Títulos en Recopilaciones y antologías

Pollicino, L'acqua dell'eterna giovinezza, I musicanti di Brema, e Le stelle d'oro, sono le quattro fiabe dei Fratelli Grimm scelte per questo audiolibro adatto per i più piccoli (dai 4 anni in su).

A peasant sends his seven sons to fetch water for his daughter's christening. Having lost their pails in the well, they are afraid to return home without having completed their task. The peasant, thinking they have gone off to play, curses them whereupon they are immediately transformed into ravens. When the daughter is grown up she sets off to discover the whereabouts of her long-lost brothers.

Da "La Volpe e l'uva", al "Leone e il moscerino", al "Topo e l'elefante", 43 celeberrime favole di Jean de La Fontaine nella brillante e pirotecnica interpretazione di Marco Messeri. Traduzione in versi di Maria Vidale. Un caposaldo della fiaba europea.

C'è chi va nei bosci, chi ha un quore malato, c'è il ponte crollato perché fatto di cemento amato... questo audiolibro è pieno di errori! Filastrocche e raccontini in cui si affilano matite rosse e blu e si parte a caccia di sbagli - da quelli di ortografia, più facili da scovare, a quelli commessi per arroganza e pregiudizio.

Sortilegi, maghi e pozioni...

A mother goat leaves her kids home alone, warning them not to open the door. A big bad wolf shows up and tries to talk his way in, but the kids hold fast. When the wolf finally gets past the door through trickery, he eats all but one of the kids. The mother goat returns to find the wolf sleeping under a tree. With the help of the one child who wasn't eaten, she rescues the remaining six with the help of a pair of scissors and some large rocks.

Un racconto d'amore, uno sull'attesa, uno sull'amicizia, un altro sulla diversità, un altro ancora sui ricordi. In questo audioBook sono in tutto quindici i racconti brevi firmati da alcuni brillanti autori diplomati a Scuola Holden che hanno chiamato il loro progetto creativo Coccodrilli dal Cilindro. Ogni racconto dura pochi minuti, ma tratteggia alla perfezione le vicende dei protagonisti. I loro creatori sono Silvia Cannarsa, Nicolas Lozito, Alessandro Lusitani e Norma Rosso.

Este audiolibro recoge 20 cuentos infantiles clásicos, para que los disfruten los más pequeños. Los títulos que se incluyen son: "Caperucita roja", "El patito feo", "Hansel y Gretel", Bambi", "Pulgarcito", "La hilandera", "Los tres cerditos", "El flautista de Hamelin", "Peter Pan", "El gato con botas", "Barba azul", "Los cisnes salvajes", "Simbad el marino", "El soldadito de plomo", "El sastrecillo valiente", "Blancanieves", "El duende y el ratón", "Juan sin miedo", "La bella durmiente y Pinocho".

Quattro fiabe scritte da Pushkin e tradotte magistralmente da Federigo Verdinois ci portano l'atmosfera di altri tempi. "La storia della reginetta morta e dei sette cavalieri" altro non è che una delle versioni di Biancaneve. Seguono poi "La leggenda del pescatore e del pesciolino d'oro", "Il galletto d'oro", e "La leggenda di Re Saltan".Tutte le fiabe sono in versi e la cadenza della rima ci trasporta nel mondo degli incantesimi.Cornice musicale di Kevin Mac Leod.

Tre grandi classici della tradizione favolistica europea interpretati da Gaetano Marino: "La Bella e la Bestia"; "Pelle d'Asino"; "Griselda la principessa pastorella". Tre fiabe adatte a un pubblico di tutte le età, dai più piccoli che ancora non le conoscono agli adulti che possono riscoprire il fascino senza tempo delle opere di Perrault.

A tailor parleys his success at killing seven flies in one stroke into a string of unlikely successes. Making a belt with the words Seven at one blow written on it, the gullible townspeople assume the tailor to have amazing strength. After a contest in which he tricks a giant into believing he is stronger, the tailor persuades the king he can rid the kingdom of giants. In exchange for this the king offers his daughter's hand in marriage and half his kingdom. When the king balks on this promise and creates more conditions, the tailor must again rely on his wits to prove his bravery.

