Anne Brontë
La inquilina de Wildfell Hall
Títulos del autor
-
-
Agnes Grey (Spanish Edition)
- De: Anne Brontë
- Narrado por: Niloofer Khan
- Español (Castellano)
- Duración: 8 horas y 9 mins
- Versión íntegra
-
General:58
-
Narración:57
-
Historia:57
Agnes vive con su familia de clase media, sus padres y su hermana mayor María. Su padre es clérigo y su madre, que pertenecía a un nivel social superior al de su esposo, es una mujer vital, enérgica y de carácter. Viven felices y en armonía hasta que una inversión fallida hace que la...
-
-
Bien
- De Maria Eugenia en 16-10-25
Muestra -
Agnes Grey (Spanish Edition)
- Narrado por: Niloofer Khan
- Español (Castellano)
- Duración: 8 horas y 9 mins
- Fecha de lanzamiento: 27-07-22
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
17,99 € o gratis con la prueba. Se renueva automáticamente por 9,99 € al mes después de la prueba. Consulta los requisitos.
Incluido en la suscripción -
-
-
La inquilina de Wildfell Hall
- De: Anne Brontë
- Narrado por: Mariluz Parras
- Español (Castellano)
- Duración: 20 horas y 43 mins
- Versión íntegra
-
General:86
-
Narración:82
-
Historia:82
Una misteriosa viuda acaba de llegar a Wildfell Hall. Helen Graham y su hijo pequeño Arthur tratan de pasar desapercibidos, pero su presencia despierta la curiosidad de los habitantes del pueblo. Gilbert Markham se enamora de ella y, tras un apasionado cortejo, le propone matrimonio, pero Helen...
-
-
Narración
- De Cliente de Kindle en 04-11-22
Muestra -
La inquilina de Wildfell Hall
- Narrado por: Mariluz Parras
- Español (Castellano)
- Duración: 20 horas y 43 mins
- Fecha de lanzamiento: 11-01-22
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
18,99 € o gratis con la prueba. Se renueva automáticamente por 9,99 € al mes después de la prueba. Consulta los requisitos.
Incluido en la suscripción -
-
-
The Tenant of Wildfell Hall
- Narrado por: Alex Jennings, Jenny Agutter
- Inglés
- Duración: 16 horas y 21 mins
- Fecha de lanzamiento: 14-11-06
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
18,99 € o gratis con la prueba. Se renueva automáticamente por 9,99 € al mes después de la prueba. Consulta los requisitos.
Incluido en la suscripción -
-
-
Agnes Grey
- Narrado por: Emilia Fox
- Inglés
- Duración: 6 horas y 27 mins
- Fecha de lanzamiento: 09-10-08
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
15,01 € o gratis con la prueba. Se renueva automáticamente por 9,99 € al mes después de la prueba. Consulta los requisitos.
Incluido en la suscripción -
-
-
The British Classics Collection - Volume Two: 15+ Novels and Stories
- Persuasion, Our Mutual Friend, Alice in Wonderland, Silas Marner, The Picture of Dorian Gray, The Rainbow, & Much More
- De: Arthur Conan Doyle, Jane Austen, George Orwell, y otros
- Narrado por: Samuel West, Jonathan Keeble, Rachel Atkins, y otros
- Inglés
- Duración: 181 horas y 38 mins
- Aspectos destacados
-
General:0
-
Narración:0
-
Historia:0
The British Classics Collection – Volume 2 steps into the grand world of 18th, 19th, and 20th-century British literature to create a compelling anthology featuring iconic works that span time and genres.
Muestra -
The British Classics Collection - Volume Two: 15+ Novels and Stories
- Persuasion, Our Mutual Friend, Alice in Wonderland, Silas Marner, The Picture of Dorian Gray, The Rainbow, & Much More
- Narrado por: Samuel West, Jonathan Keeble, Rachel Atkins, Nicholas Boulton, full cast
- Inglés
- Serie: The British Classics Collection (SNR Audio)
- Duración: 181 horas y 38 mins
- Fecha de lanzamiento: 27-08-26
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
46,58 € o gratis con la prueba. Se renueva automáticamente por 9,99 € al mes después de la prueba. Consulta los requisitos.
