Títulos en Inglés
-
-
知らない人は損をする！できる人の英語術
- De: 世界英語研究会
- Narrado por: 世界英語研究会
- Japonés
- Duración: 56 mins
- Versión íntegra
-
General:0
-
Narración:0
-
Historia:0
知らない人は損をする！できる人の英語術
-
知らない人は損をする！できる人の英語術
- Narrado por: 世界英語研究会
- Japonés
- Duración: 56 mins
- Fecha de lanzamiento: 17-12-20
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
18,99 € o gratis con la prueba. Se renueva automáticamente por 9,99 € al mes después de la prueba. Consulta los requisitos.
Incluido en la suscripción -
-
-
「おはよう」から「おやすみ」までの日常英会話
- De: 世界英語研究会
- Narrado por: 世界英語研究会
- Japonés
- Duración: 1 h y 17 mins
- Versión íntegra
-
General:0
-
Narración:0
-
Historia:0
ビジネスからプライベート、日常英会話を完全網羅！
●特徴 一日の始まりから終わりまで、日常でよく使う会話はこれ一冊でOK！-
「おはよう」から「おやすみ」までの日常英会話
- Narrado por: 世界英語研究会
- Japonés
- Duración: 1 h y 17 mins
- Fecha de lanzamiento: 17-12-20
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
18,99 € o gratis con la prueba. Se renueva automáticamente por 9,99 € al mes después de la prueba. Consulta los requisitos.
Incluido en la suscripción -
-
-
The Canterville Ghost
- De: Oscar Wilde
- Narrado por: Azzurra Music
- Inglés
- Duración: 16 mins
- Versión resumida
-
General:0
-
Narración:0
-
Historia:0
La storia del fantasma di Canterville e della dispettosa famiglia Otis, in lingua inglese! Una collana di Classici della letteratura in lingua originale, per giovani desiderosi di imparare una nuova lingua, in forma ridotta per renderli più facili. Pubblicati come audiolibri per permettere di apprendere in modo ancora più semplice la pronuncia delle parole.
-
The Canterville Ghost
- Narrado por: Azzurra Music
- Inglés
- Duración: 16 mins
- Fecha de lanzamiento: 28-07-21
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
2,99 € o gratis con la prueba. Se renueva automáticamente por 9,99 € al mes después de la prueba. Consulta los requisitos.
Incluido en la suscripción -
-
-
Peter Pan
- De: James Matthew Barrie
- Narrado por: Azzurra Music
- Inglés
- Duración: 15 mins
- Versión resumida
-
General:0
-
Narración:0
-
Historia:0
La straordinaria avventura di "Peter Pan", il bambino che non voleva crescere, in lingua inglese! Una collana di Classici della letteratura in lingua originale, per giovani desiderosi di imparare una nuova lingua, in forma ridotta per renderli più facili. Pubblicati come audiolibri per permettere di apprendere in modo ancora più semplice la pronuncia delle parole.
-
Peter Pan
- Narrado por: Azzurra Music
- Inglés
- Duración: 15 mins
- Fecha de lanzamiento: 28-07-21
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
2,99 € o gratis con la prueba. Se renueva automáticamente por 9,99 € al mes después de la prueba. Consulta los requisitos.
Incluido en la suscripción -
-
-
スピードラーニング英語 初級 1巻から24巻
- De: エスプリライン
- Narrado por: エスプリライン
- Japonés
- Duración: 29 horas y 48 mins
- Grabación original
-
General:0
-
Narración:0
-
Historia:0
普段ネイティブが日常的に使っているシンプルで短いフレーズを多く収録。英語初心者はもち ろん、そこそこ英語に自信がある方にもおすすめ。繰り返し聞き流すことでネイティブらしい言い回しが身につきます。 １巻から順番に聞かなくてもOKです。好きな巻数から始めてください。英語-日本語版を先に聞き流し、英語に慣れてきたら英語版のみを聞き流すのがオススメです。
-
スピードラーニング英語 初級 1巻から24巻
- Narrado por: エスプリライン
- Japonés
- Duración: 29 horas y 48 mins
- Fecha de lanzamiento: 01-11-22
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
386,99 € o gratis con la prueba. Se renueva automáticamente por 9,99 € al mes después de la prueba. Consulta los requisitos.
