Will Fain, U.S. Marshal