Incluido en la suscripción -
-
-
The Essential Brontë's Collection
- Jane Eyre, Wuthering Heights, & The Tenant of Wildfell Hall
- De: Emily Brontë, Charlotte Brontë, Anne Brontë
- Narrado por: Adjoa Andoh, Rachel Atkins, Jonathan Keeble, y otros
- Inglés
- Duración: 50 horas y 54 mins
- Versión íntegra
-
General:0
-
Narración:0
-
Historia:0
The Essential Brontë Sisters Collection brings together the singular, definitive works of one of the most famous and impactful families of writers in history.
Muestra -
The Essential Brontë's Collection
- Jane Eyre, Wuthering Heights, & The Tenant of Wildfell Hall
- Narrado por: Adjoa Andoh, Rachel Atkins, Jonathan Keeble, Emma Gregory
- Inglés
- Duración: 50 horas y 54 mins
- Fecha de lanzamiento: 07-05-26
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
28,19 € o gratis con la prueba. Se renueva automáticamente por 9,99 € al mes después de la prueba. Consulta los requisitos.
Incluido en la suscripción -
-
-
Agnes Grey
- De: Anne Brontë
- Narrado por: Kristin Atherton
- Inglés
- Duración: 6 horas y 50 mins
- Versión íntegra
-
General:0
-
Narración:0
-
Historia:0
'Agnes is a quieter heroine than Jane Eyre or Wuthering Heights’s Cathy Earnshaw, but she burns with her own anger. Agnes Grey is often a furious novel, and a feminist novel.' - The Guardian Agnes Grey was written not only as a beautifully lyrical novel, but an exposé of the frequently...
Muestra -
Agnes Grey
- Narrado por: Kristin Atherton
- Inglés
- Duración: 6 horas y 50 mins
- Fecha de lanzamiento: 07-11-24
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
15,01 € o gratis con la prueba. Se renueva automáticamente por 9,99 € al mes después de la prueba. Consulta los requisitos.
Incluido en la suscripción -
-
-
Agnes Gray
- De: Anne Brontë
- Narrado por: Flo Gibson
- Inglés
- Duración: 6 horas y 32 mins
- Versión íntegra
-
General:0
-
Narración:0
-
Historia:0
In order to help support her parents and siblings, Agnes becomes a governess in various households. Then, while assisting a vision-impaired neighbor, she meets Mr. Weston, the new curate. Their paths cross briefly, but it has a lasting effect on her....
Muestra -
Agnes Gray
- Narrado por: Flo Gibson
- Inglés
- Duración: 6 horas y 32 mins
- Fecha de lanzamiento: 18-12-18
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
15,01 € o gratis con la prueba. Se renueva automáticamente por 9,99 € al mes después de la prueba. Consulta los requisitos.
Incluido en la suscripción -
-
-
The Essential Classics: Volume 9
- Dead Souls, Little Dorrit, The Immoralist, The Professor
- De: Charles Dickens, Anne Brontë, Émile Zola, y otros
- Narrado por: Emma Gregory, Ben Allen, George Blagden, y otros
- Inglés
- Duración: 68 horas y 45 mins
- Aspectos destacados
-
General:0
-
Narración:0
-
Historia:0
The Essential Classics: Volume 9 brings together 5 of the greatest classics ever written, perfectly read by an esteemed cast including Emma Gregory, Ben Allen, George Blagden, and Peter Noble.
Muestra -
The Essential Classics: Volume 9
- Dead Souls, Little Dorrit, The Immoralist, The Professor
- Narrado por: Emma Gregory, Ben Allen, George Blagden, Peter Noble, Julie Teal
- Inglés
- Serie: The Essential Classics (SNR Audio)
- Duración: 68 horas y 45 mins
- Fecha de lanzamiento: 27-08-26
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
34,81 € o gratis con la prueba. Se renueva automáticamente por 9,99 € al mes después de la prueba. Consulta los requisitos.
Incluido en la suscripción -
-
-
The Essential Classics: Volume 3
- Queen Lucia; Moby Dick; Far From the Madding Crowd; Buddenbrooks; & Agnes Grey
- De: Herman Hesse, Thomas Hardy, E. F. Benson, y otros
- Narrado por: Lucy Scott, Robert G. Clade, Olivia Dowd, y otros
- Inglés
- Duración: 83 horas y 21 mins
- Aspectos destacados
-
General:0
-
Narración:0
-
Historia:0
The Essential Classics: Volume 3 brings together 5 of the greatest classics ever written, perfectly read by an esteemed cast including Lucy Scott, Kristin Atherton, Peter Noble, Robert G. Slade, and Olivia Dowd.
