Resultados Editorial "Saga Egmont" en Cuentos y leyendas

"Longe daqui, na terra para onde as andorinhas fogem no inverno, viveu um rei que tinha 11 filhos e uma filha, Elisa." Assim começa a história de Elisa e seus irmãos. No começo, estava tudo bem, eles viviam em paz num castelo e eram amados e mimados pelo seu pai, o rei. Porém, um dia o rei decidiu se casar novamente e a madrasta não os queria. Nenhum deles. Elisa foi mandada para o campo e os 11 garotos foram transformados em cisnes. Anos depois, Elisa cresceu esquecida pelo mundo, mas nunca se esqueceu de seus irmãos. Ela sentia muita saudade deles.

No meio da floresta, há um pequeno pinheiro que pensa em apenas uma coisa: crescer mais. Ele nunca aproveita a vida porque sempre fica pensando que não é tão grande quanto os outros pinheiros. Então, quando o pinheirinho finalmente cresce, o Natal se aproxima e seu destino vira de cabeça pra baixo. Hans Christian Andersen (1805-1875) era um autor, poeta e artista dinamarquês. Consagrado na literatura infantil, seus contos mais conhecidos são "A roupa nova do rei", "A pequena sereia", "O rouxinol", "O soldadinho de chumbo", "A rainha da neve".

Een vrouw wilde een kind, maar wist niet hoe ze dat aan moest pakken, dus vroeg ze een heks om hulp. De heks gaf haar een gerstzaadje en vertelde haar om dit te planten. Nauwelijks had ze dit gedaan of er groeide een grote tulp uit. Toen deze openklapte ontdekte de vrouw een piepklein meisje, niet groter dan haar duim. Ze noemde haar Duimelijntje. Hans Christian Andersen (1805-1875) was een Deense schrijver, dichter en kunstenaar. Hij is beroemd om zijn kinderliteratuur, waaronder de geliefde sprookjes "De nieuwe kleeren van den keizer", "De kleine zeemeermin", "De nachtegaal".

Een arme prins met een beroemde naam werd verliefd op een prinses die nogal verwend was, en wilde met haar trouwen. Dus stuurde hij haar geschenken, maar de prinses was niet tevreden en weigerde hem te ontmoeten. Maar de prins gaf de moed niet op en presenteerde zich voor de keizer en zijn dochter, verkleed als varkenshoeder. Hans Christian Andersen (1805-1875) was een Deense schrijver, dichter en kunstenaar. Hij is beroemd om zijn kinderliteratuur, waaronder de geliefde sprookjes "De nieuwe kleeren van den keizer", "De kleine zeemeermin", "De nachtegaal", "De standvastige tinnen soldaat".

Un enemigo poderoso ha llegado a la tierra de los elfos. Quiere esclavizar a todo el que allí vive. Si los elfos van a sobrevivir, necesitarán coraje y esperanza. Zarzo quiere ayudar en la lucha contra el enemigo de los elfos. Pero Margaria no cree que sea lo suficientemente mayor. Zarzo es difícil de disuadir. Junto a Rakzul, el niño trol, se escabulle hacia el campo enemigo. Tienen un plan. ¿Pero serán capaces de permanecer escondidos de los Puños de Acero y de los monstruos del rey?

C'era una volta una vecchia casetta così malconcia da far vergognare le altre case della strada. Ma il bambino che abitava di fronte ad essa la amava e amava osservarla giorno e notte. Quando un giorno il bambino scoprì che il vecchio proprietario della casa vi abitava tutto solo, decise di mettere le cose a posto. Hans Christian Andersen (1805-1875) è stato uno scrittore, poeta e artista danese. È celebre la sua letteratura per bambini; tra le sue fiabe più amate si citano "I vestiti nuovi dell'imperatore", "La sirenetta", "L'usignuolo", "Il soldatino di stagno".

Un principe povero dal nome celebre s'infatuò di una principessa piuttosto viziata e decise di sposarla. Perciò iniziò a mandarle doni, ma la principessa non era soddisfatta e si rifiutò di conoscerlo. Il principe non voleva rinunciare e si presentò all'imperatore e a sua figlia travestito da guardiano dei porci. Hans Christian Andersen (1805-1875) è stato uno scrittore, poeta e artista danese. È celebre la sua letteratura per bambini; tra le sue fiabe più amate si citano "I vestiti nuovi dell'imperatore", "La sirenetta", "L'usignuolo", "Il soldatino di stagno".

