Resultados de "Kent Haruf" en Todas las categorias
-
-
Nosotros en la noche
- De: Kent Haruf, Cruz Rodríguez Juiz
- Narrado por: Lucho Velasco
- Español (Latino neutro)
- Duración: 3 horas y 6 mins
- Versión íntegra
-
General:2
-
Narración:2
-
Historia:2
Louis Waters y Addie Moore llevan gran parte de su vida siendo vecinos en la apacible localidad de Holt, en Colorado. Ambos enviudaron hace años y acaban de franquear las puertas de la vejez, por lo que no han tenido más opción que acostumbrarse a estar solos, sobre todo en las horas más difíciles, después del anochecer.
-
Nosotros en la noche
- Narrado por: Lucho Velasco
- Español (Latino neutro)
- Duración: 3 horas y 6 mins
- Fecha de lanzamiento: 23-05-18
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
8,99 € o regístrate para una prueba gratuita y obtén un 30% de descuento en este título. Se renueva automáticamente por 9,99 € al mes después de la prueba. Consulta los requisitos.
-
-
-
La canción de la llanura
- De: Kent Haruf, Agustín Vergara Sharp - traductor
- Narrado por: Mario de Candia
- Español (Latino neutro)
- Duración: 9 horas y 12 mins
- Versión íntegra
-
General:1
-
Narración:1
-
Historia:1
En la pequeña comunidad de Holt, Colorado, un profesor de instituto intenta lidiar con la depresión de su esposa y sacar adelante a sus dos hijos, que empiezan a descifrar el mundo adulto. Una adolescente es expulsada de casa cuando su madre descubre que está embarazada y, gracias a una profesora, encuentra cobijo en la granja de dos viejos hermanos solteros que viven aislados cuidando de su ganado como han hecho siempre. Las vidas de todos ellos, con sus silencios, su soledad y sus anhelos, se cruzan para construir refugios inesperados y familias excepcionales.
-
La canción de la llanura
- Narrado por: Mario de Candia
- Español (Latino neutro)
- Serie: Trilogía de la Llanura, libro 1
- Duración: 9 horas y 12 mins
- Fecha de lanzamiento: 28-09-23
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
8,99 € o regístrate para una prueba gratuita y obtén un 30% de descuento en este título. Se renueva automáticamente por 9,99 € al mes después de la prueba. Consulta los requisitos.
-
-
-
Le nostre anime di notte
- De: Kent Haruf
- Narrado por: Sergio Rubini
- Italiano
- Duración: 3 horas y 13 mins
- Versión íntegra
-
General:1
-
Narración:1
-
Historia:1
Nella cittadina di Holt, Colorado, Addie Moore si presenta un giorno alla porta del suo vicino di casa, Louis Waters. Entrambi sono in là con gli anni, vedovi, i figli lontani, gli amici distanti. Addie ha una proposta insolita, semplice e coraggiosa: passare insieme le notti. Inizia così la storia di un'amicizia, di un amore, fatta di racconti sussurrati e di piccole premure. Ma questa ritrovata dolcezza dovrà scontrarsi con la comunità di Holt, che non accetta ciò che non riesce a capire.
-
Le nostre anime di notte
- Narrado por: Sergio Rubini
- Italiano
- Duración: 3 horas y 13 mins
- Fecha de lanzamiento: 16-11-17
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
10,99 € o gratis con la prueba. Se renueva automáticamente por 9,99 € al mes después de la prueba. Consulta los requisitos.
Incluido en la suscripción -
-
-
Canto della pianura
- Trilogia della Pianura
- De: Kent Haruf
- Narrado por: Marco Baliani
- Italiano
- Duración: 8 horas y 9 mins
- Versión íntegra
-
General:0
-
Narración:0
-
Historia:0
La cittadina di Holt respira, dietro le finestre affaccendate, sotto la neve che ricopre i campi e per le strade che due ragazzi percorrono al mattino prima della scuola, per consegnare i giornali. Sono i figli di Tom Guthrie, insegnante di storia al liceo. Victoria Roubideaux è fuori dalla porta di casa; è rimasta incinta e la madre l'ha sbattuta fuori. Ha solo sedici anni e la sua vita si intreccerà con quella degli anziani fratelli McPheron, allevatori di mucche.
-
Canto della pianura
- Trilogia della Pianura
- Narrado por: Marco Baliani
- Italiano
- Duración: 8 horas y 9 mins
- Fecha de lanzamiento: 08-11-18
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
9,99 € o gratis con la prueba. Se renueva automáticamente por 9,99 € al mes después de la prueba. Consulta los requisitos.
