Jorge Luis Borges
El Aleph
Títulos del autor
-
-
Cuentos completos
- De: Jorge Luis Borges
- Narrado por: Gerardo Prat
- Español (Castellano)
- Duración: 20 horas y 34 mins
- Versión íntegra
-
General:3
-
Narración:3
-
Historia:3
Todos los cuentos de Borges reunidos en un audiolibro
Poeta, ensayista y narrador, Borges es una de las figuras primordiales de la literatura universal. Ahora se reúnen en este audiolibro todos sus cuentos, uno de los legados más influyentes y deslumbrantes de la literatura occidental....
-
Cuentos completos
- Narrado por: Gerardo Prat
- Español (Castellano)
- Duración: 20 horas y 34 mins
- Fecha de lanzamiento: 24-08-20
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
28,99 € o regístrate para una prueba gratuita y obtén un 30% de descuento en este título. Se renueva automáticamente por 9,99 € al mes después de la prueba. Consulta los requisitos.
-
-
-
El Aleph
- De: Jorge Luis Borges
- Narrado por: Gerardo Prat
- Español (Latino neutro)
- Duración: 5 horas y 14 mins
- Versión íntegra
-
General:0
-
Narración:0
-
Historia:0
El Aleph es un libro icónico de Jorge Luis Borges, el gran autor argentino admirado por García Márquez, Vargas Llosa, Banville y tantos otros escritores contemporáneos....
-
El Aleph
- Narrado por: Gerardo Prat
- Español (Latino neutro)
- Duración: 5 horas y 14 mins
- Fecha de lanzamiento: 22-06-23
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
12,99 € o regístrate para una prueba gratuita y obtén un 30% de descuento en este título. Se renueva automáticamente por 9,99 € al mes después de la prueba. Consulta los requisitos.
-
-
-
Ficciones
- Narrado por: Gerardo Prat
- Español (Latino neutro)
- Duración: 5 horas y 30 mins
- Fecha de lanzamiento: 05-10-23
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
12,99 € o regístrate para una prueba gratuita y obtén un 30% de descuento en este título. Se renueva automáticamente por 9,99 € al mes después de la prueba. Consulta los requisitos.
-
-
-
El libro de arena
- De: Jorge Luis Borges
- Narrado por: Gerardo Prat
- Español (Latino neutro)
- Duración: 3 horas y 12 mins
- Versión íntegra
-
General:0
-
Narración:0
-
Historia:0
«El libro de arena», en cambio, se centra en un volumen de incalculables hojas, monstruoso, que anida en la Biblioteca Nacional de Buenos Aires: sin principio ni fin, infinito y eterno como toda la obra borgeana.
-
El libro de arena
- Narrado por: Gerardo Prat
- Español (Latino neutro)
- Duración: 3 horas y 12 mins
- Fecha de lanzamiento: 24-10-24
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
13,99 € o regístrate para una prueba gratuita y obtén un 30% de descuento en este título. Se renueva automáticamente por 9,99 € al mes después de la prueba. Consulta los requisitos.
-
-
-
L'Aleph
- De: Jorge Luis Borges, F. Tentori Montalto - traduttore
- Narrado por: Massimo De Lorenzo
- Italiano
- Duración: 5 horas y 15 mins
- Versión íntegra
-
General:0
-
Narración:0
-
Historia:0
L'Aleph è una raccolta di racconti che prende il nome dall'ultima storia presente nella raccolta, in cui uno dei protagonisti descrive Aleph...
-
L'Aleph
- Narrado por: Massimo De Lorenzo
- Italiano
- Duración: 5 horas y 15 mins
- Fecha de lanzamiento: 19-08-22
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
7,99 € o gratis con la prueba. Se renueva automáticamente por 9,99 € al mes después de la prueba. Consulta los requisitos.
Incluido en la suscripción -
-
-
Finzioni
- Narrado por: Massimo De Lorenzo
- Italiano
- Duración: 5 horas y 58 mins
- Fecha de lanzamiento: 10-06-22
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
7,99 € o gratis con la prueba. Se renueva automáticamente por 9,99 € al mes después de la prueba. Consulta los requisitos.
