food Around the World
- Customs Around the World
- De: Wil Mara
- Narrado por: uncredited
- Inglés
- Duración: 8 mins
- Versión íntegra
-
General:0
-
Narración:0
-
Historia:0
Time to eat! Your meal might be sweet or salty. It might have lots of meat or lots of vegetables. Discover what foods people around the world enjoy in this engaging series that develops kids' understanding of our diverse global community and their place in it.
-
Food Around the World
- Customs Around the World
- Narrado por: uncredited
- Inglés
- Duración: 8 mins
- Fecha de lanzamiento: 26-04-24
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
4,99 € o gratis con la prueba. Se renueva automáticamente por 9,99 € al mes después de la prueba. Consulta los requisitos.
Incluido en la suscripción -
-
-
Shopping Around the World
- Customs Around the World
- De: Wil Mara
- Narrado por: uncredited
- Inglés
- Duración: 8 mins
- Versión íntegra
-
General:0
-
Narración:0
-
Historia:0
Head out on a global shopping trip! Look for clothes in a large store. Buy fresh food at an outdoor market. Discover how people around the world shop for things they want and need in this engaging series that develops kids' understanding of our diverse global community and their place in it.
-
Shopping Around the World
- Customs Around the World
- Narrado por: uncredited
- Inglés
- Duración: 8 mins
- Fecha de lanzamiento: 25-04-24
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
4,99 € o gratis con la prueba. Se renueva automáticamente por 9,99 € al mes después de la prueba. Consulta los requisitos.
Incluido en la suscripción -
-
-
Homes Around the World
- Customs Around the World
- De: Wil Mara
- Narrado por: uncredited
- Inglés
- Duración: 8 mins
- Versión íntegra
-
General:0
-
Narración:0
-
Historia:0
What is your home like? Is it big or small? Is it made of concrete, straw, wood, or clay? Step inside homes from around world and learn how different people live in this engaging series that develops kids' understanding of our diverse global community and their place in it.
-
Homes Around the World
- Customs Around the World
- Narrado por: uncredited
- Inglés
- Duración: 8 mins
- Fecha de lanzamiento: 26-04-24
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
4,99 € o gratis con la prueba. Se renueva automáticamente por 9,99 € al mes después de la prueba. Consulta los requisitos.
Incluido en la suscripción -
-
-
Holidays Around the World
- Customs Around the World
- De: Wil Mara
- Narrado por: uncredited
- Inglés
- Duración: 9 mins
- Versión íntegra
-
General:0
-
Narración:0
-
Historia:0
Get ready to celebrate! People around the world look forward to different holidays and honor them with special traditions. Learn about the many types of holidays and how they're celebrated in this engaging series that develops kids' understanding of our diverse global community and their place in it.
-
Holidays Around the World
- Customs Around the World
- Narrado por: uncredited
- Inglés
- Duración: 9 mins
- Fecha de lanzamiento: 26-04-24
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
4,99 € o gratis con la prueba. Se renueva automáticamente por 9,99 € al mes después de la prueba. Consulta los requisitos.
Incluido en la suscripción -
-
-
Cuentos sagrados de América
- De: Maria Garcia Esperon
- Narrado por: Erika Robledo
- Español (Latino neutro)
- Duración: 5 horas y 37 mins
- Versión íntegra
-
General:0
-
Narración:0
-
Historia:0
Quince mil años antes de que los Europeos pisarán las Américas, la gente ya se había propagado de punta a punta y de costa a costa. Como todos los humanos, estos Nativos Americanos buscaban comprender su lugar en el universo, la naturaleza de su relación con lo divino, y el origen del mundo en el que habían emergido sus antepasados.Las respuestas se encuentran en sus historias sagradas.
-
Cuentos sagrados de América
- Narrado por: Erika Robledo
- Español (Latino neutro)
- Duración: 5 horas y 37 mins
- Fecha de lanzamiento: 25-02-21
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
37,99 € o gratis con la prueba. Se renueva automáticamente por 9,99 € al mes después de la prueba. Consulta los requisitos.
