Resultados de "Nelly Sand" en Todas las categorias
-
-
Die Pferdeprinzessin
- Bibi und Tina 49
- De: Nelly Sand
- Narrado por: Susanna Bonaséwicz, Dorette Hugo, Günter Schoß
- Alemán
- Duración: 42 mins
- Versión íntegra
-
General:0
-
Narración:0
-
Historia:0
Holger lädt Tina, Bibi und Alex in den Zirkus ein. Dort sind alle von den Kunststücken der Pferdeprinzessin beeindruckt...
Muestra -
Die Pferdeprinzessin
- Bibi und Tina 49
- Narrado por: Susanna Bonaséwicz, Dorette Hugo, Günter Schoß
- Alemán
- Duración: 42 mins
- Fecha de lanzamiento: 02-11-10
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
4,99 € o gratis con la prueba. Se renueva automáticamente por 9,99 € al mes después de la prueba. Consulta los requisitos.
Incluido en la suscripción -
-
-
The Pumpkin Festival
- Bibi and Tina
- De: Nelly Sand
- Narrado por: Britt McKillip, Chantal Strand
- Inglés
- Duración: 39 mins
- Versión íntegra
-
General:0
-
Narración:0
-
Historia:0
Bibi and Tina got a whole truckload of pumpkins. But what are they going to do with it? When they meet the nice Mill Farm holiday children, Bibi has an idea: a huge end-of-holiday pumpkin festival! But there is one problem, the holiday children are leaving soon and the preparations will probably take a few days.
Muestra -
The Pumpkin Festival
- Bibi and Tina
- Narrado por: Britt McKillip, Chantal Strand
- Inglés
- Duración: 39 mins
- Fecha de lanzamiento: 16-05-24
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
5,00 € o gratis con la prueba. Se renueva automáticamente por 9,99 € al mes después de la prueba. Consulta los requisitos.
Incluido en la suscripción -
-
-
Der Pferdeflüsterer
- Wendy 51
- De: Nelly Sand
- Narrado por: Ranja Helmy, Jürgen Kluckert, Hubertus Bengsch
- Alemán
- Duración: 37 mins
- Versión íntegra
-
General:0
-
Narración:0
-
Historia:0
Das Rennpferd "Löwenherz" wird bei einem Unfall vor Rosenborg schwer verletzt...
Muestra -
Der Pferdeflüsterer
- Wendy 51
- Narrado por: Ranja Helmy, Jürgen Kluckert, Hubertus Bengsch
- Alemán
- Duración: 37 mins
- Fecha de lanzamiento: 01-12-10
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
4,99 € o gratis con la prueba. Se renueva automáticamente por 9,99 € al mes después de la prueba. Consulta los requisitos.
Incluido en la suscripción -
-
-
Das große Springturnier
- Wendy 49
- De: Nelly Sand
- Narrado por: Ranja Helmy, Björn Schalla, Hubertus Bengsch
- Alemán
- Duración: 34 mins
- Versión íntegra
-
General:0
-
Narración:0
-
Historia:0
Eine Herausforderung für Wendy und ihre Freunde: Gemeinsam wollen sie am Springturnier teilnehmen...
Muestra -
Das große Springturnier
- Wendy 49
- Narrado por: Ranja Helmy, Björn Schalla, Hubertus Bengsch
- Alemán
- Duración: 34 mins
- Fecha de lanzamiento: 18-11-10
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
4,99 € o gratis con la prueba. Se renueva automáticamente por 9,99 € al mes después de la prueba. Consulta los requisitos.
Incluido en la suscripción -
-
-
Verschwörung im Internat
- Wendy 50
- De: Nelly Sand
- Narrado por: Ranja Helmy, Marie-Luise Schramm, Hubertus Bengsch
- Alemán
- Duración: 53 mins
- Versión íntegra
-
General:0
-
Narración:0
-
Historia:0
Weil ihr Schulzeugnis so schlecht ist, muss Wendy in ein Ferieninternat. Sie ist froh, dass sie Penny mitnehmen darf...
Muestra -
Verschwörung im Internat
- Wendy 50
- Narrado por: Ranja Helmy, Marie-Luise Schramm, Hubertus Bengsch
- Alemán
- Duración: 53 mins
- Fecha de lanzamiento: 01-12-10
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
4,99 € o gratis con la prueba. Se renueva automáticamente por 9,99 € al mes después de la prueba. Consulta los requisitos.