Muestra -
The Essential Classics: Volume 3
- Queen Lucia; Moby Dick; Far From the Madding Crowd; Buddenbrooks; & Agnes Grey
- Narrado por: Lucy Scott, Robert G. Clade, Olivia Dowd, Karen Cass, Peter Noble
- Inglés
- Serie: The Essential Classics (SNR Audio)
- Duración: 83 horas y 21 mins
- Fecha de lanzamiento: 30-12-25
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
40,33 € o gratis con la prueba. Se renueva automáticamente por 9,99 € al mes después de la prueba. Consulta los requisitos.
Incluido en la suscripción -
-
-
The Tenant of Wildfell Hall
- De: Anne Brontë
- Narrado por: Alex Jennings, Jenny Agutter
- Inglés
- Duración: 16 horas y 25 mins
- Versión íntegra
-
General:2
-
Narración:2
-
Historia:2
Helen Huntingdon flees a disastrous marriage and retreats to the desolate, half-ruined moorland mansion, Wildfell Hall. With her small son, Arthur, she adopts an assumed name and makes her living as a painter. The inconvenience of the house is outweighed by the fact that she and Arthur are...
Muestra -
The Tenant of Wildfell Hall
- Narrado por: Alex Jennings, Jenny Agutter
- Inglés
- Duración: 16 horas y 25 mins
- Fecha de lanzamiento: 19-08-15
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
18,99 € o gratis con la prueba. Se renueva automáticamente por 9,99 € al mes después de la prueba. Consulta los requisitos.
Incluido en la suscripción -
-
-
The Brontë Sisters: The Complete Poems
- De: Emily Brontë, Charlotte Brontë, Anne Brontë
- Narrado por: Emma Gregory
- Inglés
- Duración: 4 horas y 52 mins
- Versión íntegra
-
General:0
-
Narración:0
-
Historia:0
Step into the hauntingly beautiful world of the Brontë sisters, where passion, melancholy, and fierce independence collide. This collection brings together the complete poems of Charlotte, Emily, and Anne Brontë—three women whose words continue to resonate across centuries.
Muestra -
The Brontë Sisters: The Complete Poems
- Narrado por: Emma Gregory
- Inglés
- Duración: 4 horas y 52 mins
- Fecha de lanzamiento: 24-04-25
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
14,37 € o gratis con la prueba. Se renueva automáticamente por 9,99 € al mes después de la prueba. Consulta los requisitos.
Incluido en la suscripción -
-
-
The Tenant of Wildfell Hall
- De: Anne Brontë
- Narrado por: Sara Nichols
- Inglés
- Duración: 18 horas y 1 min
- Versión íntegra
-
General:0
-
Narración:0
-
Historia:0
"The Tenant of Wildfell Hall" is Anne Brontë's wildly successful and best-known novel. Written in 1848 under the pseudonym "Acton Bell" (each of the Brontë sisters wrote under pen names), it proved to be the most popular book written by the three sisters during their lifetimes. It tells the...
Muestra -
The Tenant of Wildfell Hall
- Narrado por: Sara Nichols
- Inglés
- Duración: 18 horas y 1 min
- Fecha de lanzamiento: 01-02-24
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
18,99 € o gratis con la prueba. Se renueva automáticamente por 9,99 € al mes después de la prueba. Consulta los requisitos.
Incluido en la suscripción -
-
-
Agnes Grey
- De: Anne Brontë
- Narrado por: uncredited
- Inglés
- Duración: 7 horas y 37 mins
- Versión íntegra
-
General:0
-
Narración:0
-
Historia:0
Anne Brontë's novel was published in 1847. The writer released it under the pseudonym Acton Bell and drew upon her own experiences working as a governess.
Muestra -
Agnes Grey
- Narrado por: uncredited
- Inglés
- Duración: 7 horas y 37 mins
- Fecha de lanzamiento: 26-10-26
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
17,99 € o gratis con la prueba. Se renueva automáticamente por 9,99 € al mes después de la prueba. Consulta los requisitos.