Incluido en la suscripción -
-
-
The Sea-Ringed World
- Sacred Stories of the Americas
- De: Maria Garcia Esperon
- Narrado por: David Bowles
- Inglés
- Duración: 5 horas y 3 mins
- Versión íntegra
-
General:0
-
Narración:0
-
Historia:0
Fifteen thousand years before Europeans stepped foot in the Americas, people had already spread from tip to tip and coast to coast. Like all humans, these Native Americans sought to understand their place in the universe, the nature of their relationship with the divine, and the origin of the world into which their ancestors had emerged. The answers lay in their sacred stories. This collection of those stories - from nations and cultures across two continents, what the Aztecs called the Sea-Ringed World, from the edge of Argentina all the way up to Alaska - is a treasure.
-
The Sea-Ringed World
- Sacred Stories of the Americas
- Narrado por: David Bowles
- Inglés
- Duración: 5 horas y 3 mins
- Fecha de lanzamiento: 23-02-21
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
37,99 € o gratis con la prueba. Se renueva automáticamente por 9,99 € al mes después de la prueba. Consulta los requisitos.
Incluido en la suscripción -
-
-
Step Up to the Plate, Maria Singh
- De: Uma Krishnaswami
- Narrado por: Deepa Samuel
- Inglés
- Duración: 6 horas y 11 mins
- Versión íntegra
-
General:0
-
Narración:0
-
Historia:0
Nine-year-old Maria Singh longs to play softball in the first-ever girls' team forming in Yuba City, California. It's the spring of 1945, and World War II is dragging on. Miss Newman, Maria's teacher, is inspired by Babe Ruth and the All-American Girls' League to start a girls' softball team at their school.
-
Step Up to the Plate, Maria Singh
- Narrado por: Deepa Samuel
- Inglés
- Duración: 6 horas y 11 mins
- Fecha de lanzamiento: 31-10-23
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
15,99 € o gratis con la prueba. Se renueva automáticamente por 9,99 € al mes después de la prueba. Consulta los requisitos.
Incluido en la suscripción -
-
-
Formas e cores da África
- De: Mércia Maria Leitão, Neide Duarte
- Narrado por: Romis Ferreira
- Portugués (Brasileño)
- Duración: 32 mins
- Versión resumida
-
General:0
-
Narración:0
-
Historia:0
O livro de Mércia Leitão e Neide Duarte aborda a relação entre um neto e seu avô de origem africana. Por meio de objetos, como máscaras, vestimentas e histórias cheias de encanto e magia, o avô resgata o seu passado e proporciona ao neto uma verdadeira viagem, apresentando-lhe a beleza, a riqueza e a diversidade da história e cultura do continente africano.
-
Formas e cores da África
- Narrado por: Romis Ferreira
- Portugués (Brasileño)
- Duración: 32 mins
- Fecha de lanzamiento: 26-10-23
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
9,99 € o gratis con la prueba. Se renueva automáticamente por 9,99 € al mes después de la prueba. Consulta los requisitos.
Incluido en la suscripción -
-
-
The Little Lame Prince
- De: Dinah Maria Mulock Craik
- Narrado por: John Rayburn
- Inglés
- Duración: 3 horas y 1 min
- Versión íntegra
-
General:0
-
Narración:0
-
Historia:0
Originally published in 1875, this story is about the birth of a prince. He was actually in line to be the next king replacing his father. However, he was accidentally injured at his christening, was crippled, and couldn’t walk. He was banished by an evil uncle who usurped the throne. The little prince became unhappy and worried, but his discomfort was eased by his magical fairy godmother, and he eventually took over the monarchy he had been born to govern.
-
The Little Lame Prince
- Narrado por: John Rayburn
- Inglés
- Duración: 3 horas y 1 min
- Fecha de lanzamiento: 23-02-21
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
9,99 € o gratis con la prueba. Se renueva automáticamente por 9,99 € al mes después de la prueba. Consulta los requisitos.
