William Gibson
Neuromante nº 01/03 Trilogía de Sprawl
Títulos del autor
-
-
Mona Lisa acelerada nº 03/03 Trilogía de Sprawl
- De: William Gibson, David Tejera Expósito - translator
- Narrado por: Oscar Barberán
- Español (Castellano)
- Duración: 10 horas y 34 mins
- Versión íntegra
-
General:21
-
Narración:20
-
Historia:20
Tercera entrega del padre del Ciberpunk. El fantasma fue el regalo de despedida de su padre. Se lo entregó un secretario vestido de negro en la zona de embarque del aeropuerto de Narita. Mona es una joven con un pasado turbio y un futuro incierto cuya vida da un vuelco cuando su proxeneta la...
-
-
un final con esperanza
- De antonio en 15-02-26
Muestra -
Mona Lisa acelerada nº 03/03 Trilogía de Sprawl
- Narrado por: Oscar Barberán
- Español (Castellano)
- Serie: Trilogía de Sprawl, libro 3
- Duración: 10 horas y 34 mins
- Fecha de lanzamiento: 22-04-24
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
18,99 € o gratis con la prueba. Se renueva automáticamente por 9,99 € al mes después de la prueba. Consulta los requisitos.
Incluido en la suscripción -
-
-
Conde Cero nº 02/03 Trilogía de Sprawl
- De: William Gibson, David Tejera Expósito - translator
- Narrado por: Oscar Barberán
- Español (Castellano)
- Duración: 10 horas y 56 mins
- Versión íntegra
-
General:16
-
Narración:15
-
Historia:15
Segundo tomo de esta saga del padre del cyberpunk. Enviaron un sabueso explosivo en busca de Turner por Nueva Delhi, cargado con sus feromonas y el color de su pelo. Las zaibatsu Biolaboratorios Maas y Hosaka se enfrentan por la dominación mundial, mientras mercenarios como Turner o vaqueros...
-
-
Ingenio puro. De una mente brillante ✨️
- De Antonia Leal en 08-07-26
Muestra -
Conde Cero nº 02/03 Trilogía de Sprawl
- Narrado por: Oscar Barberán
- Español (Castellano)
- Serie: Trilogía de Sprawl, libro 2
- Duración: 10 horas y 56 mins
- Fecha de lanzamiento: 31-03-23
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
18,99 € o gratis con la prueba. Se renueva automáticamente por 9,99 € al mes después de la prueba. Consulta los requisitos.
Incluido en la suscripción -
-
-
Neuromante nº 01/03 Trilogía de Sprawl
- De: William Gibson, David Tejera Expósito - translator
- Narrado por: Oscar Barberán
- Español (Castellano)
- Duración: 11 horas y 7 mins
- Versión íntegra
-
General:84
-
Narración:79
-
Historia:78
La obra pionera del Cyberpunk, que catapultaría a William Gibson al éxito, llega a la colección Bibliotecas de Autor. Case era el mejor vaquero del ciberespacio: se ganaba la vida robando información y traspasando defensas electrónicas. Pero cometió el error de traicionar a la gente...
-
-
Increíble me parece muy fuerte que lo escribieran hace tanto tiempo y que se parezca tanto a la realidad…
- De Jessica en 09-03-24
Muestra -
Neuromante nº 01/03 Trilogía de Sprawl
- Narrado por: Oscar Barberán
- Español (Castellano)
- Serie: Trilogía de Sprawl, libro 1
- Duración: 11 horas y 7 mins
- Fecha de lanzamiento: 15-12-22
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
18,99 € o gratis con la prueba. Se renueva automáticamente por 9,99 € al mes después de la prueba. Consulta los requisitos.
Incluido en la suscripción -
-
-
Alien III
- An Audible Original Drama
- De: William Gibson
- Narrado por: Tom Alexander, Barbara Barnes, Michael Biehn, y otros
- Inglés
- Duración: 2 horas y 16 mins
- Grabación original
-
General:6
-
Narración:6
-
Historia:6
Father of cyberpunk William Gibson’s original script for Alien III, written in 1987 as a sequel to Aliens, never made it to our screens, although it went on to achieve cult status among fans as the third instalment that might have been after being leaked online....