Incluido en la suscripción -
-
-
Crepuscolo
- Trilogia della Pianura
- De: Kent Haruf
- Narrado por: Vinicio Marchioni
- Italiano
- Duración: 9 horas y 42 mins
- Versión íntegra
-
General:0
-
Narración:0
-
Historia:0
Dopo "Benedizione" e "Canto della pianura", "Crepuscolo" è l’ultimo episodio della trilogia con cui Kent Haruf ci ha portati nelle vite della cittadina di Holt. Abbiamo lasciato Victoria Roubideaux in compagnia dei vecchi fratelli McPheron, che l'hanno accolta nella loro fattoria e assistito alla nascita della piccola Katie. Ma ora Victoria ha deciso di andare all’università, a Fort Collins, e altre vite si intrecceranno con quella dei McPheron; e una pienezza, un'alba di affetti, sorgeranno sulla città.
-
Crepuscolo
- Trilogia della Pianura
- Narrado por: Vinicio Marchioni
- Italiano
- Duración: 9 horas y 42 mins
- Fecha de lanzamiento: 07-06-19
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
10,99 € o gratis con la prueba. Se renueva automáticamente por 9,99 € al mes después de la prueba. Consulta los requisitos.
Incluido en la suscripción -
-
-
Benedizione
- Trilogia della Pianura
- De: Kent Haruf
- Narrado por: Paolo Pierobon
- Italiano
- Duración: 8 horas y 29 mins
- Versión íntegra
-
General:0
-
Narración:0
-
Historia:0
Holt, Colorado. Dad Lewis, proprietario del negozio di ferramenta e uomo rispettato dalla comunità, affronta la sua ultima estate: la moglie Mary e la figlia Lorraine gli sono amorevolmente vicine. Nella casa accanto viene a vivere una bambina rimasta orfana, e in paese il nuovo reverendo predica con passione e nasconde un segreto. Dalla veranda Dad osserva la sua vita e la cittadina, popolata di ricordi e fantasmi.
-
Benedizione
- Trilogia della Pianura
- Narrado por: Paolo Pierobon
- Italiano
- Duración: 8 horas y 29 mins
- Fecha de lanzamiento: 10-05-18
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
11,99 € o gratis con la prueba. Se renueva automáticamente por 9,99 € al mes después de la prueba. Consulta los requisitos.
Incluido en la suscripción -
-
-
Our Souls at Night
- A novel
- De: Kent Haruf
- Narrado por: Mark Bramhall
- Inglés
- Duración: 3 horas y 28 mins
- Versión íntegra
-
General:0
-
Narración:0
-
Historia:0
A spare yet eloquent, bittersweet yet inspiring story of a man and a woman who, in advanced age, come together to wrestle with the events of their lives and their hopes for the imminent future. In the familiar setting of Holt, Colorado, home to all of Kent Haruf’s inimitable fiction, Addie...
-
Our Souls at Night
- A novel
- Narrado por: Mark Bramhall
- Inglés
- Duración: 3 horas y 28 mins
- Fecha de lanzamiento: 26-05-15
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
10,99 € o regístrate para una prueba gratuita y obtén un 30% de descuento en este título. Se renueva automáticamente por 9,99 € al mes después de la prueba. Consulta los requisitos.
-
-
-
Where You Once Belonged
- De: Kent Haruf
- Narrado por: Kirby Heyborne
- Inglés
- Duración: 6 horas y 9 mins
- Versión íntegra
-
General:0
-
Narración:0
-
Historia:0
In Where You Once Belonged, the bestselling and award-winning novelist of Eventide, Kent Haruf tells of a small-town hero who is dealt an enviable hand--and cheats with all of the cards. Deftly plotted, defiantly honest, Where You Once Belonged sings the song of a wounded prairie community in...
-
Where You Once Belonged
- Narrado por: Kirby Heyborne
- Inglés
- Duración: 6 horas y 9 mins
- Fecha de lanzamiento: 04-07-17
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
14,99 € o regístrate para una prueba gratuita y obtén un 30% de descuento en este título. Se renueva automáticamente por 9,99 € al mes después de la prueba. Consulta los requisitos.
-
-
-
Benediction
- De: Kent Haruf
- Narrado por: Mark Bramhall
- Inglés
- Duración: 8 horas y 49 mins
- Versión íntegra
-
General:0
-
Narración:0
-
Historia:0
A Shelf Awareness Best Book of the Year From the beloved and best-selling author of Plainsong and Eventide comes a story of life and death, and the ties that bind, once again set out on the High Plains in Holt, Colorado. When Dad Lewis is diagnosed with terminal cancer, he and his wife, Mary...