Incluido en la suscripción -
-
-
L'isola d'origano
- De: Maria Vittoria Cavina Saporetti
- Narrado por: Lorenzo Visi
- Italiano
- Duración: 1 h y 55 mins
- Versión íntegra
-
General:0
-
Narración:0
-
Historia:0
Le storie di Luca, Penelope, Giorgio e Margherita si intrecciano sulle isole che si trovano al confine fra le tradizioni istriane e le dalmate; dalle cascate del fiume Cherca alle sorgenti del Fiume Quieto. Un ambiente dove la Bora soffia bianca d'estate e nera d'inverno, sempre degna di rispetto.
-
L'isola d'origano
- Narrado por: Lorenzo Visi
- Italiano
- Duración: 1 h y 55 mins
- Fecha de lanzamiento: 05-01-17
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
4,99 € o gratis con la prueba. Se renueva automáticamente por 9,99 € al mes después de la prueba. Consulta los requisitos.
Incluido en la suscripción -
-
-
Fem vidunderlige fortællinger fra Arendal
- Frost
- De: Disney, Iben Falden, Maria Roslev, y otros
- Narrado por: Lea Baastrup Rønne
- Danés
- Duración: 46 mins
- Versión íntegra
-
General:0
-
Narración:0
-
Historia:0
Tag på eventyr med Anna, Elsa, Sven, Kristoffer og alle de andre i fem vidunderlige historier fra Arendal og det iskolde nord... Tag med på vidunderlige eventyr med prinsesse Anna, Dronning Elsa, snemanden Olaf, bjergvandreren Kristoffer, rensdyret Sven og resten af Arendal. Tag med på spøgelsesjagt, følg troldespor og vær med til pyjamasfest, fødselsdag og ismesterskab i Disneys fantastiske, frosne univers! Fat din ishakke og flet den smukkeste fletning - lad nordlyset vise dig vej! Bliv fortryllet af DISNEYS fantastiske verden.
-
Fem vidunderlige fortællinger fra Arendal
- Frost
- Narrado por: Lea Baastrup Rønne
- Danés
- Duración: 46 mins
- Fecha de lanzamiento: 27-06-22
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
4,99 € o gratis con la prueba. Se renueva automáticamente por 9,99 € al mes después de la prueba. Consulta los requisitos.
Incluido en la suscripción -
-
-
Beast Rider
- A Boy's Journey Beyond the Border
- De: Tony Johnston, María Elena Fontanot de Rhoads
- Narrado por: Christian Barillas
- Inglés
- Duración: 3 horas y 33 mins
- Versión íntegra
-
General:0
-
Narración:0
-
Historia:0
Twelve-year-old Manuel leaves his small town in Mexico to join his older brother in Los Angeles. To cross the US border, he must become a “beast rider” - someone who hops on a train. The first time he tries, he is stopped by the Mexican police, who arrest and beat him. When he tries again, he is attacked by a Mexican gang and left for dead. Just when Manuel is ready to turn back, he finds new hope.
-
Beast Rider
- A Boy's Journey Beyond the Border
- Narrado por: Christian Barillas
- Inglés
- Duración: 3 horas y 33 mins
- Fecha de lanzamiento: 19-03-19
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
13,99 € o gratis con la prueba. Se renueva automáticamente por 9,99 € al mes después de la prueba. Consulta los requisitos.
Incluido en la suscripción -
-
-
The Noodles I Love Best
- De: Daniela Weil
- Narrado por: Maria Pendolino
- Inglés
- Duración: 2 mins
- Versión íntegra
-
General:0
-
Narración:0
-
Historia:0
Every country may have different foods, but almost all of them have a dish with noodles. All around the world, kids share their favorite regional pasta dish. What is your favorite sauce and noodle recipe? Do you share the same favorite as other kids from your country?
-
The Noodles I Love Best
- Narrado por: Maria Pendolino
- Inglés
- Duración: 2 mins
- Fecha de lanzamiento: 11-10-24
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
0,99 € o gratis con la prueba. Se renueva automáticamente por 9,99 € al mes después de la prueba. Consulta los requisitos.