-
-
great actors
- De Anónimo en 09-06-25
Muestra -
Alien III
- An Audible Original Drama
- Narrado por: Tom Alexander, Barbara Barnes, Michael Biehn, Lance Henriksen, Lorelei King, Laurel Lefkow, Keith Wickham
- Inglés
- Duración: 2 horas y 16 mins
- Fecha de lanzamiento: 30-05-19
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
8,00 € o gratis con la prueba. Se renueva automáticamente por 9,99 € al mes después de la prueba. Consulta los requisitos.
Incluido en la suscripción -
-
-
Burning Chrome
- Narrado por: Jonathan Davis, Dennis Holland, Kevin Pariseau, Victor Bevine, Jay Snyder, Brian Nishii, L. J. Ganser, Oliver Wyman, Eric Michael Summerer, Marc Vietor
- Inglés
- Duración: 7 horas y 7 mins
- Fecha de lanzamiento: 01-12-09
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
16,21 € o gratis con la prueba. Se renueva automáticamente por 9,99 € al mes después de la prueba. Consulta los requisitos.
Incluido en la suscripción -
-
-
Count Zero
- Narrado por: Jonathan Davis
- Inglés
- Duración: 11 horas y 28 mins
- Fecha de lanzamiento: 01-12-09
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
18,99 € o gratis con la prueba. Se renueva automáticamente por 9,99 € al mes después de la prueba. Consulta los requisitos.
Incluido en la suscripción -
-
-
Neuromancien
- Trilogie de la cité tentaculaire, tome 1
- De: William Gibson, Laurent Queyssi — Translator
- Narrado por: Nicolas Djermag
- Francés
- Duración: 9 horas y 52 mins
- Versión íntegra
-
General:0
-
Narración:0
-
Historia:0
Case est un ancien pirate de la matrice, cet univers qu'il définit comme « une hallucination consensuelle ». Après la destruction de son système nerveux par un de ses employeurs, il survit désormais grâce à l'alcool et aux drogues, et trempe dans plusieurs trafics d'organes et de...
Muestra -
Neuromancien
- Trilogie de la cité tentaculaire, tome 1
- Narrado por: Nicolas Djermag
- Francés
- Duración: 9 horas y 52 mins
- Fecha de lanzamiento: 27-04-22
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
17,61 € o regístrate para una prueba gratuita y obtén un 30% de descuento en este título. Se renueva automáticamente por 9,99 € al mes después de la prueba. Consulta los requisitos.
-
-
-
Neuromancer
- Neuromancer 1
- De: William Gibson, Reinhard Heinz - Übersetzer, Peter Robert - Übersetzer
- Narrado por: Mark Bremer
- Alemán (Alto, Estándar)
- Duración: 9 horas y 59 mins
- Versión íntegra
-
General:0
-
Narración:0
-
Historia:0
"Der Himmel über dem Hafen hatte die Farbe eines Fernsehers, der auf einen toten Kanal geschaltet war." Mit der Neuromancer-Trilogie hat...
Muestra -
Neuromancer
- Neuromancer 1
- Narrado por: Mark Bremer
- Alemán (Alto, Estándar)
- Duración: 9 horas y 59 mins
- Fecha de lanzamiento: 28-10-21
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
17,61 € o regístrate para una prueba gratuita y obtén un 30% de descuento en este título. Se renueva automáticamente por 9,99 € al mes después de la prueba. Consulta los requisitos.
-
-
-
Mona Lisa Overdrive
- Narrado por: Jonathan Davis
- Inglés
- Duración: 10 horas y 50 mins
- Fecha de lanzamiento: 01-12-09
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
18,99 € o gratis con la prueba. Se renueva automáticamente por 9,99 € al mes después de la prueba. Consulta los requisitos.
Incluido en la suscripción -
-
-
All Tomorrow's Parties
- De: William Gibson
- Narrado por: Jonathan Davis
- Inglés
- Duración: 10 horas y 56 mins
- Versión íntegra
-
General:1
-
Narración:1
-
Historia:1
Rydell is on his way back to near-future San Francisco. A stint as a security man in an all-night Los Angeles convenience store has convinced him his career is going nowhere.....