Incluido en la suscripción -
-
-
Agnes Grey
- Narrado por: Aria Wilson
- Inglés
- Duración: 6 horas y 22 mins
- Fecha de lanzamiento: 05-08-26
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
15,01 € o gratis con la prueba. Se renueva automáticamente por 9,99 € al mes después de la prueba. Consulta los requisitos.
Incluido en la suscripción -
-
-
La signora di Wildfell Hall
- De: Anne Brontë
- Narrado por: Tamara Fagnocchi
- Italiano (Estándar)
- Duración: 15 horas y 47 mins
- Versión íntegra
-
General:0
-
Narración:0
-
Historia:0
La Signora di Wildfell Hall è un romanzo classico di Anne Brontë. Una donna misteriosa, Helen, si trasferisce in una vecchia casa di campagna per sfuggire...
Muestra -
La signora di Wildfell Hall
- Narrado por: Tamara Fagnocchi
- Italiano (Estándar)
- Duración: 15 horas y 47 mins
- Fecha de lanzamiento: 23-08-23
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
17,99 € o gratis con la prueba. Se renueva automáticamente por 9,99 € al mes después de la prueba. Consulta los requisitos.
Incluido en la suscripción -
-
-
Agnes Grey
- De: Anne Bronte
- Narrado por: PJ Roscoe
- Inglés
- Duración: 7 horas y 37 mins
- Versión íntegra
-
General:0
-
Narración:0
-
Historia:0
Agnes Grey is a young woman determined to prove to her family that she is mature and able to contribute financially to the household when her father’s investment plan goes awry. Agnes seeks out placements as a governess....
Muestra -
Agnes Grey
- Narrado por: PJ Roscoe
- Inglés
- Duración: 7 horas y 37 mins
- Fecha de lanzamiento: 16-03-21
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
17,97 € o gratis con la prueba. Se renueva automáticamente por 9,99 € al mes después de la prueba. Consulta los requisitos.
Incluido en la suscripción -
-
-
La dame du château de Wildfell
- Narrado por: Emmanuelle Lemée
- Francés
- Duración: 17 horas
- Fecha de lanzamiento: 03-05-21
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
18,99 € o gratis con la prueba. Se renueva automáticamente por 9,99 € al mes después de la prueba. Consulta los requisitos.
Incluido en la suscripción -
-
-
The Tenant of Wildfell Hall
- De: Anne Bronte
- Narrado por: Ben Lindsey-Clark, Amanda Friday, Craig Franklin, y otros
- Inglés
- Duración: 16 horas y 47 mins
- Versión íntegra
-
General:0
-
Narración:0
-
Historia:0
A young widow arrives at Wildfell Hall with her son, Arthur. Clouded in mystery, Helen Graham soon becomes the object of much scandalous gossip. Refusing to believe any of it, Gilbert Markham eventually discovers her dark past....
Muestra -
The Tenant of Wildfell Hall
- Narrado por: Ben Lindsey-Clark, Amanda Friday, Craig Franklin, Richard Andrews, Elizabeth Klett, Ben Stevens, Russell Gold
- Inglés
- Duración: 16 horas y 47 mins
- Fecha de lanzamiento: 27-07-18
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
18,99 € o regístrate para una prueba gratuita y obtén un 30% de descuento en este título. Se renueva automáticamente por 9,99 € al mes después de la prueba. Consulta los requisitos.
-
-
-
Agnes Grey
- De: Anne Brontë
- Narrado por: Wanda McCaddon
- Inglés
- Duración: 6 horas y 26 mins
- Versión íntegra
-
General:0
-
Narración:0
-
Historia:0
Written when she was twenty-six, Agnes Grey is Anne Brontë's first novel. It tells the story of a rector's daughter who has to earn her living as a governess when her family enters a financial crisis. Drawing directly from her own experiences, Anne Brontë set out to describe the immense...
Muestra -
Agnes Grey
- Narrado por: Wanda McCaddon
- Inglés
- Duración: 6 horas y 26 mins
- Fecha de lanzamiento: 27-04-06
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
15,01 € o gratis con la prueba. Se renueva automáticamente por 9,99 € al mes después de la prueba. Consulta los requisitos.
Incluido en la suscripción -