Resultados narrador por "Thomas Magnussen" en Todas las categorias
-
-
The Handball Player #2: Alex Is Hurt
- De: Lise Bidstrup, Bent Holm, Frederik Tellerup - translator
- Narrado por: Thomas Magnussen
- Inglés
- Duración: 3 mins
- Versión íntegra
-
General:0
-
Narración:0
-
Historia:0
Alex falls during handball training and hurts his hand. It hurts a lot. He must go to the doctor. Is something broken? Will this stop him from playing handball?...
Muestra -
The Handball Player #2: Alex Is Hurt
- Narrado por: Thomas Magnussen
- Inglés
- Serie: The Handball Player, libro 2, The Handball Player, libro 2
- Duración: 3 mins
- Fecha de lanzamiento: 01-07-26
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
5,00 € o gratis con la prueba. Se renueva automáticamente por 9,99 € al mes después de la prueba. Consulta los requisitos.
Incluido en la suscripción -
-
-
Wally & Chrissy #5: Wally Goes Missing
- De: Pernille Eybye, Flemming Schmidt, Michael E. N. Larsen - translator
- Narrado por: Thomas Magnussen
- Inglés
- Duración: 3 mins
- Versión íntegra
-
General:0
-
Narración:0
-
Historia:0
It is dinnertime for Penny’s cats. Chrissy is already here. But where is Wally?...
Muestra -
Wally & Chrissy #5: Wally Goes Missing
- Narrado por: Thomas Magnussen
- Inglés
- Serie: Wally & Chrissy, libro 5
- Duración: 3 mins
- Fecha de lanzamiento: 01-07-26
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
5,00 € o gratis con la prueba. Se renueva automáticamente por 9,99 € al mes después de la prueba. Consulta los requisitos.
Incluido en la suscripción -
-
-
Lars the Happy, Little Rabbit
- De: Amalie Riising, Frederik Tellerup - translator
- Narrado por: Thomas Magnussen
- Inglés
- Duración: 1 min
- Versión íntegra
-
General:0
-
Narración:0
-
Historia:0
Here is Lars. He is happy. Lars is a happy, little rabbit...
Muestra -
Lars the Happy, Little Rabbit
- Narrado por: Thomas Magnussen
- Inglés
- Duración: 1 min
- Fecha de lanzamiento: 30-06-26
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
5,00 € o gratis con la prueba. Se renueva automáticamente por 9,99 € al mes después de la prueba. Consulta los requisitos.
Incluido en la suscripción -
-
-
Simma the Witch #4: Simma Goes Flying
- De: Peter Gotthardt, Bent Holm, Michael E. N. Larsen - translator
- Narrado por: Thomas Magnussen
- Inglés
- Duración: 3 mins
- Versión íntegra
-
General:0
-
Narración:0
-
Historia:0
Simma wants to learn to fly her broom. She learns the right spell. But can she remember it?...
Muestra -
Simma the Witch #4: Simma Goes Flying
- Narrado por: Thomas Magnussen
- Inglés
- Serie: Simma the Witch, libro 4
- Duración: 3 mins
- Fecha de lanzamiento: 29-06-26
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
5,00 € o gratis con la prueba. Se renueva automáticamente por 9,99 € al mes después de la prueba. Consulta los requisitos.
Incluido en la suscripción -
-
-
Simba #3: Simba and the Ghost House
- De: Michael Kamp, Flemming Schmidt, Michael E. N. Larsen - translator
- Narrado por: Thomas Magnussen
- Inglés
- Duración: 1 h y 32 mins
- Versión íntegra
-
General:0
-
Narración:0
-
Historia:0
Simba has settled in well at Charly’s mom’s house in the suburbs. He enjoys spending his time with Otto the dog and his fox friend Ronja, who has just moved into a new den in their neighborhood. But all is not well. Dodgy characters have been selling fake Kitty Krunch to Charly’s mom, and...
Muestra -
Simba #3: Simba and the Ghost House
- Narrado por: Thomas Magnussen
- Inglés
- Serie: Simba, libro 3
- Duración: 1 h y 32 mins
- Fecha de lanzamiento: 29-06-26
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
5,27 € o gratis con la prueba. Se renueva automáticamente por 9,99 € al mes después de la prueba. Consulta los requisitos.
