Resultados Editorial "SAGA Egmont" en Cuentos y leyendas

A king had a beautiful wife and a rich castle, including a marvelous donkey whose droppings were gold. One day his wife died, after making him promise not to marry except to a woman whose beauty and attributes equaled hers. The king grieved, but was, in time, persuaded to seek another wife. It became clear that the only woman who would fit the promise was his own daughter.

Misère et famine règnent dans le pays. Un bûcheron et sa femme n'ont plus de quoi nourrir leurs sept garçons. Un soir, alors que les enfants dorment, les parents se résignent, la mort dans l'âme, à les perdre dans la forêt. Heureusement, le benjamin de la fratrie, surnommé "Petit Poucet" en raison de sa petite taille, espionne la conversation. Prévoyant, il se munit de petits cailloux blancs qu'il laissera tomber un à un derrière lui afin que lui et ses frères puissent retrouver leur chemin.

La Petite Sirène vit sous la mer auprès de son père, le roi de la mer, de sa grand-mère et de ses cinq sœurs. Lorsque la petite sirène atteint l'âge de quinze ans, elle est autorisée à nager jusqu'à la surface pour contempler le monde extérieur. Elle aperçoit un navire avec un beau prince de son âge. Une tempête se déclenche, le navire chavire et le prince tombe à l'eau. Elle le sauve en le ramenant, inconscient, au rivage. Mais une jeune femme surgit et la sirène s'éclipse.

Bluebeard is a wealthy aristocrat, feared and shunned because of his ugly, blue beard. He has been married several times, but no one knows what became of his wives. He is therefore avoided by the local girls. When Bluebeard visits one of his neighbours and asks to marry one of his two daughters, the girls are terrified, and each tries to pass him on to the other. Eventually he talks the younger daughter into visiting him, and after hosting a wonderful banquet, he persuades her to marry him.

Aladin est un jeune homme pauvre et sans ressources. Il devient l'élève d'un maître qui dispose de pouvoirs magiques. Au terme d'un long voyage, le maître lui demande d'aller chercher une lampe, en lui confiant pour cela un objet magique mineur. Mais Aladin préfère conserver la lampe pour lui-même : le maître l'abandonne alors dans les ténèbres de la grotte où gisait la lampe, et part. Mais la lampe est hantée par un grand génie... Aladin parvient à maîtriser les pouvoirs de la lampe et devient ainsi riche et puissant.

Snow White and Red Rose are two little girls living with their mother, a poor widow, in a small cottage. They are very good little girls, they love each other dearly, and their mother is very fond of them. Dark-haired Red Rose is outspoken and cheerful and loves to play outside. Fair-haired Snow White is quiet and shy and prefers doing housework and reading.

Un bonhomme de neige ne connaît rien du monde ; comment le pourrait-il ? Son fidèle ami le chien tente de partager sa sagesse. Mais voilà que le bonhomme tombe amoureux, et de la façon la plus désespérée : le poêle qui luit derrière la vitre, et duquel il ne pourra jamais se rapprocher... Entre-temps, arrive le dégel qui lentement le fond. Ce conte rare et mélancolique est l'un des chefs-d'œuvre d'Andersen, certainement sa pièce la plus personnelle et la plus touchante. Il est interprété par Fabienne Prost, dont la voix douce emporte l'imagination des petits et des grands.

A fairy gives an ugly prince named Ricky the gift of conferring wit upon the one he loves the best. Prince Ricky of the Tuft comes to a kingdom with two princesses. The elder one is beautiful but unintelligent and the younger one is intelligent but ugly. The elder princess is saddened that her ugly but smart sister receives more attention than her. One day as the elder princess was going for a walk in the forest to ease her sorrow, she is approached by Ricky who had fallen in love with her after seeing portraits of her that circulated. Ricky asks how a person so beautiful as she can be so sad, to which she responds that she is sad because she is beautiful but lacks intelligence. Ricky then bestows the gift of intelligence on the elder princess for a promise of marriage.

"Le Vaillant petit Tailleur", ou "Sept d'un coup", est un conte populaire allemand recueilli par les frères Grimm et dont les premières versions remontent au XVIe siècle. Le petit tailleur saura utiliser toute son astuce et son intelligence pour surmonter une série d'aventures fantastiques, dont il triomphe par ruse jusqu'à réussir à obtenir la moitié du royaume et la main de la princesse. Ce conte classique et plein d'aventures met à l'honneur l'intelligence et la surprise il saura faire rêver petits et grands grâce à l'interprétation de Fabienne Prost.