Incluido en la suscripción -
-
-
Impara l'inglese dormendo 1
- Livello Intermedio
- De: Eric Edwards
- Narrado por: Narratori Vari
- Italiano
- Duración: 7 horas y 24 mins
- Versión íntegra
-
General:0
-
Narración:0
-
Historia:0
Dal grande successo del metodo SBP - Sleep Brain Programming, il metodo che affianca e potenzia tutti gli altri metodi di apprendimento delle lingue. Questo è un metodo guidato straordinario per la programmazione della mente subconscia durante la fase del sonno. La programmazione subliminale avviene direttamente al livello del subconscio, senza che il tuo livello conscio ne abbia consapevolezza.
-
Impara l'inglese dormendo 1
- Livello Intermedio
- Narrado por: Narratori Vari
- Italiano
- Duración: 7 horas y 24 mins
- Fecha de lanzamiento: 03-08-22
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
9,99 € o gratis con la prueba. Se renueva automáticamente por 9,99 € al mes después de la prueba. Consulta los requisitos.
Incluido en la suscripción -
-
-
改訂版 キクタン小学生 1. 英語で言える自分のこと
- De: アルク
- Narrado por: アルク
- Japonés
- Duración: 1 h y 26 mins
- Versión resumida
-
General:0
-
Narración:0
-
Historia:0
小学生のうちに身につけておきたい英単語を、「聞く」と「言う」をくり返して楽しく身につける！音楽を使ったチャンツのリズムに乗って楽しく英単語を身につけるアルクのベストセ
-
改訂版 キクタン小学生 1. 英語で言える自分のこと
- Narrado por: アルク
- Japonés
- Duración: 1 h y 26 mins
- Fecha de lanzamiento: 30-04-22
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
12,99 € o gratis con la prueba. Se renueva automáticamente por 9,99 € al mes después de la prueba. Consulta los requisitos.
Incluido en la suscripción -
-
-
改訂版 キクタン小学生 2. 英語で広がる世界
- De: アルク
- Narrado por: アルク
- Japonés
- Duración: 1 h y 48 mins
- Versión resumida
-
General:0
-
Narración:0
-
Historia:0
小学生のうちに身につけておきたい約340語を、「聞く」と「言う」をくり返して楽しく身につける！ 音楽を使ったチャンツのリズムに乗って楽しく英単語を身につけるアルクのベスト
-
改訂版 キクタン小学生 2. 英語で広がる世界
- Narrado por: アルク
- Japonés
- Duración: 1 h y 48 mins
- Fecha de lanzamiento: 30-04-22
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
12,99 € o gratis con la prueba. Se renueva automáticamente por 9,99 € al mes después de la prueba. Consulta los requisitos.
Incluido en la suscripción -
-
-
キクタン ニュース英語 Super
- De: アルク
- Narrado por: アルク
- Japonés
- Duración: 3 horas y 28 mins
- Versión resumida
-
General:0
-
Narración:0
-
Historia:0
アメリカの主要な新聞・雑誌、TVニュース、日本の英字新聞、VOAなどをデータベースに、ニュース英語を理解するために必要な英単語を厳選。COVID19、オリンピック、米中貿易摩擦、IT関連
-
キクタン ニュース英語 Super
- Narrado por: アルク
- Japonés
- Duración: 3 horas y 28 mins
- Fecha de lanzamiento: 31-03-22
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
18,99 € o gratis con la prueba. Se renueva automáticamente por 9,99 € al mes después de la prueba. Consulta los requisitos.
Incluido en la suscripción -
-
-
Impara l'inglese dormendo 3
- Il metodo originale e unico per migliorare l'apprendimento grazie alla programmazione notturna
- De: Eric Edwards
- Narrado por: Simone Bedetti
- Italiano
- Duración: 7 horas y 14 mins
- Versión íntegra
-
General:0
-
Narración:0
-
Historia:0
Dal grande successo del metodo SBP - Sleep Brain Programming, il metodo che affianca e potenzia tutti gli altri metodi di apprendimento delle lingue. Questo è un metodo guidato straordinario per la programmazione della mente subconscia durante la fase del sonno. La programmazione subliminale avviene direttamente al livello del subconscio, senza che il tuo livello conscio ne abbia consapevolezza.