-
Benediction
- Narrado por: Mark Bramhall
- Inglés
- Duración: 8 horas y 49 mins
- Fecha de lanzamiento: 26-02-13
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
14,99 € o regístrate para una prueba gratuita y obtén un 30% de descuento en este título. Se renueva automáticamente por 9,99 € al mes después de la prueba. Consulta los requisitos.
-
-
-
Das Band, das uns hält
- Ein Holt Roman 6
- De: Kent Haruf, pociao - Übersetzer, Roberto de Hollanda - Übersetzer
- Narrado por: Jonas Rüegg
- Alemán
- Duración: 8 horas y 37 mins
- Versión íntegra
-
General:0
-
Narración:0
-
Historia:0
Die achtzigjährige Edith Goodnough wurde verhaftet. Ihr Nachbar Sandy weiß um Ediths Lebenstragödien und die kleinen Lichtblicke, die vielleicht unweigerlich zu diesem Januar 1977 führten: die entbehrungsreiche Kindheit, der Tod der Mutter, der durch einen Unfall abhängige, stets wütende Vater. Wahrhaftig und einfühlsam entführt Kent Haruf abermals in ein Leben, in dem es an dem meisten fehlt, in dem es Herz und Beharrlichkeit braucht, um die Geschenke darin zu entdecken.
-
Das Band, das uns hält
- Ein Holt Roman 6
- Narrado por: Jonas Rüegg
- Alemán
- Duración: 8 horas y 37 mins
- Fecha de lanzamiento: 24-05-23
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
11,99 € o regístrate para una prueba gratuita y obtén un 30% de descuento en este título. Se renueva automáticamente por 9,99 € al mes después de la prueba. Consulta los requisitos.
-
-
-
Ein Sohn der Stadt
- De: Kent Haruf, pociao - Übersetzer, Roberto de Hollanda - Übersetzer
- Narrado por: Nicolas Batthyany
- Alemán
- Duración: 6 horas y 15 mins
- Versión íntegra
-
General:0
-
Narración:0
-
Historia:0
Acht Jahre sind vergangen, seit Jack Burdette – einstiger Liebling der Kleinstadt und bewunderter Footballstar – über Nacht verschwand und so um Geld betrogene wütende Farmer und seine schwangere Frau samt Kindern zurückließ. Und dann ist er plötzlich wieder da, in einem roten Cadillac mitten auf der Main Street, und legt damit nicht nur den Finger in alte, nicht verheilte Wunden, sondern setzt Geschehnisse in Gang, die jeden Bewohner Holts betreffen.
-
Ein Sohn der Stadt
- Narrado por: Nicolas Batthyany
- Alemán
- Duración: 6 horas y 15 mins
- Fecha de lanzamiento: 08-12-21
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
9,99 € o regístrate para una prueba gratuita y obtén un 30% de descuento en este título. Se renueva automáticamente por 9,99 € al mes después de la prueba. Consulta los requisitos.
-
-
-
Kostbare Tage
- De: Kent Haruf, pociao - Übersetzer, Roberto de Hollanda - Übersetzer
- Narrado por: Nicolas Batthyany
- Alemán
- Duración: 9 horas y 19 mins
- Versión íntegra
-
General:0
-
Narración:0
-
Historia:0
Es ist der letzte Sommer für Dad Lewis am Rand der Kleinstadt Holt - die er nie verließ, im Gegensatz zu seinen Kindern. Aber was wäre Holt ohne neue Geschichten? Die kleine Alice zieht im Nachbarhaus bei ihrer Großmutter ein, und der neue Reverend Lyle hat nicht nur mit den eigenwilligen Anwohnern zu kämpfen.
-
Kostbare Tage
- Narrado por: Nicolas Batthyany
- Alemán
- Duración: 9 horas y 19 mins
- Fecha de lanzamiento: 28-04-21
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
12,99 € o regístrate para una prueba gratuita y obtén un 30% de descuento en este título. Se renueva automáticamente por 9,99 € al mes después de la prueba. Consulta los requisitos.
-
-
-
Lied der Weite
- De: Kent Haruf, Rudolf Hermstein - Übersetzer
- Narrado por: Nicolas Batthyany
- Alemán
- Duración: 9 horas y 2 mins
- Versión íntegra
-
General:0
-
Narración:0
-
Historia:0
Victoria, siebzehn und schwanger, wird von ihrer Mutter vor die Tür gesetzt. Da überredet ihre Lehrerin Maggie die Brüder McPheron, zwei alte Viehzüchter, das Mädchen bei sich aufzunehmen. Ein erst widerwilliger Akt der Güte, der das Leben von sieben Menschen in der Kleinstadt Holt in Colorado umkrempelt und verwandelt.
