Resultados de "Richard Pevear - Translator - translator" en Todas las categorias

Penguin presents the audiobook edition of The Unwomanly Face of War by Svetlana Alexeivich, read by Julia Emelin and Yelena Shmulenson. Bringing together dozens of voices in her distinctive style, The Unwomanly Face of War is Svetlana Alexievich's collection of stories from Soviet women who...

Pevear and Volokhonsky may be the premier Russian-to-English translators of the era. (The New Yorker) Dostoevsky’s most revolutionary novel Notes from Underground marks the dividing line between 19th- and 20th-century fiction and between the visions of self each century embodied. One of the...

After his great portrayal of a guilty man in Crime and Punishment, Dostoevsky set out in The Idiot to portray a man of pure innocence. The 26-year-old Prince Myshkin, following a stay of several years in a Swiss sanatorium, returns to Russia to collect an inheritance and “be among people”. Even before he reaches home, he meets the dark Rogozhin, a rich merchant’s son whose obsession with the beautiful Nastasya Filippovna eventually draws all three of them into a tragic denouement.

Boris Pasternak’s widely acclaimed novel comes gloriously to life in a magnificent new translation by Richard Pevear and Larissa Volokhonsky, the award-winning translators of War and Peace and Anna Karenina, and to whom, The New York Review of Books declared, “the English-speaking world is...

Since its publication in 1842, Dead Souls has been celebrated as a supremely realistic portrait of provincial Russian life and as a splendidly exaggerated tale; as a paean to the Russian spirit and as a remorseless satire of imperial Russian venality, vulgarity, and pomp. As Gogol's wily antihero, Chichikov, combs the back country wheeling and dealing for "dead souls"—deceased serfs who still represent money to anyone sharp enough to trade in them—we are introduced to a Dickensian cast of peasants, landowners, and conniving petty officials.

Richard Pevear and Larissa Volokhonsky, the highly acclaimed translators of War and Peace, Doctor Zhivago, and Anna Karenina, which was an Oprah Book Club pick and million-copy bestseller, bring their unmatched talents to The Selected Stories of Anton Chekhov, a collection of thirty of...

This program is read by renowned English actor Ben Miles, best known for his narration of Hilary Mantel's Wolf Hall trilogy. “Ben Miles's English accent is perfect for the text of this recent, award-winning translation. He delivers narrative sections in a consistent tone, and his expression is...

Penguin presents the audiobook edition of Last Witnesses by Svetlana Alexievich, read by Julia Emelin, Yelena Shmulenson and Allen Lewis Rickman. What did it mean to grow up in the Soviet Union during the Second World War? In the late 1970s, Svetlana Alexievich started interviewing people who...

From the celebrated, award-winning translators of Anna Karenina and The Brothers Karamazov: a lavish volume of stories by one of the most influential short fiction writers of all time. Anton Chekhov left an indelible impact on every literary form in which he wrote, but none more so than short...

“A masterpiece” (The Guardian) from the Nobel Prize–winning writer, an oral history of children’s experiences in World War II across Russia NAMED ONE OF THE BEST BOOKS OF THE YEAR BY THE WASHINGTON POST For more than three decades, Svetlana Alexievich has been the memory and conscience...

A long-awaited English translation of the groundbreaking oral history of women in World War II across Europe and Russia—from the winner of the Nobel Prize in Literature “A landmark.”—Timothy Snyder, author of On Tyranny: Twenty Lessons from the Twentieth Century For more than three...

With the same suppleness, energy, and range of voices that won their translation of The Brothers Karamazov the PEN/Book-of-the-Month Club Prize, Richard Pevear and Larissa Volokhonsky offer a brilliant translation of Crime and Punishment, Dostoevsky's astounding psychological thriller, newly revised for his bicentennial.