-
Impara l'inglese dormendo 3
- Il metodo originale e unico per migliorare l'apprendimento grazie alla programmazione notturna
- Narrado por: Simone Bedetti
- Italiano
- Duración: 7 horas y 14 mins
- Fecha de lanzamiento: 07-03-22
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
9,99 € o gratis con la prueba. Se renueva automáticamente por 9,99 € al mes después de la prueba. Consulta los requisitos.
Incluido en la suscripción -
-
-
アルク英語チャンネル
- De: アルク
- Narrado por: アルク
- Japonés
- Duración: 9 horas y 43 mins
- Versión resumida
-
General:0
-
Narración:0
-
Historia:0
アルクの月刊誌『ENGLISH JOURNAL』と、受講生延べ120万人突破の人気講座『1000時間ヒアリングマラソン』から、選りすぐりの人気コーナーをオーディオブック化しました。
-
アルク英語チャンネル
- Narrado por: アルク
- Japonés
- Duración: 9 horas y 43 mins
- Fecha de lanzamiento: 27-01-22
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
25,99 € o gratis con la prueba. Se renueva automáticamente por 9,99 € al mes después de la prueba. Consulta los requisitos.
Incluido en la suscripción -
-
-
キクタン ニュース英語 Basic
- De: アルク
- Narrado por: アルク
- Japonés
- Duración: 3 horas y 39 mins
- Versión resumida
-
General:0
-
Narración:0
-
Historia:0
アメリカの主要な新聞・雑誌、TVニュース、日本の英字新聞、VOAなどをデータベースに、ニュース英語を聞き、理解するために必要な英単語・熟語を厳選。
-
キクタン ニュース英語 Basic
- Narrado por: アルク
- Japonés
- Duración: 3 horas y 39 mins
- Fecha de lanzamiento: 31-01-22
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
18,99 € o gratis con la prueba. Se renueva automáticamente por 9,99 € al mes después de la prueba. Consulta los requisitos.
Incluido en la suscripción -
-
-
10万組の親子が学んだ 子どもの英語「超効率」勉強法
- De: 船津 洋
- Narrado por: 竹内 圭, Adrian Howard
- Japonés
- Duración: 4 horas y 6 mins
- Versión íntegra
-
General:0
-
Narración:0
-
Historia:0
親が手間をかけなくてOK!最小の努力で、英会話ができて成績も上がり、自律学習の習慣もつく、体系的なメソッドをお伝えします。
-
10万組の親子が学んだ 子どもの英語「超効率」勉強法
- Narrado por: 竹内 圭, Adrian Howard
- Japonés
- Duración: 4 horas y 6 mins
- Fecha de lanzamiento: 27-12-21
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
18,99 € o gratis con la prueba. Se renueva automáticamente por 9,99 € al mes después de la prueba. Consulta los requisitos.
Incluido en la suscripción -
-
-
ネイティブ厳選！ALL IN ONE おもてなし英会話フレーズ420
- De: トモ・セイン, デイビッド・セイン
- Narrado por: Trish Takeda, Sean McGee
- Japonés
- Duración: 2 horas y 39 mins
- Versión íntegra
-
General:0
-
Narración:0
-
Historia:0
ベストセラー英語講師のデイビッド・セインと、日本一のおもてなし英語講師、トモ・セインが手がけた「おもてなし英語トレーニング教材」です。 頻出の60トピックと会話で使える表現を420フレーズ
-
ネイティブ厳選！ALL IN ONE おもてなし英会話フレーズ420
- Narrado por: Trish Takeda, Sean McGee
- Japonés
- Duración: 2 horas y 39 mins
- Fecha de lanzamiento: 09-12-21
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
18,99 € o gratis con la prueba. Se renueva automáticamente por 9,99 € al mes después de la prueba. Consulta los requisitos.
Incluido en la suscripción -
-
-
これからの英単語
- De: スティーヴ・マックルーア
- Narrado por: アルク
- Japonés
- Duración: 2 horas y 4 mins
- Versión resumida
-
General:0
-
Narración:0
-
Historia:0
激動の時代を読み解くための最新キーワード500 各種メディアやネイティブ同士の会話で使用頻度がどんどん増えている語彙を、英語ニュースを知り尽くした著者が厳選し、その由来や使い方を解説
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
14,99 € o gratis con la prueba. Se renueva automáticamente por 9,99 € al mes después de la prueba. Consulta los requisitos.
