I’m Not Angry, I’m Just Hurt / Nie jestem zły, tylko mnie boli
A Bilingual Polish-English Story for Teens and Children: Mastering Emotions, Healing, and Finding Hope

Unlock emotional intelligence with this bilingual story—perfect for teens, tweens, and families wanting to nurture empathy, resilience, and self-control.

When life is tough, anger can take over. But as Liam discovers, anger is often pain in disguise. When a lonely boy and a wounded stray dog cross paths, they learn that opening up and trusting again can lead to healing and friendship.

What listeners will learn:

• Recognize and express emotions like anger and hurt

• Emotional control and self-regulation

• Empathy, compassion, and kindness—for others and yourself

• Building trust, resilience, and courage to accept help

• The power of hope and second chances

In clear, side-by-side English and Polish, this book is ideal for:

Polish teens and children learning English

English speakers curious about Polish

Parents, teachers, and therapists teaching emotional skills

Listeners 9+ wanting a healing story about friendship and self-acceptance

Key Features:

Dual-language text for easy learning

Real-life scenarios and age-appropriate dialogue

Great for classrooms, counseling, or home

Designed for child safety and EU standards

Give your teen or child the lifelong gift of emotional mastery and bilingual skills.

I’m Not Angry, I’m Just Hurt / Nie jestem zły, tylko mnie boli is more than a bilingual book—it’s a toolkit for growth, resilience, and hope.

Add this must-have to your shelf and help your child or teen thrive—emotionally, linguistically, and socially!

Please note: This audiobook is in English and Polish.