Incluido en la suscripción -
-
-
Qué es el budismo
- De: Jorge Luis Borges, Alicia Jurado
- Narrado por: Gerardo Prat, Mariana de Iraola
- Español (Latino neutro)
- Duración: 2 horas y 45 mins
- Versión íntegra
-
General:0
-
Narración:0
-
Historia:0
Jorge Luis Borges traza un fascinante y singular recorrido por uno de los cultos más difundidos y tergiversados del mundo.
-
Qué es el budismo
- Narrado por: Gerardo Prat, Mariana de Iraola
- Español (Latino neutro)
- Duración: 2 horas y 45 mins
- Fecha de lanzamiento: 24-02-25
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
13,99 € o regístrate para una prueba gratuita y obtén un 30% de descuento en este título. Se renueva automáticamente por 9,99 € al mes después de la prueba. Consulta los requisitos.
-
-
-
El hacedor
- De: Jorge Luis Borges
- Narrado por: Gerardo Prat
- Español (Latino neutro)
- Duración: 1 h y 55 mins
- Versión íntegra
-
General:0
-
Narración:0
-
Historia:0
Uno de los libros más personales del autor: una miscelánea de géneros y temáticas. En El hacedor confluyen las simbologías de Oriente y Occidente, el cosmos y las cosmogonías, los siglos, las dinastías, lo universal y lo profundamente local: Heráclito, Homero, Dante con Rosas, Facundo y Juan Muraña.
-
El hacedor
- Narrado por: Gerardo Prat
- Español (Latino neutro)
- Duración: 1 h y 55 mins
- Fecha de lanzamiento: 05-12-24
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
13,99 € o regístrate para una prueba gratuita y obtén un 30% de descuento en este título. Se renueva automáticamente por 9,99 € al mes después de la prueba. Consulta los requisitos.
-
-
-
The Book of Sand and Shakespeare's Memory
- De: Jorge Luis Borges, Andrew Hurley - translator, Andrew Hurley - introduction, y otros
- Narrado por: Castulo Guerra
- Inglés
- Duración: 6 horas y 26 mins
- Versión íntegra
-
General:0
-
Narración:0
-
Historia:0
The acclaimed translation of Borges's valedictory stories, in its first stand-alone edition Jorge Luis Borges has been called the greatest Spanish-language writer of the twentieth century. Now Borges's remarkable last major story collection, The Book of Sand, is paired with a handful of writings...
-
The Book of Sand and Shakespeare's Memory
- Narrado por: Castulo Guerra
- Inglés
- Duración: 6 horas y 26 mins
- Fecha de lanzamiento: 22-08-23
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
12,99 € o regístrate para una prueba gratuita y obtén un 30% de descuento en este título. Se renueva automáticamente por 9,99 € al mes después de la prueba. Consulta los requisitos.
-
-
-
The Garden of Forking Paths
- De: Jorge Luis Borges, Anthony Boucher - translator
- Narrado por: Mike Vendetti
- Inglés
- Duración: 33 mins
- Versión íntegra
-
General:0
-
Narración:0
-
Historia:0
Immerse yourself in the labyrinthine narrative of Jorge Luis Borges' masterpiece, "The Garden of Forking Paths." In this spellbinding tale, Borges weaves a story of espionage, mystery, and philosophical intrigue set against the backdrop of World War I.
-
The Garden of Forking Paths
- Narrado por: Mike Vendetti
- Inglés
- Duración: 33 mins
- Fecha de lanzamiento: 10-12-24
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
6,99 € o gratis con la prueba. Se renueva automáticamente por 9,99 € al mes después de la prueba. Consulta los requisitos.
Incluido en la suscripción -
-
-
Collected Fictions
- De: Jorge Luis Borges, Andrew Hurley - translator
- Narrado por: George Guidall
- Inglés
- Duración: 5 horas y 14 mins
- Versión resumida
-
General:0
-
Narración:0
-
Historia:0
Jorge Luis Borges has been called the greatest Spanish-language writer of our century. A selection of Borges' dazzling fictions are gathered in this audiobook, brilliantly translated by Andrew Hurley. These enigmatic, elaborate, imaginative inventions display Borges' talent for turning fiction...
-
Collected Fictions
- Narrado por: George Guidall
- Inglés
- Duración: 5 horas y 14 mins
- Fecha de lanzamiento: 24-06-10
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
12,99 € o regístrate para una prueba gratuita y obtén un 30% de descuento en este título. Se renueva automáticamente por 9,99 € al mes después de la prueba. Consulta los requisitos.
