Resultados de "Mette Hammerich Caserta - translator" en Todas las categorias

Tragedierne står i kø i det lille samfund. Viktor mister sit ben efter ulykken i tørvemosen, og på Linde-gården finder Signhild Helena død i sin seng. Også Jona må indse, at det barn, hun kun lige havde turdet drømme om, ikke kommer alligevel. Men Adam har en plan, der skal muntre hende...

Iselilja forsøger desperat at overbevise Ivo om, at der ikke er noget mellem hende og Clemet, men vil han tro hende, efter det han så? Oleanna er dybt chokeret over nyheden om, at Martin Haakonsen er blevet pågrebet af lensmandens folk. Gamle følelser vælder op, da hun må tage affære for...

Bergen 1897. De tre søstre venter stadig på livstegn fra forældrene. Mathilde kan ikke glemme den foruroligende samtale, hun overhørte ved lysthuset. Leah drømmer om at blive fotograf ligesom tanten, mens Louise oplever en uventet og stormende forelskelse … Adrian pegede mod to...

William Boyd er endelig sluppet fri af skrivebordet og tilbage, hvor han hører hjemme: midt i en efterforskning. Og da et par lykkejægere på en lagerauktion vinder budrunden om indholdet af et lagerrum, får han sin sag for. Inde i lagerrummet finder de nemlig tre parterede lig, pakket ned i...

En vinterdag på Hitra står Odd Singsaker i et ødelagt hus med en haglgevær for fødderne og et lig på gulvet. To uger senere sidder han i et afhøringsrum – og forsøger at forklare, hvordan det hele kunne gå så galt. Samtidig er Felicia Stone forsvundet. Det, der begynder som en...

Bergen, 1896. De tre Engevik-søstre er af god familie, men deres mor måtte give afkald på meget, da hun fulgte sit hjerte og giftede sig med en fri kunstnersjæl. Søstrenes far drømmer om at sejle på fjerne have, og mens moren kæmper for at holde benene på jorden, lokker det ukendte...

Bristol, 1939. Europa nærmer sig endnu en stor krig, men på en tobaksfabrik i England bliver tre piger hinandens bedste veninder. Maisie Miles har en mistanke om, at hendes kriminelle far har skumle planer, da han skaffer hende et arbejde på tobaksfabrikken W. D. & H. O. Wills. Modvilligt...

Louise føler sig fortabt. Adrian har svigtet hende på det grusomste, men hvordan skulle hun kunne gifte sig med hans far? Imens bliver Mathilde kurtiseret af den charmerende kaptajn Bauer. Da han inviterer hende hjem til Jomfruland, griber hun chancen for at rejse langt væk, sådan som hun...

Da en tilfældig forbipasserende finder Antonette liggende gennembanket i sneen, sender det chokbølger igennem alle på Haveng. Hvem kunne have efterladt den unge kvinde til så grusom en skæbne? Knud kommer ud for en alvorlig ulykke, og da han vågner op, er det tydeligt for enhver, at han er...

Da Knud tager Louise og Jon på fersk gerning, ser det sort ud for deres spirende kærlighed. Men pludselig sker der noget, der måske kan løse alle Louises problemer ... I mellemtiden vender Flora tilbage, den kvinde, som alle troede var druknet for længe siden. Gennem hendes hjerteskærende...

Mens Leah sværger, at hun aldrig vil forelske sig, kæmper Louise med sine følelser, da Adrian pludselig dukker op. Mathilde forsøger at holde tankerne på Isak og brylluppet, der står for døren – og ikke se sig tilbage. Du skal giftes, Mathilde. Det er ikke bare ord og fjerne planer...

Bergen, 1897. Louise føler sig fortabt. Adrian har svigtet hende på det grusomste, men hvordan skulle hun kunne gifte sig med hans far? Imens bliver Mathilde kurtiseret af den charmerende kaptajn Bauer. Da han inviterer hende hjem til Jomfruland, griber hun chancen for at rejse langt væk...

Alt bliver vendt på hovedet i Ure, da en håndfuld sømænd bliver syge. Sygdommen viser sig at være den frygtede blodgang, som hurtigt spreder sig. Både rige og fattige bliver ramt, og man må tage sine forholdsregler for at undgå, at hele sognet lægges øde af dens rasen. Oleanna og...

Midt under sankthansfejringen fortæller Louise Jon, at hun venter deres fælles barn. Lykken er stor, men den ledsages af bekymring – for hvad vil sognet sige, når det bliver tydeligt for enhver, at Louise ikke var sin syge mand tro? Sognet får dog snart mere at tale om, da Serina Enge...

Mørke skygger fra fortiden truer med at ødelægge lykken for Iselilja og Ivo i Sandstad. Da de modtager et brev fra Clemet, bliver Iselilja skræmt fra vid og sans. Er det virkelig lykkedes Clemet at flygte fra fængslet, og er han på vej tilbage for at tage sin hævn? I præstegården bliver...

Smerterne taget til i Oleannas mave. Er det fødslen, der er ved at gå i gang? Er det ikke lidt for tidligt? Vil barnet klare sig, hvis det kommer til verden så langt væk fra civilisationen og uden hjælpekone? Iselilja og barnet er i livsfare efter de er blevet taget til fange. Røverne...

Da Oleanna finder Ranveig opløst i tårer, står det klart for hende, at Ranveig har mistet sit kærlighedsbarn. Ud over den store sorg fører tabet til splid mellem Oleanna og Alexander. Alexander mener, at Carsten kun giftede sig med Ranveig for at redde hendes ære, men Oleanna er af en...

Da en tilfældigt forbipasserende finder et skelet på en øde rasteplads nær Hastings, vækker det uhyggelige minder om den berygtede seriemorder, Dukkemorderen, som terroriserede Sydengland for tyve år siden. Dukkemorderen blev dengang formodet død, så er der en copycat på spil, eller er...

Oleanna bliver forskrækket, da hun opdager, at himmelbrevet er forsvundet fra skjulestedet på Carstens kontor. Kan det være Elen, der har været på spil? I Sandstad kæmper Gunner for livet efter et alvorligt ildebefindende. Hans sygdom truer med at trække tæppet væk under hele gården...

Endelig går Jonas dybeste ønske i opfyldelse: Adam er vendt tilbage. Men hans genkomst fra de døde rejser nye spørgsmål – for hvad nu med Simon, som stadig befinder sig i Mostad? Kan sårede følelser spænde ben for Jonas drøm om et godt liv på øen? Det er ikke kun Simon, der har...