Incluido en la suscripción -
-
-
Die Seehundstation
- Wendy 28
- De: Nelly Sand
- Narrado por: Ranja Helmy, Julia Ziffer, Hubertus Bengsch
- Alemán
- Duración: 36 mins
- Versión íntegra
-
General:0
-
Narración:0
-
Historia:0
Wendy und Bianca machen Kurzferien auf einem Reiterhof an der Nordsee...
Muestra -
Die Seehundstation
- Wendy 28
- Narrado por: Ranja Helmy, Julia Ziffer, Hubertus Bengsch
- Alemán
- Duración: 36 mins
- Fecha de lanzamiento: 04-11-10
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
4,99 € o gratis con la prueba. Se renueva automáticamente por 9,99 € al mes después de la prueba. Consulta los requisitos.
Incluido en la suscripción -
-
-
Das Weihnachtsfohlen
- Wendy 25
- De: Nelly Sand
- Narrado por: Ranja Helmy, Jürgen Kluckert, Hubertus Bengsch
- Alemán
- Duración: 36 mins
- Versión íntegra
-
General:0
-
Narración:0
-
Historia:0
Sabines Knabstrupper-Stute bekommt genau zu Weihnachten ein Fohlen. Wie konnte das passierten...
Muestra -
Das Weihnachtsfohlen
- Wendy 25
- Narrado por: Ranja Helmy, Jürgen Kluckert, Hubertus Bengsch
- Alemán
- Duración: 36 mins
- Fecha de lanzamiento: 04-11-10
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
4,99 € o gratis con la prueba. Se renueva automáticamente por 9,99 € al mes después de la prueba. Consulta los requisitos.
Incluido en la suscripción -
-
-
Der Austauschschüler
- Wendy 38
- De: Nelly Sand
- Narrado por: Ranja Helmy, Julia Ziffer, Hubertus Bengsch
- Alemán
- Duración: 37 mins
- Versión íntegra
-
General:0
-
Narración:0
-
Historia:0
Wendy und Bianca warten am Bahnhof auf die neue französische Austauschschülerin...
Muestra -
Der Austauschschüler
- Wendy 38
- Narrado por: Ranja Helmy, Julia Ziffer, Hubertus Bengsch
- Alemán
- Duración: 37 mins
- Fecha de lanzamiento: 04-11-10
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
4,99 € o gratis con la prueba. Se renueva automáticamente por 9,99 € al mes después de la prueba. Consulta los requisitos.
Incluido en la suscripción -
-
-
Verliebt in einen Fußballstar
- Wendy 43
- De: Nelly Sand
- Narrado por: Ranja Helmy, Julia Ziffer, Hubertus Bengsch
- Alemán
- Duración: 37 mins
- Versión íntegra
-
General:0
-
Narración:0
-
Historia:0
Wendy begleitet ihren Freund Oliver auf ein Fußballturnier, obwohl sie kein großer Fan ist...
Muestra -
Verliebt in einen Fußballstar
- Wendy 43
- Narrado por: Ranja Helmy, Julia Ziffer, Hubertus Bengsch
- Alemán
- Duración: 37 mins
- Fecha de lanzamiento: 18-11-10
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
4,99 € o gratis con la prueba. Se renueva automáticamente por 9,99 € al mes después de la prueba. Consulta los requisitos.
Incluido en la suscripción -
-
-
Wo ist Dixie?
- Wendy 35
- De: Nelly Sand
- Narrado por: Ranja Helmy, Julia Ziffer, Hubertus Bengsch
- Alemán
- Duración: 38 mins
- Versión íntegra
-
General:0
-
Narración:0
-
Historia:0
Wendy kann es nicht fassen! Ihre geliebte Pinto-Stute Dixie ist gestohlen worden - und das vor ihrer Nase...
Muestra -
Wo ist Dixie?
- Wendy 35
- Narrado por: Ranja Helmy, Julia Ziffer, Hubertus Bengsch
- Alemán
- Duración: 38 mins
- Fecha de lanzamiento: 04-11-10
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
4,99 € o gratis con la prueba. Se renueva automáticamente por 9,99 € al mes después de la prueba. Consulta los requisitos.