Incluido en la suscripción -
-
-
The Swallow and the Pumpkinseed
- De: Elisa Oh
- Narrado por: Maria Pendolino
- Inglés
- Duración: 8 mins
- Versión íntegra
-
General:0
-
Narración:0
-
Historia:0
Two brothers, Heung Bu and Nol Bu, lived as neighbors. One spring day when the brothers were out planting, Heung Bu finds a wounded swallow. He nurses it back to health and is rewarded with a single pumpkinseed. Heung Bu plants the seed and is rewarded for his kindness. Nol Bu, jealous of his brother’s good fortune, seeks out a wounded swallow of his own. Will he be rewarded like his brother?
-
The Swallow and the Pumpkinseed
- Narrado por: Maria Pendolino
- Inglés
- Duración: 8 mins
- Fecha de lanzamiento: 10-10-24
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
0,99 € o gratis con la prueba. Se renueva automáticamente por 9,99 € al mes después de la prueba. Consulta los requisitos.
Incluido en la suscripción -
-
-
What's for Dinner
- Narrado por: Maria Pendolino
- Inglés
- Duración: 3 mins
- Fecha de lanzamiento: 07-10-24
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
0,99 € o gratis con la prueba. Se renueva automáticamente por 9,99 € al mes después de la prueba. Consulta los requisitos.
Incluido en la suscripción -
-
-
The Day the Sea Split
- Narrado por: Maria Pendolino
- Inglés
- Duración: 4 mins
- Fecha de lanzamiento: 01-10-24
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
0,99 € o gratis con la prueba. Se renueva automáticamente por 9,99 € al mes después de la prueba. Consulta los requisitos.
Incluido en la suscripción -
-
-
Lenny Among Ghosts
- De: Frank Maria Reifenberg, Thilo Krapp - cover illustrator, Rachel Reynolds - translator
- Narrado por: Mark Sanderlin
- Inglés
- Duración: 3 horas y 37 mins
- Versión íntegra
-
General:0
-
Narración:0
-
Historia:0
Lenny has no idea of the adventure he’s in for when his parents decide to take an extended research trip and sign him up for a boarding school in an old German castle. But even before leaving for the school, it seems like something is trying to prevent Lenny from going… Once he arrives at Shadowsnout Castle Academy, a couple more things become clear: (1) this is not your average school, and (2) Lenny is probably in some serious danger. Lenny needs an escape plan—and fast.
-
Lenny Among Ghosts
- Narrado por: Mark Sanderlin
- Inglés
- Duración: 3 horas y 37 mins
- Fecha de lanzamiento: 01-10-24
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
17,99 € o gratis con la prueba. Se renueva automáticamente por 9,99 € al mes después de la prueba. Consulta los requisitos.
Incluido en la suscripción -
-
-
Tansen's Gift
- De: Dawn Renée Levesque
- Narrado por: Maria Pendolino
- Inglés
- Duración: 7 mins
- Versión íntegra
-
General:0
-
Narración:0
-
Historia:0
In India, stories spread about the magical powers in the songs of a young boy named Tansen. Years later while hunting in the forest, Emperor Akbar witnesses the magic of Tansen’s voice. Now a member of Akbar’s court, Tansen is challenged by the other musicians to perform the Deepak Raga, a song that could bring fire and death to the singer. Will Tansen be able to survive the dangers of this song?
-
Tansen's Gift
- Narrado por: Maria Pendolino
- Inglés
- Duración: 7 mins
- Fecha de lanzamiento: 08-10-24
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
0,99 € o gratis con la prueba. Se renueva automáticamente por 9,99 € al mes después de la prueba. Consulta los requisitos.
Incluido en la suscripción -
-
-
Belgian Journal
- Narrado por: Maria Pendolino
- Inglés
- Duración: 4 mins
- Fecha de lanzamiento: 01-10-24
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
0,99 € o gratis con la prueba. Se renueva automáticamente por 9,99 € al mes después de la prueba. Consulta los requisitos.
Incluido en la suscripción -