Incluido en la suscripción -
-
-
Trapped in a Game #3: The Diamond
- De: Valdemar Tellerup, Flemming Schmidt, Michael E. N. Larsen - translator
- Narrado por: Thomas Magnussen
- Inglés
- Duración: 35 mins
- Versión íntegra
-
General:0
-
Narración:0
-
Historia:0
12-year-old Noah loves to play computer games. And he’s good at it. One day, he wakes up in a place he doesn’t recognize. He doesn’t remember how he got there, and he has no idea how to get back home. The only thing guiding him is a watch that sends him messages. In this book, the watch...
Muestra -
Trapped in a Game #3: The Diamond
- Narrado por: Thomas Magnussen
- Inglés
- Serie: Trapped in a Game, libro 3
- Duración: 35 mins
- Fecha de lanzamiento: 30-06-26
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
4,99 € o gratis con la prueba. Se renueva automáticamente por 9,99 € al mes después de la prueba. Consulta los requisitos.
Incluido en la suscripción -
-
-
Tubsy - the Little Fairy #8: Tubsy and Hubert Hare
- De: Thomas Schrøder, Allan Haverholm, Frederik Tellerup - translator
- Narrado por: Thomas Magnussen
- Inglés
- Duración: 1 min
- Versión íntegra
-
General:0
-
Narración:0
-
Historia:0
Hubert Hare is sad that he can’t jump very high. Can Tubsy the little fairy help him?...
Muestra -
Tubsy - the Little Fairy #8: Tubsy and Hubert Hare
- Narrado por: Thomas Magnussen
- Inglés
- Serie: Tubsy - the Little Fairy, libro 8
- Duración: 1 min
- Fecha de lanzamiento: 01-07-26
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
5,00 € o gratis con la prueba. Se renueva automáticamente por 9,99 € al mes después de la prueba. Consulta los requisitos.
Incluido en la suscripción -
-
-
Bing the Bunny #2: A Fun Day at School
- De: Thomas Friis Pedersen, Frederik Tellerup - translator
- Narrado por: Thomas Magnussen
- Inglés
- Duración: 8 mins
- Versión íntegra
-
General:0
-
Narración:0
-
Historia:0
Howard is bringing the top hat with him to school. But when Bing wakes up hungry inside the hat, the teachers’ lounge will never be the same...
Muestra -
Bing the Bunny #2: A Fun Day at School
- Narrado por: Thomas Magnussen
- Inglés
- Serie: Bing the Bunny, libro 2
- Duración: 8 mins
- Fecha de lanzamiento: 01-07-26
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
5,00 € o gratis con la prueba. Se renueva automáticamente por 9,99 € al mes después de la prueba. Consulta los requisitos.
Incluido en la suscripción -
-
-
Olly the Fly #8: Olly the Fly Goes to School
- De: Søren S. Jakobsen, Michael E. N. Larsen - translator
- Narrado por: Thomas Magnussen
- Inglés
- Duración: 2 mins
- Versión íntegra
-
General:0
-
Narración:0
-
Historia:0
Olly visits a school. There is a lot of food, but also unexpected dangers...
Muestra -
Olly the Fly #8: Olly the Fly Goes to School
- Narrado por: Thomas Magnussen
- Inglés
- Serie: Olly the Fly, libro 8
- Duración: 2 mins
- Fecha de lanzamiento: 01-07-26
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
5,00 € o gratis con la prueba. Se renueva automáticamente por 9,99 € al mes después de la prueba. Consulta los requisitos.
Incluido en la suscripción -
-
-
The Handball Player #3: A Good Day
- De: Lise Bidstrup, Bent Holm, Frederik Tellerup - translator
- Narrado por: Thomas Magnussen
- Inglés
- Duración: 3 mins
- Versión íntegra
-
General:0
-
Narración:0
-
Historia:0
Alex and his handball team are celebrating their coach. But first, they are going to play a funny trick on him. Will the coach fall for it?...
Muestra -
The Handball Player #3: A Good Day
- Narrado por: Thomas Magnussen
- Inglés
- Serie: The Handball Player, libro 3, The Handball Player, libro 3
- Duración: 3 mins
- Fecha de lanzamiento: 01-07-26
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
5,00 € o gratis con la prueba. Se renueva automáticamente por 9,99 € al mes después de la prueba. Consulta los requisitos.