Lang geleden besloten een porseleinen herderinnetje en een schoorsteenveger die dichtbij elkaar waren geplaatst om te gaan trouwen. Maar een andere pop, die zei dat hij de grootvader van het herderinnetje was, wilde dat ze ging trouwen met de Generaal-majoor gegraveerd op het dressoir... Hans Christian Andersen (1805-1875) was een Deense schrijver, dichter en kunstenaar. Hij is beroemd om zijn kinderliteratuur, waaronder de geliefde sprookjes "De nieuwe kleeren van den keizer", "De kleine zeemeermin", "De nachtegaal", "De standvastige tinnen soldaat".

Gerda i Kaj uwielbiali spędzać razem czas. Mieszkali tuż obok siebie, więc ich przyjaźń rosła z każdym dniem. Pewnego razu Kaj zaczął się dziwnie zachowywać. Pod wpływem złych czarów stał się niemiłym chłopcem. Wkrótce potem wsiadł w sanie Królowej Śniegu i odjechał z nią w siną dal. Gerda nie mogła przeżyć straty przyjaciela, więc ryzykując własne zdrowie i życie wyruszyła w podróż, by go odszukać.

Sześć pięknych syrenek zamieszkiwało morskie wody. Ich ojcem był król morza. Po śmierci królowej wychowaniem księżniczek zajęła się ich babka. Chowane z dala od cywilizacji syreny uwielbiały opowieści o wielkim świecie, ludziach i zwierzętach. Zgodnie z wolą opiekunki każda z nich mogła wypłynąć na powierzchnię po ukończeniu piętnastego roku życia. Najdłużej musiała czekać tytułowa Mała Syrenka. Najmłodsza i najpiękniejsza ze wszystkich sióstr. Podczas swojej pierwszej samotnej wyprawy uratowała ludzkiego księcia.

La astucia de unos depende muchas veces de la estupidez de otros. Un sastre astuto, por suerte, mata a siete moscas con un azote de su mano. De esta anécdota el sastre se embarcará en aventuras donde se jactará de sus habilidades y destrezas, y esto le llevará a utilizar su astucia para engañar a los crédulos que duden de sus pretensiones.

Un enemigo poderoso ha llegado a la tierra de los elfos. Quiere esclavizar a todo el que allí vive. Si los elfos van a sobrevivir, necesitarán coraje y esperanza. En algún lugar en la profundidad de la montaña se encuentra la vara divina que puede vencer al rey Vanitatis, el peor enemigo de los elfos. Pero nadie sabe dónde está escondida. ¿Podrán Zarzo y sus amigos encontrar el escondite antes de que sea demasiado tarde?

Un enemigo poderoso ha llegado a la tierra de los elfos. Quiere esclavizar a todo el que allí vive. Si los elfos van a sobrevivir, necesitarán coraje y esperanza. Zarzo quiere ayudar en la lucha contra el enemigo de los elfos. Pero Margaria no cree que sea lo suficientemente mayor. Zarzo es difícil de disuadir. Junto a Rakzul, el niño trol, se escabulle hacia el campo enemigo. Tienen un plan. ¿Pero serán capaces de permanecer escondidos de los Puños de Acero y de los monstruos del rey?

Un enemigo poderoso ha llegado a la tierra de los elfos. Quiere esclavizar a todo el que allí vive. Si los elfos van a sobrevivir, necesitarán coraje y esperanza. Los elfos huyen del ejército de sus enemigos y deben refugiarse en el bosque. Margaria se hace amiga de un joven elfo llamado Calicarpio. Juntos, hacen un descubrimiento que permitirá a los elfos luchar contra su enemigo. ¿Pero tendrán la fuerza suficiente?

FEAT DESC

FEAT DESC

FEAT DESC

FEAT DESC

Ce recueil de contes bulgares comprend : "La Petite Aurore", "Hetar Peter et son Ombre", "Hetar Peter et Krali Marko", "Le Grand Plan", "Le Juge saoul", "Les Oliviers et le Bois flotté", "Le plus précieux des fruits", "Hetar Peter et l'Homme riche", et "Sur une branche". Les contes se transmettant de bouche à bouche, les auteurs de ces contes ne sont pas connu.

Die Geschichte von Aladin und der Wunderlampe gehört sicherlich zu den berühmtesten Erzählungen aus "Tausendundeiner Nacht", jenen Märchen, die die schöne Scheherazade Nacht für Nacht ihrem König erzählt, um dadurch ihr eigenes Leben zu retten. Von einem Zauberer beauftragt, findet Aladin in einer magischen Höhle eine alte Lampe und entdeckt das Geheimnis ihrer Zauberkraft: In der Lampe ist nämlich ein Dschinn verborgen, der die Wünsche des Lampenbesitzers erfüllen muss. Aber gelingt ihm das auch mit Aladins größtem Wunsch - die Tochter des Sultans zur Frau zu bekommen?