-
-
-
On Writing
- De: Jorge Luis Borges, Suzanne Jill Levine - editor, Suzanne Jill Levine - introduction
- Narrado por: Diego Diment
- Inglés
- Duración: 5 horas y 51 mins
- Versión íntegra
-
General:0
-
Narración:0
-
Historia:0
A master class in the art of writing by one of its most distinguished and innovative practitioners Delve into the labyrinth of Jorge Luis Borges’s thoughts on the theory and practice of literature, and learn from one of the most influential writers of the twentieth century not only what a...
-
On Writing
- Narrado por: Diego Diment
- Inglés
- Duración: 5 horas y 51 mins
- Fecha de lanzamiento: 11-07-23
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
12,99 € o regístrate para una prueba gratuita y obtén un 30% de descuento en este título. Se renueva automáticamente por 9,99 € al mes después de la prueba. Consulta los requisitos.
-
-
-
On Argentina
- De: Jorge Luis Borges, Suzanne Jill Levine - editor, Alfred Mac Adam - editor, y otros
- Narrado por: Diego Diment
- Inglés
- Duración: 5 horas y 26 mins
- Versión íntegra
-
General:0
-
Narración:0
-
Historia:0
A literary guide to Argentina by its most famous writer Jorge Luis Borges wrote about Argentina as only someone passionate about his homeland can. On Argentina reveals the many facets of his passion in essays, poems, and stories through which he sought to bring Argentina forward on the world...
-
On Argentina
- Narrado por: Diego Diment
- Inglés
- Duración: 5 horas y 26 mins
- Fecha de lanzamiento: 11-07-23
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
12,99 € o regístrate para una prueba gratuita y obtén un 30% de descuento en este título. Se renueva automáticamente por 9,99 € al mes después de la prueba. Consulta los requisitos.
-
-
-
Brodie's Report
- De: Jorge Luis Borges, Andrew Hurley - translator, Andrew Hurley - introduction, y otros
- Narrado por: Castulo Guerra
- Inglés
- Duración: 4 horas y 55 mins
- Versión íntegra
-
General:0
-
Narración:0
-
Historia:0
At the age of seventy, after a gap of twenty years, Jorge Luis Borges returned to writing short stories. In Brodie’s Report, he returned also to the style of his earlier years with its brutal realism, nightmares, and bloodshed. Many of these stories, including “Unworthy” and “The Other...
-
Brodie's Report
- Narrado por: Castulo Guerra
- Inglés
- Duración: 4 horas y 55 mins
- Fecha de lanzamiento: 22-08-23
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
12,99 € o regístrate para una prueba gratuita y obtén un 30% de descuento en este título. Se renueva automáticamente por 9,99 € al mes después de la prueba. Consulta los requisitos.
-
-
-
Collected Fictions
- De: Jorge Luis Borges, Andrew Hurley - translator
- Narrado por: Castulo Guerra
- Inglés
- Duración: 27 horas y 24 mins
- Versión íntegra
-
General:0
-
Narración:0
-
Historia:0
For the first time in English, all the fiction by the writer who has been called “the greatest Spanish-language writer of our century” collected in a single volume “An event, and cause for celebration.”—The New York Times A Penguin Classics Deluxe Edition with flaps and deckle-edged...
-
Collected Fictions
- Narrado por: Castulo Guerra
- Inglés
- Duración: 27 horas y 24 mins
- Fecha de lanzamiento: 22-08-23
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
24,99 € o regístrate para una prueba gratuita y obtén un 30% de descuento en este título. Se renueva automáticamente por 9,99 € al mes después de la prueba. Consulta los requisitos.
-
-
-
The Aleph and Other Stories
- De: Jorge Luis Borges, Andrew Hurley - translator, Andrew Hurley - introduction, y otros
- Narrado por: Castulo Guerra
- Inglés
- Duración: 8 horas y 38 mins
- Versión íntegra
-
General:0
-
Narración:0
-
Historia:0
Full of philosophical puzzles and supernatural surprises, these stories contain some of Borges’s most fully realized human characters. With uncanny insight he takes us inside the minds of an unrepentant Nazi, an imprisoned Mayan priest, fanatical Christian theologians, a woman plotting...