Incluido en la suscripción -
-
-
Sturm über Rosenborg
- Wendy 54
- De: Nelly Sand
- Narrado por: Ranja Helmy, Björn Schalla, Hubertus Bengsch
- Alemán
- Duración: 38 mins
- Versión íntegra
-
General:0
-
Narración:0
-
Historia:0
Wendy und Oliver werden beim Ausreiten von einer aufgescheuchten Möwenschar attackiert...
Muestra -
Sturm über Rosenborg
- Wendy 54
- Narrado por: Ranja Helmy, Björn Schalla, Hubertus Bengsch
- Alemán
- Duración: 38 mins
- Fecha de lanzamiento: 01-12-10
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
4,99 € o gratis con la prueba. Se renueva automáticamente por 9,99 € al mes después de la prueba. Consulta los requisitos.
Incluido en la suscripción -
-
-
Die neue Tierärztin
- Wendy 32
- De: Nelly Sand
- Narrado por: Ranja Helmy, Jürgen Kluckert, Hubertus Bengsch
- Alemán
- Duración: 37 mins
- Versión íntegra
-
General:0
-
Narración:0
-
Historia:0
Erst bekommt Vanessas Pferd eine Kolik, dann verstaucht sich Dixi den Knöchel...
Muestra -
Die neue Tierärztin
- Wendy 32
- Narrado por: Ranja Helmy, Jürgen Kluckert, Hubertus Bengsch
- Alemán
- Duración: 37 mins
- Fecha de lanzamiento: 04-11-10
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
4,99 € o gratis con la prueba. Se renueva automáticamente por 9,99 € al mes después de la prueba. Consulta los requisitos.
Incluido en la suscripción -
-
-
Der Wanderritt
- Wendy 27
- De: Nelly Sand
- Narrado por: Ranja Helmy, Julia Ziffer, Hubertus Bengsch
- Alemán
- Duración: 35 mins
- Versión íntegra
-
General:0
-
Narración:0
-
Historia:0
Rosenborg bekommt einen Hausgast: Sina. Doch reiten kann sie nicht. Fast wäre der geplante Wanderritt geplatzt...
Muestra -
Der Wanderritt
- Wendy 27
- Narrado por: Ranja Helmy, Julia Ziffer, Hubertus Bengsch
- Alemán
- Duración: 35 mins
- Fecha de lanzamiento: 04-11-10
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
4,99 € o gratis con la prueba. Se renueva automáticamente por 9,99 € al mes después de la prueba. Consulta los requisitos.
Incluido en la suscripción -
-
-
Sorge um Wirbelwind
- Wendy 47
- De: Nelly Sand
- Narrado por: Ranja Helmy, Jürgen Kluckert, Hubertus Bengsch
- Alemán
- Duración: 37 mins
- Versión íntegra
-
General:0
-
Narración:0
-
Historia:0
Ein Gastpferd kommt nach Rosenborg! Das schwarze Pony "Wirbelwind" gehört Wendys Freundin Claudia...
Muestra -
Sorge um Wirbelwind
- Wendy 47
- Narrado por: Ranja Helmy, Jürgen Kluckert, Hubertus Bengsch
- Alemán
- Duración: 37 mins
- Fecha de lanzamiento: 18-11-10
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
4,99 € o gratis con la prueba. Se renueva automáticamente por 9,99 € al mes después de la prueba. Consulta los requisitos.
Incluido en la suscripción -
-
-
Rettung fürs Tierheim
- Wendy 39
- De: Nelly Sand
- Narrado por: Ranja Helmy, Julia Ziffer, Hubertus Bengsch
- Alemán
- Duración: 37 mins
- Versión íntegra
-
General:0
-
Narración:0
-
Historia:0
Wendy und Bianca retten fünf Hundebabys vor dem Ertrinken und bringen sie zu Mara ins Tierheim...
Muestra -
Rettung fürs Tierheim
- Wendy 39
- Narrado por: Ranja Helmy, Julia Ziffer, Hubertus Bengsch
- Alemán
- Duración: 37 mins
- Fecha de lanzamiento: 04-11-10
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
4,99 € o gratis con la prueba. Se renueva automáticamente por 9,99 € al mes después de la prueba. Consulta los requisitos.
