Resultados narrador por "Adriano" en Todas las categorias

Quando lemos um livro traduzido, nem sempre pensamos na pessoa responsável por fazer com que aquela tradução chegasse em nossas mãos. E se o fazemos, não temos clareza dos limites e obrigações deste ofício. Neste livro, vamos abordar os diversos aspectos da tradução literária, entendendo-a como arte, mas também como profissão. Desvendaremos segredos desta atividade e as melhores práticas para quem deseja viver da tradução de livros.

História resumida do Brasil é um convite para entender melhor a diversidade e a complexidade do nosso país. Ao longo de cada capítulo, refletiremos sobre um momento diferente da história do Brasil, oferecendo novas perspectivas a respeito das histórias que compõem nossa identidade nacional em uma rica jornada de aprendizado.

Em Mulheres na história da arte, mergulharemos em narrativas que ressaltam a extraordinária jornada das mulheres na arte ao longo dos séculos. Desde as grandes mestras renascentistas até as contemporâneas pioneiras do século XXI, este livro oferece uma perspectiva abrangente e inspiradora sobre como as mulheres desafiaram e redefiniram os limites do mundo artístico.

Uma jornada íntima e transformadora pelo universo da vulnerabilidade, explorando como essa qualidade fundamental pode enriquecer e fortalecer nossas vidas de maneiras inesperadas.

Em um mundo em constante transformação, Inteligência artifici-o-quê? explora os vastos horizontes das aplicações de IA, desde os possíveis avanços até os dilemas éticos. O livro explora as fronteiras da tecnologia, questionando não apenas o que podemos realizar, mas também se devemos.

Literatura brasileira: da tinta ao touch é uma viagem pela história da literatura brasileira, desde os primórdios coloniais até os dias atuais. Com uma linguagem leve e descontraída, vamos explorar como a nossa rica tradição literária se reinventou ao longo do tempo até chegar às inovações dos autores contemporâneos nas plataformas digitais. Ideal para quem quer entender e se apaixonar pela literatura brasileira de uma forma envolvente e acessível, este é um guia para agradar todos os leitores.

Explore eventos ao redor do mundo que não apenas entretêm, mas também fortalecem identidades nacionais, religiosas e comunitárias. Cada capítulo oferece um mergulho nas origens, evoluções e particularidades de cada festa, ilustrando como a alegria, a reverência e a celebração atravessam fronteiras, unindo a humanidade em um espetáculo global de cores, sabores e tradições.

Los libros de otros de Gabriela Polit es la historia de Beatriz, una bibliotecaria que se pasa los años de su vejez acumulando cosas. Tras la muralla que construye con ellas, acumula no solo los recuerdos sino las luchas insuperables que ha vivido, sus cariños y las personas que la apoyaron y las que la abandonaron. Sus hijos luchan contra esa madre que guarda sin darse cuenta que ahí es en donde ella se protege y desde donde saldrá adelante. El relato de la vida de esta mujer es el recorrido por la memoria, al papel de los hijos...

Los líderes echamos mano de nuestra intuición, conocimiento y corazón. Enfrentamos los cambios y las dificultades con lo que somos y aprendemos, con nuestras fortalezas, áreas de oportunidad y una visión particular para enfrentar la realidad en los negocios y la vida misma.

Em uma tentativa sincera de traduzir tudo que essa belíssima obra significa e proporciona, é certo que se render às páginas de O Ceramista do Interior é trilhar uma jornada de iluminação e profundo aprendizado e reflexão, sendo impossível sairmos ilesos do contato com o relato poderoso dessa alma que aqui, para nós, se abre com tamanha sinceridade, como dito por Carlos Antônio Baccelli em O Espírito de Chico Xavier: "Fazer brilhar o cérebro não é difícil: basta uma boa memória e uma biblioteca à disposição; difícil é fazer brilhar o coração.

A obra, que nasce clássica, corresponde à versão revista e atualizada da tese de doutorado que o autor defendeu na Faculdade de Direito da Johann Wolfgang Goethe-Universität Frankfurt am Main e que lhe rendeu o prêmio Walter Kolb de melhor tese de doutorado da Universidade de Frankfurt e a medalha Otto Hahn de destaque científico da Sociedade Max Planck.

Los clásicos podrían decir que son creencias de gente tonta, pero las relaciones de pareja tienen a su alrededor una gran cantidad de mitos: el sutil arte de notar esas cosas que creemos, en...

Há algum tempo, antes de se tornar sócio da Livraria Old Devils, localizada em Boston—uma meca para os fãs de mistério—o aficionado por romances policiais, Malcolm Kershaw, também conhecido como Mal, escreveu um artigo para o blog da livraria com uma lista dos assassinatos literários mais insolúveis, quase impossíveis de serem decifrados—que ele chamou de Oito Assassinatos Perfeitos.

Essa é uma história que mergulha nas profundezas da paixão e do desejo, revelando um mundo onde as regras são quebradas e os corações são afetados. Prepare-se para uma jornada intensa, repleta de emoções explosivas, encontros e desencontros, onde uma questão é primordial: Conseguirão eles superar os obstáculos que os separam?

Sergey Petrov é o novo Pakhan da Bratva, um homem cruel e impiedoso, capaz de tudo para ter o poder que almeja. Até mesmo auxiliar na morte do seu próprio pai. Ele é um Pakhan que vem tendo problemas em seu novo reinado por querer resolver todas as suas dificuldades na base da agressão. Uma aliança com a máfia vizinha traria bons frutos para eles, isso se não viesse para selar o acordo duas mulheres, as duas Suíças, elas interceptariam as informações do Pakhan com o Don da máfia Suíça.

Paul Red é um respeitado professor da Universidade de Chicago. E também um experiente dominador no cenário BDSM. Suas duas personas convivem em harmonia sob o rígido código de conduta estabelecido para si mesmo. Porém, todos guardam esqueletos no armário e o de Red é Gia Scodelario.

Três visões de mundo, três sentidos de vida. A geração mais velha, conservadora, compromissada com a fé religiosa, súdita do Império. A do meio, liberal, cética e ingenuamente romântica. A mais nova, libertária, inconformista e revolucionária. Em comum, a obediência aos ditames de uma história, em que a inércia de um longo passado e o dinamismo das brutais transformações de um novo tempo põem em conflito ideais, valores, comportamentos individuais e coletivos,em cenários de ricos embates políticos e ideológicos, onde liberdade e opressão governam o sentido do fluir do tempo.

En junio de 1994 se desenterró en Palenque, Chiapas, uno de los más grandes misterios arqueológicos del siglo xx: una tumba colmada de jade y cinabrio, pero sin inscripciones. El cuerpo era de una mujer, algo inaudito hasta entonces: ninguna gobernante maya, que se supiera, había recibido ese tipo de honores.

E ianuarie și în Fjällbacka este cumplit de frig. O fată se târăște prin zăpadă. O mașină apare din senin și n-o poate evita. Când Patrik Hedström și echipa lui sunt anunțați în legătură cu accidentul, fata fusese deja identificată. O cheamă...

El título de esta novela puede hacernos pensar en toda aquella genealogía de poetas del mal: Rimbaud, Verlaine, Baudelaire. Todos ellos tienen mucho que ver con la novela de José Luis, en la medida que hicieron novela o poesía de confesión, de testimonio, procurando, tal vez, ser más...