In Briar Rose, better known as Sleeping Beauty, seven good fairies are invited to be godmothers to an infant princess. An old, overlooked fairy feels slighted and puts a deadly curse on the princess. A kind fairy modulates the curse from death to 100 years of deep sleep which can be broken by the kiss of a handsome prince.

Tutti a bordo! Pescatori di Livorno, fate disoccupate, l'intera dinastia dei Poltroni e tutti gli altri: si parte per un viaggio nel vasto regno della Fantasia. E saranno filastrocche impertinenti, giochi di parole e favole a rovescio, come quella del paese dove la bugia era obbligatoria. Con leggerezza e allegria, il grande poeta dell'infanzia continua a incantare con la sua amatissima raccolta di filastrocche.

In this folk tale embodying a myth-element of unjust oppression and triumphant reward, a young girl is forced by her cruel stepmother and stepsisters to a life of servitude. Sleeping next to the fireplace, she earns the nickname Ashputtel, or Cinderella.

I "racconti delle fate" è una raccolta di fiabe tradotte da Carlo Collodi per l'editore Paggi di Firenze, e pubblicata nel 1875. Contiene l'adattamento italiano delle nove celebri fiabe di Charles Perrault contenute ne I racconti di Mamma Oca, insieme a quattro di Madame d'Aulnoy e due di Madame Leprince de Beaumont.

La favola di Pelle d'Asino è stata tratta dalla collana "I Racconti delle Fate" di Carlo Collodi: una raccolta di fiabe che Collodi ha tradotto dal francese e che, come dice egli stesso nella prefazione, "nel voltare in italiano (...) qua e là mi feci lecite alcune leggerissime varianti, sia di vocabolo, sia di andatura di periodo, sia di modi di dire: e questo ho voluto notare qui di principio, a scanso di commenti, di atti subitanei di stupefazione e di scrupoli grammaticali o di vocabolario.

Barbablu è una delle fiabe che Collodi ha tradotto dal francese e che, come dice egli stesso nella prefazione, "nel voltare in italiano (...) qua e là mi feci lecite alcune leggerissime varianti, sia di vocabolo, sia di andatura di periodo, sia di modi di dire: e questo ho voluto notare qui di principio, a scanso di commenti, di atti subitanei di stupefazione e di scrupoli grammaticali o di vocabolario. Peccato confessato, mezzo perdonato: e così sia."

L'omino anticipato, "Ossia la storia di tutti quei ragazzi che vogliono parere uomini prima del tempo", è il primo dei racconti pubblicata da Collodi nella raccolta "Storie Allegre". Ascoltandolo non può non venirci alla mente qualche espressione che si ritroverà poi in "Pinocchio"; nel racconto compare anche un cane di nome "Melampo", che si incontrerà anche nelle avventure di Pinocchio.

La fiaba per bambini "Le Fate" è stata tratta dalla collana "I Racconti delle Fate" di Carlo Collodi: una raccolta di fiabe che Collodi ha tradotto dal francese e che, come dice egli stesso nella prefazione, "nel voltare in italiano (...) qua e là mi feci lecite alcune leggerissime varianti, sia di vocabolo, sia di andatura di periodo, sia di modi di dire: e questo ho voluto notare qui di principio, a scanso di commenti, di atti subitanei di stupefazione e di scrupoli grammaticali o di vocabolario.

A series of huntsmen disappear in a mysterious forest. It is eventually discovered that an iron-skinned man is dragging passersby into the lake where he lives. The man is captured by the king and subsequently released by a sympathetic prince, who then must flee the kingdom. The prince, with the help of the iron-skinned man, defeats an army and wins the hand of a princess. The prince is reunited with his parents, and Iron Hans is revealed to be a normal man who was under a spell and released from it by the prince who was found to be pure of heart.