Incluido en la suscripción -
-
-
-
Ruffle #3: A Scary Evening
- De: Lau Frank, Frederik Tellerup - translator
- Narrado por: Thomas Magnussen
- Inglés
- Duración: 3 mins
- Versión íntegra
-
General:0
-
Narración:0
-
Historia:0
Ruffle wants to spread fear on Halloween. But he is not the only dangerous thing in the night...
Muestra -
Ruffle #3: A Scary Evening
- Narrado por: Thomas Magnussen
- Inglés
- Serie: Ruffle, libro 3
- Duración: 3 mins
- Fecha de lanzamiento: 01-07-26
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
5,00 € o gratis con la prueba. Se renueva automáticamente por 9,99 € al mes después de la prueba. Consulta los requisitos.
Incluido en la suscripción -
-
-
Collin’s Magical Stick #3: The Snowman
- De: Thomas Schrøder, Allan Haverholm, Frederik Tellerup - translator
- Narrado por: Thomas Magnussen
- Inglés
- Duración: 1 min
- Versión íntegra
-
General:0
-
Narración:0
-
Historia:0
Bullies destroy Collin’s snowman. But Collin’s magical stick will put a stop to that...
Muestra -
Collin’s Magical Stick #3: The Snowman
- Narrado por: Thomas Magnussen
- Inglés
- Serie: Collin’s Magical Stick, libro 3
- Duración: 1 min
- Fecha de lanzamiento: 01-07-26
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
5,00 € o gratis con la prueba. Se renueva automáticamente por 9,99 € al mes después de la prueba. Consulta los requisitos.
Incluido en la suscripción -
-
-
Little Monsters #6: Dotty’s Hiccups
- De: Carina Evytt, Pernille Eybye, Thomas Friis Pedersen, y otros
- Narrado por: Thomas Magnussen
- Inglés
- Duración: 1 min
- Versión íntegra
-
General:0
-
Narración:0
-
Historia:0
Dotty has the hiccups. How will she get rid of them?...
Muestra -
Little Monsters #6: Dotty’s Hiccups
- Narrado por: Thomas Magnussen
- Inglés
- Serie: Little Monsters, libro 6
- Duración: 1 min
- Fecha de lanzamiento: 01-07-26
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
5,00 € o gratis con la prueba. Se renueva automáticamente por 9,99 € al mes después de la prueba. Consulta los requisitos.
Incluido en la suscripción -
-
-
Olly the Fly #1: Olly the Fly Smells Something Nice
- De: Søren S. Jakobsen, Michael E. N. Larsen - translator
- Narrado por: Thomas Magnussen
- Inglés
- Duración: 2 mins
- Versión íntegra
-
General:0
-
Narración:0
-
Historia:0
Olly is hungry. There is tasty food in Olly’s kitchen. But Olly smells something even better...
Muestra -
Olly the Fly #1: Olly the Fly Smells Something Nice
- Narrado por: Thomas Magnussen
- Inglés
- Serie: Olly the Fly, libro 1
- Duración: 2 mins
- Fecha de lanzamiento: 30-06-26
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
5,00 € o gratis con la prueba. Se renueva automáticamente por 9,99 € al mes después de la prueba. Consulta los requisitos.
Incluido en la suscripción -
-
-
Dorrie Loves Everything #1: Dorrie Loves Movies
- De: LG Jensen, Peter Lundqvist, Michael E. N. Larsen - translator
- Narrado por: Thomas Magnussen
- Inglés
- Duración: 6 mins
- Versión íntegra
-
General:0
-
Narración:0
-
Historia:0
When Dorrie watches movies, picking one to watch can be difficult, because Dorrie loves all kinds of movies. Almost all kinds… Read all about it in this book...
Muestra -
Dorrie Loves Everything #1: Dorrie Loves Movies
- Narrado por: Thomas Magnussen
- Inglés
- Serie: Dorrie Loves Everything, libro 1
- Duración: 6 mins
- Fecha de lanzamiento: 30-06-26
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
5,00 € o gratis con la prueba. Se renueva automáticamente por 9,99 € al mes después de la prueba. Consulta los requisitos.