Ce conte d'Andersen paru en 1835 est un bel exemple du "conte de malice", où "tel est pris qui croyait prendre". Grand Claus est une brute, propriétaire de quatre chevaux, alors que Petit Claus, pauvre et misérable, n'a en tout et pour tout qu'un sac de peau. Il saura s'en servir avec malice pour tromper les méchants et rétablir la justice. Ce conte est interprété par Fabienne Prost, pour la joie des petits et des grands.

"The Ugly Duckling" is a fairy tale by Hans Christian Andersen. When the tale begins, a mother duck's eggs hatch. One of the little birds is perceived by the other birds and animals on the farm as a homely little creature and suffers much verbal and physical abuse from them. He wanders sadly from the barnyard and lives with wild ducks and geese until hunters slaughter the flocks. He finds a home with an old woman but her cat and hen tease him mercilessly and again he sets off on his own. He sees a flock of migrating wild swans; he is delighted and excited but he cannot join them for he is too young and cannot fly.

The tale opens with the third and youngest son of a miller receiving his inheritance - a cat. At first, the youngest son laments, as the eldest brother gains the mill, and the middle brother gets the mules. The feline is no ordinary cat, however, but one who requests and receives a pair of boots.

Tom is no bigger than his father's thumb, and his adventures include being swallowed by a cow, tangling with giants, and becoming a favourite of King Arthur. The History of Tom Thumb tells that in the days of King Arthur, old Thomas of the Mountain, a plowman and a member of the King's Council, wants nothing more than a son, even if he is no bigger than his thumb.

"Peau d'âne", un conte de Charles Perrault. Mourante, une reine se fait promettre par le roi de ne prendre pour nouvelle épouse qu'une femme plus belle qu'elle. Mais la seule personne capable de rivaliser avec sa beauté n'est autre que sa propre fille, et le roi lui fait sa demande. Pour échapper à cette union, la princesse demande à son père, pour sa dot, des robes irréalisables, mais il parvient toujours à les lui offrir.

"Rapunzel" is a well-known fairy tale of German origin, recorded by the Brothers Grimm. A lonely couple, who want a child, lived next to a walled garden belonging to an evil witch named Dame Gothel. The wife, experiencing the cravings associated with the arrival of her long-awaited pregnancy, notices a rapunzel plant, growing in the garden and longs for it, desperate to the point of death. One night, her husband breaks into the garden to get some for her. She makes a salad out of it and greedily eats it.

"Le vilain petit canard", un conte de Hans Christian Andersen. Quand le vilain petit canard est né, il ne ressemblait pas à ses frères et sœurs de couvée. Rejeté de tous, à cause de ce physique différent, il est contraint de quitter "sa famille" et de partir, loin, pour ne plus subir leurs moqueries et leurs coups. Sur son chemin, ceux qu'il rencontre ne l'acceptent pas vraiment non plus. Un jour, cependant, ébloui par la beauté des cygnes, le vilain petit canard décide d'aller vers eux.

A fairy has become bored with her life, and convinces some young girls to transform her into a human boy so she can go on adventures. The adventures come fast and furious, as the newly named "Prince Marvel" explores the surrounding kingdoms. A masochistic squire accompanies Marvel, helping him with assorted kings, knights, dragons, and other medieval menaces along the way.

Les frères Grimm, Jacob et Wilhelm, sont des conteurs allemands, célèbres pour leurs "contes de fées". Voici réunis leurs 71 contes pour enfants les plus célèbres, notamment : "L'Apprenti meunier et la petite chatte", "La Belle Catrinelle et Pif-Paf le Lutin", "La Betterave", "Blanche Neige", "La Bonne bouillie."

This collection of 20 bedtime stories will help your child drift into a peaceful sleep, by concluding his day with delightful adventures, important teachings and symbolic imagery for enlightening dreams. Classic children's stories and fairy tales are an essential part of any kid's development. Our audiobook collection means to bring together the fairy tales, stories, myths and legends which have fed the children of many generations in the years when the imagination is awakening and craving stimulus and material to work upon. This compilation, specially designed for small children, includes folk tales, classic tales by Charles Perrault and Hans Christian Andersen, and stories from the Arabian Nights, narrated in a warm and soothing way:

Lyt til magiske historier med Disneys vidunderlige prinsesser Jasmin, Rapunzel, Snehvide, Mulan, Vaiana, Tornerose, Askepot, Pocahontas, Tiana, Belle, Ariel og Merida. Tag med på skattejagt med Ariel, kom til bal med Askepot, opklar mysterier med Snehvide og hold månenytår med Mulan. Find din smukkeste kjole frem og puds dine glassko - nu skal du på eventyr, som kun er en prinsesse værdig. Bliv fortryllet af DISNEYS fantastiske verden.