Muestra -
All Tomorrow's Parties
- Narrado por: Jonathan Davis
- Inglés
- Duración: 10 horas y 56 mins
- Fecha de lanzamiento: 01-12-09
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
18,99 € o gratis con la prueba. Se renueva automáticamente por 9,99 € al mes después de la prueba. Consulta los requisitos.
Incluido en la suscripción -
-
-
Spook Country
- De: William Gibson
- Narrado por: Bronwen Price
- Inglés
- Duración: 12 horas y 28 mins
- Versión íntegra
-
General:1
-
Narración:0
-
Historia:0
Spook Country - a gripping spy thriller by William Gibson, bestselling author of Neuromancer. In New York a young Cuban called Tito is passing iPods to a mysterious old man. Such activities do not go unnoticed, however, in these early days of the War on Terror and across the city an ex-military...
Muestra -
Spook Country
- Narrado por: Bronwen Price
- Inglés
- Duración: 12 horas y 28 mins
- Fecha de lanzamiento: 22-07-21
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
18,99 € o gratis con la prueba. Se renueva automáticamente por 9,99 € al mes después de la prueba. Consulta los requisitos.
Incluido en la suscripción -
-
-
Pattern Recognition
- Narrado por: Shelly Frasier
- Inglés
- Duración: 10 horas y 22 mins
- Fecha de lanzamiento: 31-10-17
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
18,99 € o gratis con la prueba. Se renueva automáticamente por 9,99 € al mes después de la prueba. Consulta los requisitos.
Incluido en la suscripción -
-
-
Agency
- De: William Gibson
- Narrado por: Vanida Karun
- Alemán (Alto, Estándar)
- Duración: 12 horas y 15 mins
- Versión íntegra
-
General:0
-
Narración:0
-
Historia:0
San Francisco 2017. Verity Jane testet im Auftrag der zwielichtigen Firma Cursion einen digitalen Assistenten, auf den man durch eine...
Muestra -
Agency
- Narrado por: Vanida Karun
- Alemán (Alto, Estándar)
- Duración: 12 horas y 15 mins
- Fecha de lanzamiento: 19-09-20
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
18,99 € o regístrate para una prueba gratuita y obtén un 30% de descuento en este título. Se renueva automáticamente por 9,99 € al mes después de la prueba. Consulta los requisitos.
-
-
-
Archangel
- De: William Gibson, Michael St. John Smith
- Narrado por: Josh Hurley, Victor Bevine, Elizabeth Jasicki, y otros
- Inglés
- Duración: 2 horas y 43 mins
- Grabación original
-
General:0
-
Narración:0
-
Historia:0
The year is 2016. Not our 2016. Theirs. Earth is dying, the result of a worldwide nuclear holocaust caused by America’s dictatorial President-for-Life Lewis Henderson. And he's determined to escape to our Earth and rule it absolutely - again....
Muestra -
Archangel
- Narrado por: Josh Hurley, Victor Bevine, Elizabeth Jasicki, Gabriel Vaughan, Inés del Castillo, Eric Yves Garcia, Graeme Malcolm, Jonathan Todd Ross, Neil Hellegers, Scott Aiello, Mark Boyett
- Inglés
- Duración: 2 horas y 43 mins
- Fecha de lanzamiento: 14-08-18
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
8,00 € o regístrate para una prueba gratuita y obtén un 30% de descuento en este título. Se renueva automáticamente por 9,99 € al mes después de la prueba. Consulta los requisitos.
-
-
-
Alien III
- De: William Gibson
- Narrado por: Philippe Catoire, Maud Vincent, Jean-François Vlerick, y otros
- Francés (Estándar)
- Duración: 2 horas y 16 mins
- Versión íntegra
-
General:0
-
Narración:0
-
Historia:0
Audible donne vie au script d'Alien III, écrit par William Gibson. Ce projet de film avait été abandonné, puis (re)découvert...
Muestra -
Alien III
- Narrado por: Philippe Catoire, Maud Vincent, Jean-François Vlerick, Audrey Sourdive, Jean-François Aupied
- Francés (Estándar)
- Serie: ALIEN, Audible Original
- Duración: 2 horas y 16 mins
- Fecha de lanzamiento: 27-01-20
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
8,00 € o regístrate para una prueba gratuita y obtén un 30% de descuento en este título. Se renueva automáticamente por 9,99 € al mes después de la prueba. Consulta los requisitos.
