Títulos en Historias multiculturales

Un recuento de la leyenda Chéroqui que explica cómo conseguimos el fuego y por qué ciertos animales son como son.

Gli indiani d'America sono i custodi di una tradizione culturale e spirituale millenaria. Essi possedevano una speciale sensibilità per il trascendente, per il sacro, per tutto quello che oltrepassa i limiti di ogni conoscenza razionale, così come la pratichiamo in Occidente. Qui faremo un viaggio all'interno di quel meraviglioso mondo spirituale e del fascino caleidoscopico e immortale che esprime questa meravigliosa civiltà, interconnessa e integrata al divino della natura.

La familia gorrión está lista para su viaje hacía el sur para pasar el invierno, pero el ala de Papá está lastimada y él no puede hacer el viaje. Él pide ayuda a los árboles. Uno por uno, los poderosos árboles, llenos de hojas, ¡le van diciendo que no! ¿Acaso alguno de los árboles ayudará a Papá gorrión? ¿Qué les pasará a los árboles egoístas que le dieron la espalda? Descubre por qué algunos árboles pierden sus hojas durante el invierno en este recuento de un relato del porqué.

Why are ravens black? Why do screech owl eyes look red in light? How did we get fire? You'll find the answers to those questions in this retelling of a Cherokee pourquoi folktale. The earth was cold and dark, but the animals could see fire coming from the tree on the island. They tried to fly or swim to the island to bring back the fire's heat and light. What happened to some of the animals? Which animal brought it back and how?

This fascinating story influenced by Native American folktales explains why the moon changes shape and helps children deal with bullies. After the sun insults and bullies her, the moon feels so badly hurt that she shrinks and leaves the sky. The moon turns to a comet and her many friends on Earth to comfort her. Her friends include rabbits and Native Americans. Then she regains her full shape, happiness, and self-esteem. The moon also returns to her orbit.

While Ming plays outside one summer day, the smell of delicious food fills the air. It is coming from greedy Fu Wang's house. "What is he up to?" wonders Ming. To his alarm, Fu Wang demands that all the neighbors pay him for the pleasant smells. When the neighbors refuse, the case goes to court. How will the judge rule in this unusual case? Can Fu Wang make money from the neighbors' sense of smell? A wise judge makes use of another sense to close the case with clever and convincing logic.

Desde los días de primeros humanos, la gente ha usado el folclore para explicar porque ocurren los eventos de la naturaleza. Con la influencia de los cuentos tradicionales de los Nativo Americanos, esta fascinante historia explica las fases de la luna, mientras provee una lección de vida para los niños cuando ellos observan como la luna es capaz de superar la adversidad y construir la confianza en sí misma.

Long ago, the Old Ones were bad. They drank all the water, ate all the pine nuts, and left nothing for the other creatures. Sinawav the coyote punished them by turning them into rocky hoodoos. Now, when children misbehave, their Paiute elders remind them that they, too, could be turned into stone columns! Vivian has heard the stories, but this year as she and her grandmother climb the mesa to pick pine nuts, Vivian has something more important on her mind: basketball tryouts.

A companion book for young listeners based on 1491: New Revelations of the Americas Before Columbus, the groundbreaking best seller by Charles C. Mann.

Dylan Rudee's life is an epic fail. He's bullied at school and the aunt who has raised him since he was orphaned as a child just lost her job and their apartment. Dylan's one chance to help his family is the only thing he's good at: video games. The multibillion-dollar company Mee Corp. has announced a televised tournament to find the Game-Changers: the 44 kids who are the best in the world at playing Xamaica, a role-playing fantasy game that's sweeping the planet. If Dylan can win the top prize, he just might be able to change his life.

A young Indian boy from Nipigon country in the Canadian wilderness carves a twelve-inch canoe with a kneeling Indian figure and frees it to undertake a journey to the Atlantic Ocean in his place. He must stay home and help his father, but yearns to learn about the world beyond his life in the village.

Lu was born to be cocaptain of the Defenders. Well, actually, he was born albino, but that's got nothing to do with being a track star. Lu has swagger, plus the talent to back it up, and with all that - not to mention the gold chains and diamond earrings - no one's gonna outshine him. Lu knows he can lead Ghost, Patina, Sunny, and the team to victory at the championships, but it might not be as easy as it seems. Suddenly, there are hurdles in Lu's way - literally and not-so-literally - and Lu needs to figure out, fast, what winning the gold really means.

The dragon's out of the bag in this diverse, young urban fantasy from an award-winning author! When Jaxon is sent to spend the day with a mean old lady his mother calls Ma, he finds out she's not his grandmother--but she is a witch! She needs his help delivering baby dragons to a magical world...

In the early 1960s, tired of reprisals for attempting to register to vote, Selma's black community began to protest. The struggle received nationwide attention when Dr. Martin Luther King, Jr. led a voting rights march in January 1965 and was attacked by a segregationist. In February, the shooting of an unarmed demonstrator by an Alabama state trooper inspired a march from Selma to the state capital of Montgomery.

Phileas Fogg of London and his newly employed French valet, Passepartout, attempt to circumnavigate the world in 80 days on a £20,000 wager (equal to £1,324,289 or $2,082,576 today) set by his friends at the Reform Club.

Stealing a baby dragon was easy! Hiding it is a little more complicated, in this second book in the critically acclaimed Dragons in a Bag series. Jaxon had just one job--to return three baby dragons to the realm of magic. But when he got there, only two dragons were left in the bag. His best...

Anna Meriano’s unforgettable family of brujas returns for one more serving of amor, azúcar, and magia, in this breakout series that's been called ""charming and delectably sweet."" (Zoraida Córdova, award-winning author of the Brooklyn Brujas series) It’s spring break in Rose Hill, Texas...

In this warm and tender story by the Caldecott Honor-winning creator of Thank You, Omu!, join a mother and daughter on an up-and-down journey that reminds them of what's best about Saturdays: precious time together. Today would be special. Today would be splendid. It was Saturday! But sometimes...

It's the late 1800s. A Lakota boy finds an orphaned mustang foal and brings her back to his family's camp. Naming her Paint for her black-and-white markings, boy and horse soon become inseparable. Together they learn to hunt buffalo, their fear of the massive beasts tempered by a growing trust in each other. When the U.S. Cavalry attacks the camp, the pair is forced onto separate paths. Paint's fate becomes entwined with that of settlers, who bring irreversible change to the grassland, setting the stage for environmental disaster. Bought and sold several times, Paint finally finds a home with English pioneers on the Canadian Prairie.

A confident little boy takes pride in his first day of kindergarten, by the Newbery Honor-winning author of Crown. The morning sun blares through your window like a million brass trumpets.It sits and shines behind your head--like a crown. Mommy says that today, you are going to be the King of...