Incluido en la suscripción -
-
-
Leo & Lucky #1: The Big Bone
- De: Thomas Friis Pedersen, Michael E. N. Larsen - translator
- Narrado por: Thomas Magnussen
- Inglés
- Duración: 5 mins
- Versión íntegra
-
General:0
-
Narración:0
-
Historia:0
Leo & Lucky are collecting bones for hungry dogs, but they never expected Sniffy to bring a giant bone. Where did he find such a big bone?...
Muestra -
Leo & Lucky #1: The Big Bone
- Narrado por: Thomas Magnussen
- Inglés
- Serie: Leo & Lucky, libro 1
- Duración: 5 mins
- Fecha de lanzamiento: 01-07-26
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
5,00 € o gratis con la prueba. Se renueva automáticamente por 9,99 € al mes después de la prueba. Consulta los requisitos.
Incluido en la suscripción -
-
-
Simba #1: Simba’s Dangerous Journey
- De: Michael Kamp, Flemming Schmidt, Michael E. N. Larsen - translator
- Narrado por: Thomas Magnussen
- Inglés
- Duración: 1 h y 1 min
- Versión íntegra
-
General:0
-
Narración:0
-
Historia:0
Simba is a real housecat. That means he’s only allowed to be indoors. You may think that sounds a bit boring, but there’s never a dull moment when you live with ComKean. Every day, ComKean gets a lot of exciting parcels in the mail full of gifts and products he has to film and test, but one...
Muestra -
Simba #1: Simba’s Dangerous Journey
- Narrado por: Thomas Magnussen
- Inglés
- Serie: Simba, libro 1
- Duración: 1 h y 1 min
- Fecha de lanzamiento: 01-07-26
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
5,27 € o gratis con la prueba. Se renueva automáticamente por 9,99 € al mes después de la prueba. Consulta los requisitos.
Incluido en la suscripción -
-
-
Marina the Mermaid #1: The Shipwreck
- De: Peter Gotthardt, Søren S. Jakobsen, Frederik Tellerup - translator
- Narrado por: Thomas Magnussen
- Inglés
- Duración: 4 mins
- Versión íntegra
-
General:0
-
Narración:0
-
Historia:0
Marina the mermaid explores a sunken ship with her catfish, Mr Stripe. There might be treasure, but also danger!...
Muestra -
Marina the Mermaid #1: The Shipwreck
- Narrado por: Thomas Magnussen
- Inglés
- Serie: Marina the Mermaid, libro 1
- Duración: 4 mins
- Fecha de lanzamiento: 01-07-26
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
5,00 € o gratis con la prueba. Se renueva automáticamente por 9,99 € al mes después de la prueba. Consulta los requisitos.
Incluido en la suscripción -
-
-
The Little Scout Troop #2: The Bird Badge
- De: Sten Platz, Frederik Tellerup - translator
- Narrado por: Thomas Magnussen
- Inglés
- Duración: 2 mins
- Versión íntegra
-
General:0
-
Narración:0
-
Historia:0
Allie and Burt are scouts. They want to earn the bird badge. But there is not a bird to be found in the woods...
Muestra -
The Little Scout Troop #2: The Bird Badge
- Narrado por: Thomas Magnussen
- Inglés
- Serie: The Little Scout Troop, libro 2
- Duración: 2 mins
- Fecha de lanzamiento: 01-07-26
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
5,00 € o gratis con la prueba. Se renueva automáticamente por 9,99 € al mes después de la prueba. Consulta los requisitos.
Incluido en la suscripción -
-
-
Freddy and the Monsters #5: The New Guard
- De: Jesper W. Lindberg, Flemming Schmidt, Michael E. N. Larsen - translator
- Narrado por: Thomas Magnussen
- Inglés
- Duración: 2 mins
- Versión íntegra
-
General:0
-
Narración:0
-
Historia:0
There is a new guard at the castle, and nobody is allowed to pass him...
Muestra -
Freddy and the Monsters #5: The New Guard
- Narrado por: Thomas Magnussen
- Inglés
- Serie: Freddy and the Monsters, libro 5
- Duración: 2 mins
- Fecha de lanzamiento: 30-06-26
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
5,00 € o gratis con la prueba. Se renueva automáticamente por 9,99 € al mes después de la prueba. Consulta los requisitos.
Incluido en la suscripción -