Resultados narrador por "Sandra Oulette" en Todas las categorias

Cet audiobook propose une méthode simple et progressive pour aider les francophones à améliorer leur allemand grâce à de courtes histoires inspirées de situations quotidiennes. Chaque chapitre présente d’abord le récit en allemand, suivi d’une traduction claire en français, offrant une écoute fluide tout en gardant l’allemand au cœur de l’apprentissage. Les histoires sont brèves, réalistes et faciles à suivre.

This audio program introduces Québec French through 50 short and accessible stories designed for beginners. Each story is first told in French, then repeated with a clear English translation, helping learners quickly connect new expressions with familiar language. The course emphasizes everyday vocabulary and simple sentence structures that reflect how French is spoken in Québec today.

Ce programme audio propose cinquante histoires courtes en allemand avec traductions en français québécois. Chaque récit audio développe l'écoute et la compréhension. Le vocabulaire choisi reflète l'usage courant de l'allemand contemporain. Les structures grammaticales restent accessibles aux débutants. Les histoires traitent de thèmes universels et pratiques. La méthode permet un apprentissage progressif sans prérequis.

Questo corso audio presenta cinquanta storie progettate per introdurre gli italofoni al francese del Québec. Ogni racconto viene presentato prima in francese quebecchese, seguito da una traduzione chiara in italiano, per facilitare la comprensione e l'apprendimento naturale del vocabolario. L'attenzione è rivolta alle parole e alle espressioni più comunemente utilizzate nella vita quotidiana, insieme a strutture grammaticali semplici. Questo approccio permette ai principianti di progredire rapidamente senza necessità di conoscenze preliminari.

Este programa de audio introduce el francés de Quebec a través de cincuenta historias breves y atractivas creadas para principiantes. Cada historia se presenta primero en francés y luego se repite con una clara traducción al español, lo que permite a los estudiantes relacionar fácilmente las nuevas palabras y frases con su lengua materna. El curso se centra en el vocabulario cotidiano y en estructuras simples que reflejan el uso actual del francés en Quebec.

Deze audiocursus presenteert vijftig verhalen ontworpen om Nederlandstaligen kennis te laten maken met Québécois Frans. Elk verhaal wordt eerst in het Québécois Frans gepresenteerd, gevolgd door een duidelijke Nederlandse vertaling, om begrip en natuurlijk vocabulaire-leren te vergemakkelijken. De focus ligt op woorden en uitdrukkingen die het meest worden gebruikt in het dagelijkse leven, samen met eenvoudige grammaticale structuren. Deze benadering stelt beginners in staat om snel vooruitgang te boeken zonder voorkennis nodig te hebben.