-
Lied der Weite
- Narrado por: Nicolas Batthyany
- Alemán
- Duración: 9 horas y 2 mins
- Fecha de lanzamiento: 29-10-20
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
12,99 € o regístrate para una prueba gratuita y obtén un 30% de descuento en este título. Se renueva automáticamente por 9,99 € al mes después de la prueba. Consulta los requisitos.
-
-
-
Abendrot
- De: Kent Haruf, pociao - Übersetzer
- Narrado por: Danny Exnar
- Alemán
- Duración: 10 horas y 33 mins
- Versión íntegra
-
General:0
-
Narración:0
-
Historia:0
Holt, eine Kleinstadt im Herzen Colorados. Zwei alte Viehzüchter müssen den Wegzug ihrer Ziehtochter verkraften. Ein Ehepaar kämpft in seinem Trailer um ein Stückchen Würde. Ein elfjähriger Junge kümmert sich rührend um seinen kranken Großvater. So hart das Schicksal auch zuschlägt - die Menschen in Holt sind entschlossen, dem Leben einen Sinn abzutrotzen. Und begegnen einander dabei neu.
-
Abendrot
- Narrado por: Danny Exnar
- Alemán
- Duración: 10 horas y 33 mins
- Fecha de lanzamiento: 17-02-21
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
13,99 € o regístrate para una prueba gratuita y obtén un 30% de descuento en este título. Se renueva automáticamente por 9,99 € al mes después de la prueba. Consulta los requisitos.
-
-
-
Unsere Seelen bei Nacht
- De: Kent Haruf
- Narrado por: Ulrich Noethen
- Alemán
- Duración: 3 horas y 14 mins
- Versión íntegra
-
General:0
-
Narración:0
-
Historia:0
Holt, eine Kleinstadt in Colorado. Eines Tages klingelt Addie, eine Witwe von 70 Jahren, bei ihrem Nachbarn Louis, der seit dem Tod seiner Frau ebenfalls allein lebt. Sie macht ihm einen ungewöhnlichen Vorschlag: Ob er nicht ab und zu bei ihr übernachten möchte? Louis lässt sich darauf ein. Und so liegen sie Nacht für Nacht nebeneinander und erzählen sich ihr Leben. Doch ihre Beziehung weckt in dem Städtchen Argwohn und Missgunst.
-
Unsere Seelen bei Nacht
- Narrado por: Ulrich Noethen
- Alemán
- Duración: 3 horas y 14 mins
- Fecha de lanzamiento: 22-03-17
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
12,99 € o regístrate para una prueba gratuita y obtén un 30% de descuento en este título. Se renueva automáticamente por 9,99 € al mes después de la prueba. Consulta los requisitos.
-
-
-
Eventide
- De: Kent Haruf
- Narrado por: George Hearn
- Inglés
- Duración: 8 horas y 32 mins
- Versión íntegra
-
General:0
-
Narración:0
-
Historia:0
One of the most beloved novels in recent years, Plainsong was a best-seller from coast to coast—and now Kent Haruf returns to the High Plains community of Holt, Colorado, with a story of even more masterful authority. When the McPheron brothers see Victoria Roubideaux, the single mother...
-
Eventide
- Narrado por: George Hearn
- Inglés
- Duración: 8 horas y 32 mins
- Fecha de lanzamiento: 05-05-04
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
14,99 € o regístrate para una prueba gratuita y obtén un 30% de descuento en este título. Se renueva automáticamente por 9,99 € al mes después de la prueba. Consulta los requisitos.
-
-
-
The Tie That Binds
- De: Kent Haruf
- Narrado por: Danny Campbell
- Inglés
- Duración: 9 horas y 17 mins
- Versión íntegra
-
General:0
-
Narración:0
-
Historia:0
From the bestselling author of Eventide, The Tie That Binds is a powerfully eloquent tribute to the arduous demands of rural America, and of the tenacity of the human spirit. Colorado, January 1977. Eighty-year-old Edith Goodnough lies in a hospital bed, IV taped to the back of her hand...
-
The Tie That Binds
- Narrado por: Danny Campbell
- Inglés
- Duración: 9 horas y 17 mins
- Fecha de lanzamiento: 04-07-17
No se ha podido añadir a la cesta
Solo puedes tener 50 títulos en tu cesta para poder pagar.Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
16,99 € o regístrate para una prueba gratuita y obtén un 30% de descuento en este título. Se renueva automáticamente por 9,99 € al mes después de la prueba. Consulta los requisitos.
-