-
-
-
The Difference Engine
- De: William Gibson, Bruce Sterling
- Narrado por: Simon Vance
- Inglés
- Duración: 14 horas y 19 mins
- Versión íntegra
-
General:0
-
Narración:0
-
Historia:0
The Difference Engine is an alternate history novel by William Gibson and Bruce Sterling. It is a prime example of the steampunk sub-genre; It posits a Victorian Britain in which great technological and social change has occurred after entrepreneurial inventor Charles Babbage succeeded in his...
Muestra -
The Difference Engine
- Narrado por: Simon Vance
- Inglés
- Duración: 14 horas y 19 mins
- Fecha de lanzamiento: 18-03-11
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
17,99 € o regístrate para una prueba gratuita y obtén un 30% de descuento en este título. Se renueva automáticamente por 9,99 € al mes después de la prueba. Consulta los requisitos.
-
-
-
Spook Country
- De: William Gibson
- Narrado por: Robertson Dean
- Inglés
- Duración: 11 horas y 2 mins
- Versión íntegra
-
General:0
-
Narración:0
-
Historia:0
The New York Times bestseller from “one of the most astute and entertaining commentators on our astonishing, chaotic present.”( Washington Post Book World) Hollis Henry is a journalist on investigative assignment for a magazine called Node, which doesn’t exist yet. Bobby Chombo is a...
Muestra -
Spook Country
- Narrado por: Robertson Dean
- Inglés
- Duración: 11 horas y 2 mins
- Fecha de lanzamiento: 07-08-07
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
18,99 € o regístrate para una prueba gratuita y obtén un 30% de descuento en este título. Se renueva automáticamente por 9,99 € al mes después de la prueba. Consulta los requisitos.
-
-
-
The Difference Engine
- De: William Gibson, Bruce Sterling
- Narrado por: Andrew Cullum
- Inglés
- Duración: 16 horas y 1 min
- Versión íntegra
-
General:1
-
Narración:1
-
Historia:1
1855: The Industrial Revolution is in full swing, powered by steam-driven cybernetic Engines. Charles Babbage perfects his Analytical Engine, and the computer age arrives a century ahead of its time. Three extraordinary characters race toward a rendezvous with the future: Sybil Gerard - fallen...
Muestra -
The Difference Engine
- Narrado por: Andrew Cullum
- Inglés
- Duración: 16 horas y 1 min
- Fecha de lanzamiento: 24-06-21
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
18,99 € o gratis con la prueba. Se renueva automáticamente por 9,99 € al mes después de la prueba. Consulta los requisitos.
Incluido en la suscripción -
-
-
Distrust that Particular Flavor
- Encounters with a Future that's already here
- De: William Gibson
- Narrado por: Jeff Harding
- Inglés
- Duración: 5 horas y 40 mins
- Versión íntegra
-
General:0
-
Narración:0
-
Historia:0
Distrust That Particular Flavor - an acclaimed nonfiction collection by William Gibson, bestselling author of Neuromancer William Gibson was writing fiction when he predicted the internet. And as his stories bled into reality so he became one of the first to report on the real-world consequences...
Muestra -
Distrust that Particular Flavor
- Encounters with a Future that's already here
- Narrado por: Jeff Harding
- Inglés
- Duración: 5 horas y 40 mins
- Fecha de lanzamiento: 22-04-21
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
14,70 € o gratis con la prueba. Se renueva automáticamente por 9,99 € al mes después de la prueba. Consulta los requisitos.
Incluido en la suscripción -
-
-
Мона Лиза Овердрайв
- De: Уильям Гибсон
- Narrado por: Артем Затиев
- Ruso
- Duración: 11 horas y 41 mins
- Versión íntegra
-
General:0
-
Narración:0
-
Historia:0
Граф Ноль и Мона Лиза Овердрайв — продолжения открывшего трилогию Киберпространство романа "Нейромант"; этот классический дебют жанрового революционера...
Muestra -
Мона Лиза Овердрайв
- Narrado por: Артем Затиев
- Ruso
- Duración: 11 horas y 41 mins
- Fecha de lanzamiento: 09-01-24
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
18,99 € o gratis con la prueba. Se renueva automáticamente por 9,99 € al mes después de la prueba. Consulta los requisitos.
Incluido en la suscripción -