-
The Aleph and Other Stories
- Narrado por: Castulo Guerra
- Inglés
- Duración: 8 horas y 38 mins
- Fecha de lanzamiento: 22-08-23
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
14,99 € o regístrate para una prueba gratuita y obtén un 30% de descuento en este título. Se renueva automáticamente por 9,99 € al mes después de la prueba. Consulta los requisitos.
-
-
-
Selected Non-Fictions
- Volume 3
- De: Jorge Luis Borges, Eliot Weinberger - editor, Esther Allen - translator, y otros
- Narrado por: Diego Diment
- Inglés
- Duración: 25 horas y 49 mins
- Versión íntegra
-
General:0
-
Narración:0
-
Historia:0
It will come as a surprise to some readers that the greater part of Jorge Luis Borges's extraordinary writing was not in the genres of fiction or poetry, but in the various forms of non-fiction prose. His thousands of pages of essays, reviews, prologues, lectures, and notes on politics and...
-
Selected Non-Fictions
- Volume 3
- Narrado por: Diego Diment
- Inglés
- Duración: 25 horas y 49 mins
- Fecha de lanzamiento: 11-07-23
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
24,99 € o regístrate para una prueba gratuita y obtén un 30% de descuento en este título. Se renueva automáticamente por 9,99 € al mes después de la prueba. Consulta los requisitos.
-
-
-
A Universal History of Iniquity
- De: Jorge Luis Borges, Andrew Hurley - translator, Andrew Hurley - introduction, y otros
- Narrado por: Castulo Guerra
- Inglés
- Duración: 3 horas y 54 mins
- Versión íntegra
-
General:0
-
Narración:0
-
Historia:0
In his writing, Borges always combined high seriousness with a wicked sense of fun. Here he reveals his delight in re-creating (or making up) colorful stories from the Orient, the Islamic world, and the Wild West, as well as his horrified fascination with knife fights, political and personal...
-
A Universal History of Iniquity
- Narrado por: Castulo Guerra
- Inglés
- Duración: 3 horas y 54 mins
- Fecha de lanzamiento: 22-08-23
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
12,99 € o regístrate para una prueba gratuita y obtén un 30% de descuento en este título. Se renueva automáticamente por 9,99 € al mes después de la prueba. Consulta los requisitos.
-
-
-
The Sonnets
- A Dual-Language Edition with Parallel Text
- De: Jorge Luis Borges, Suzanne Jill Levine - editor, Stephen Kessler - editor, y otros
- Narrado por: Juanita Devis
- Inglés
- Duración: 5 horas y 54 mins
- Versión íntegra
-
General:0
-
Narración:0
-
Historia:0
The complete sonnets of one of the greatest writers of the twentieth century—in English and SpanishThis landmark collection brings together for the first time in any language all of the sonnets of one of the greatest writers of the twentieth century. More intimate and personally revealing than...
-
The Sonnets
- A Dual-Language Edition with Parallel Text
- Narrado por: Juanita Devis
- Inglés
- Duración: 5 horas y 54 mins
- Fecha de lanzamiento: 20-06-23
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
12,99 € o regístrate para una prueba gratuita y obtén un 30% de descuento en este título. Se renueva automáticamente por 9,99 € al mes después de la prueba. Consulta los requisitos.
-
-
-
On Mysticism
- De: Jorge Luis Borges, Suzanne Jill Levine - editor, Maria Kodama - editor, y otros
- Narrado por: Diego Diment
- Inglés
- Duración: 4 horas y 24 mins
- Versión íntegra
-
General:0
-
Narración:0
-
Historia:0
An unprecedented collection of the visionary Argentine writer’s meditations on the mystical realm Jorge Luis Borges immersed himself and his readers in metaphysical fantasies—playing reason against faith, belief against logic. His profound knowledge of eastern religions was an endless...
-
On Mysticism
- Narrado por: Diego Diment
- Inglés
- Duración: 4 horas y 24 mins
- Fecha de lanzamiento: 11-07-23
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
12,99 € o regístrate para una prueba gratuita y obtén un 30% de descuento en este título. Se renueva automáticamente por 9,99 € al mes después de la prueba. Consulta los requisitos.
-