Incluido en la suscripción -
-
-
Eine böse Überraschung
- Wendy 42
- De: Nelly Sand
- Narrado por: Ranja Helmy, Julia Ziffer, Hubertus Bengsch
- Alemán
- Duración: 35 mins
- Versión íntegra
-
General:0
-
Narración:0
-
Historia:0
Wendy und ihre Freunde sind entsetzt: Alle Pferde auf Rosenborg zeigen Vergiftungssymptome...
Muestra -
Eine böse Überraschung
- Wendy 42
- Narrado por: Ranja Helmy, Julia Ziffer, Hubertus Bengsch
- Alemán
- Duración: 35 mins
- Fecha de lanzamiento: 18-11-10
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
4,99 € o gratis con la prueba. Se renueva automáticamente por 9,99 € al mes después de la prueba. Consulta los requisitos.
Incluido en la suscripción -
-
-
Ein Telegramm aus Amerika
- Wendy 33
- De: Nelly Sand
- Narrado por: Ranja Helmy, Julia Ziffer, Hubertus Bengsch
- Alemán
- Duración: 36 mins
- Versión íntegra
-
General:0
-
Narración:0
-
Historia:0
Wendy ist überglücklich: Neven kommt zurück. Neven, in den sie so verliebt war...
Muestra -
Ein Telegramm aus Amerika
- Wendy 33
- Narrado por: Ranja Helmy, Julia Ziffer, Hubertus Bengsch
- Alemán
- Duración: 36 mins
- Fecha de lanzamiento: 04-11-10
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
4,99 € o gratis con la prueba. Se renueva automáticamente por 9,99 € al mes después de la prueba. Consulta los requisitos.
Incluido en la suscripción -
-
-
Der Traumtyp
- Wendy 45
- De: Nelly Sand
- Narrado por: Ranja Helmy, Jürgen Kluckert, Hubertus Bengsch
- Alemán
- Duración: 39 mins
- Versión íntegra
-
General:0
-
Narración:0
-
Historia:0
Die Ferien beginnen für Wendy alles andere als rosig: Zuerst wird ihr Hund Wuschel angefahren...
Muestra -
Der Traumtyp
- Wendy 45
- Narrado por: Ranja Helmy, Jürgen Kluckert, Hubertus Bengsch
- Alemán
- Duración: 39 mins
- Fecha de lanzamiento: 18-11-10
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
4,99 € o gratis con la prueba. Se renueva automáticamente por 9,99 € al mes después de la prueba. Consulta los requisitos.
Incluido en la suscripción -
-
-
Das Kürbisfest
- Bibi und Tina 50
- De: Nelly Sand
- Narrado por: Susanna Bonaséwicz, Dorette Hugo, Günter Schoß
- Alemán
- Duración: 40 mins
- Versión íntegra
-
General:0
-
Narración:0
-
Historia:0
Bibi und Tina haben eine ganze Wagenladung Kürbisse bekommen. Nur was fangen sie damit an...
Muestra -
Das Kürbisfest
- Bibi und Tina 50
- Narrado por: Susanna Bonaséwicz, Dorette Hugo, Günter Schoß
- Alemán
- Duración: 40 mins
- Fecha de lanzamiento: 02-11-10
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
4,99 € o gratis con la prueba. Se renueva automáticamente por 9,99 € al mes después de la prueba. Consulta los requisitos.
Incluido en la suscripción -
-
-
Ein ungebetener Gast
- Bibi und Tina 48
- De: Nelly Sand
- Narrado por: Susanna Bonaséwicz, Dorette Hugo, Günter Schoß
- Alemán
- Duración: 45 mins
- Versión íntegra
-
General:0
-
Narración:0
-
Historia:0
Völlig unerwartet landet Bibis Hexenfreundin Schubia mit ihrem Motorbesen auf dem Martinshof...
Muestra -
Ein ungebetener Gast
- Bibi und Tina 48
- Narrado por: Susanna Bonaséwicz, Dorette Hugo, Günter Schoß
- Alemán
- Duración: 45 mins
- Fecha de lanzamiento: 02-11-10
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
4,99 € o gratis con la prueba. Se renueva automáticamente por 9,99 € al mes después de la prueba. Consulta los requisitos.
Incluido en la suscripción -