Incluido en la suscripción -
-
-
足すだけ英会話トレーニング
- De: 中西 哲彦
- Narrado por: アルク
- Japonés
- Duración: 6 horas y 52 mins
- Versión resumida
-
General:0
-
Narración:0
-
Historia:0
Point 1 あなたの英語が知的にレベルアップ！この本では、4語程度の短い英文から始めて、5～６ステップに分けて、じょじょに長く話せるようになります！
-
足すだけ英会話トレーニング
- Narrado por: アルク
- Japonés
- Duración: 6 horas y 52 mins
- Fecha de lanzamiento: 31-08-21
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
22,99 € o gratis con la prueba. Se renueva automáticamente por 9,99 € al mes después de la prueba. Consulta los requisitos.
Incluido en la suscripción -
-
-
英語でちょっといい話ベストセレクション
- De: 英語でちょっといい話製作委員会
- Narrado por: アルク
- Japonés
- Duración: 2 horas y 49 mins
- Versión resumida
-
General:0
-
Narración:0
-
Historia:0
本書はシリーズ中の『英語で泣ける ちょっといい話』『英語で泣ける ちょっといい話2』『英語で心いやされる ちょっといい話』『英語で元気が出る ちょっといい話』『英語でやる気が出る仕事の話』
-
英語でちょっといい話ベストセレクション
- Narrado por: アルク
- Japonés
- Duración: 2 horas y 49 mins
- Fecha de lanzamiento: 24-08-21
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
14,99 € o gratis con la prueba. Se renueva automáticamente por 9,99 € al mes después de la prueba. Consulta los requisitos.
Incluido en la suscripción -
-
-
Gulliver's Travels
- De: Jonathan Swift
- Narrado por: Azzurra Music
- Inglés
- Duración: 17 mins
- Versión resumida
-
General:0
-
Narración:0
-
Historia:0
Gli incredibili viaggi di Gulliver alla scoperta di nuovi mondi, in lingua inglese! Una collana di Classici della letteratura in lingua originale, per giovani desiderosi di imparare una nuova lingua, in forma ridotta per renderli più facili. Pubblicati come audiolibri per permettere di apprendere in modo ancora più semplice la pronuncia delle parole.
-
Gulliver's Travels
- Narrado por: Azzurra Music
- Inglés
- Duración: 17 mins
- Fecha de lanzamiento: 28-07-21
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
2,99 € o gratis con la prueba. Se renueva automáticamente por 9,99 € al mes después de la prueba. Consulta los requisitos.
Incluido en la suscripción -
-
-
完全攻略！IELTS英単語3500
- De: コチェフ・アレクサンダー
- Narrado por: アルク
- Japonés
- Duración: 7 horas y 8 mins
- Versión resumida
-
General:0
-
Narración:0
-
Historia:0
「完全攻略！」シリーズからIELTS英単語集が登場！IELTS攻略に必要な語彙が４つのパートに分かれており、例文音声もついているのでしっかりと全セクションで使える語彙を身につける
-
完全攻略！IELTS英単語3500
- Narrado por: アルク
- Japonés
- Duración: 7 horas y 8 mins
- Fecha de lanzamiento: 22-06-21
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
22,99 € o gratis con la prueba. Se renueva automáticamente por 9,99 € al mes después de la prueba. Consulta los requisitos.
Incluido en la suscripción -
-
-
英語で知りたい！ 世界のキーパーソン人名事典
- De: アルク
- Narrado por: アルク
- Japonés
- Duración: 3 horas y 55 mins
- Versión resumida
-
General:0
-
Narración:0
-
Historia:0
カリスマ経営者、文豪、ロックスター、etc.…常識レベルから教養レベルまで、古今東西の需要人物365人について英語で知ることができる人名事典！
-
英語で知りたい！ 世界のキーパーソン人名事典
- Narrado por: アルク
- Japonés
- Duración: 3 horas y 55 mins
- Fecha de lanzamiento: 16-06-21
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
18,99 € o gratis con la prueba. Se renueva automáticamente por 9,99 € al mes después de la prueba. Consulta los requisitos.
Incluido en la suscripción -