Resultados de "Marta Cisa Muñoz - traductora" en Todas las categorias

"Cuando aparta la cabeza de la suya, intercambian miradas. Ambos parecen sorprendidos y asombrados. Johanna contiene la respiración antes de exhalar. El humo no es tan grueso esta vez, ya que la mayor parte está dentro de ellos. No puede dejar de mirarlo a los ojos, que son de un color azul glacial con aros de un azul más oscuro alrededor de las pupilas. También se percata de algo más. Tiene una mirada insinuante".

"Los pechos le brillan bajo el sol mientras está tumbada boca arriba con los ojos cerrados. Recorro su precioso cuerpo con la mirada: ¡es tan guapa y sexy! Como movida por un impulso, comienzo a tensar las nalgas y, muy discretamente, comienzo a restregar el cuerpo contra la toalla y la arena debajo de mí. Muevo las manos despacio sobre su estómago de un modo que no tiene por qué ser sexual, dado que, después de todo, estamos en una playa pública."

Esta historia se inspira en El origen del mundo, el famoso cuadro de Gustave Courbet exhibido en el Museo de Orsay, en París. Se escribió mucho acerca de la identidad de la modelo hasta que, en 2018, resolvieron el viejo enigma de 152 años: ese "interior" pertenecía a Constance Quéniaux, una cortesana que había formado parte del cuerpo de bailarinas de la Ópera de París. Esta trilogía nos cuenta el origen de la creación de esta obra mítica a través de la escandalosa vida de Constance y sus múltiples amantes.

"Se van al vestuario juntas y abren las taquillas en silencio. Había planeado ducharse antes de irse a casa, pero ver a Tilda desvestirse por el rabillo del ojo es demasiado para ella. Con la cara roja como un tomate, se pone la sudadera y se cambia las deportivas para hacer ejercicio por sus Converse habituales. Una y otra vez, se repite a sí misma: "¡no mires, no mires!", ya que es lo único que quiere hacer mientras Tilda se quita la ropa deportiva sudada y se lava el cuerpo hasta dejarlo reluciente".

Inés dirige un restaurante de alta gama, lo que es un trabajo que no deja descanso y todavía menos el tiempo para enamorarse, sobre todo cuando tiene que encontrar a un nuevo jefe de cocina. ¿Podrá encontrar al candidato idóneo? Cuando encuentra a Andréi, le parece totalmente perfecto, puede que incluso demasiado... ¿Es posible que el hecho de que le atrae le nuble el juicio? Sin embargo, seguramente le haya llegado la hora a Inés de degustar sabores que había olvidado hacía tiempo y, como nuevo chef, Andréi podría ofrecerle muchos más platos para probar.