Audible Original en español, rumbo a los “Oscar del audio”
Que el audio en español vive un momento extraordinario ya no es ningún secreto, pero hay hitos que lo confirman de manera incontestable. En 2026, dos producciones Audible Original en español, Apocalipsis Z - El principio del fin y Gorda libre, han sido nominadas como finalistas en los Audie Awards, los premios más prestigiosos de la industria del audiolibro y la narrativa sonora a nivel mundial.
Un reconocimiento doble —y excepcional— que coloca al talento creativo de España y Latinoamérica en el centro del mapa global del audio y confirma algo clave: nuestras historias compiten, de tú a tú, con las mejores producciones del mundo.
¿Qué son los Audie Awards?
Los Audie Awards son, desde 1996, el máximo galardón internacional dedicado exclusivamente al audio narrativo. Organizados por la Audio Publishers Association, premian cada año la excelencia en audiolibros, ficción sonora, podcasts narrativos y producciones innovadoras de spoken word.
En la industria se los conoce, sin exagerar, como “los Oscar del audio”. Ganar —o incluso ser nominado— significa entrar en una liga muy exclusiva donde se valora no solo la historia, sino también la interpretación, el diseño sonoro, la dirección artística y la capacidad de emocionar a través de la voz.
En España, los Audie Awards son una referencia consolidada y testimonian la potencia del audio como formato cultural y el valor creativo de las producciones sonoras.
Una sola categoría para todo el español (y miles de candidatos)
Aquí está una de las claves que hacen este logro aún más impresionante: en los Audie Awards solo existe una categoría para todo el contenido en lengua española: Best Spanish Language Audiobook.
Eso significa que compiten todas las producciones en español del mundo —España, América Latina y Estados Unidos hispanohablante— y todos los géneros: ficción, no ficción, podcasts, audiolibros y formatos híbridos.
Cada año, de miles de candidaturas, apenas 4 a 6 títulos llegan a ser finalistas. Ser seleccionado ya es un reconocimiento extraordinario. Tener dos producciones Audible Original entre esos pocos elegidos es un hito histórico.
Los dos Originals finalistas
En esta edición, Audible celebra la nominación de dos títulos muy distintos entre sí, pero unidos por una ambición creativa común y una producción sonora de primer nivel.
Apocalipsis Z: El principio del fin: horror, supervivencia y ficción sonora made in Spain
La adaptación a ficción sonora de la célebre novela de Manel Loureiro marca un antes y un después para la producción de audio en España. Por primera vez, una producción española de Audible alcanza la final de los Audie Awards en la categoría en español.
La historia parte de un clásico del terror contemporáneo: un virus letal se libera accidentalmente y se expande sin control por todo el planeta. Los infectados mueren… y regresan convertidos en criaturas violentas, sin conciencia. Desde Galicia, un joven abogado observa cómo su vida cotidiana se derrumba mientras el mundo que conoce se transforma en un infierno.
Pero Apocalipsis Z no es solo una historia de zombis. Es un relato de aislamiento, miedo, resistencia y humanidad llevado al máximo nivel de inmersión sonora. La producción destaca por un diseño de sonido cinematográfico, un ritmo trepidante y un reparto coral de primer nivel, con voces como Javier Rey, Maggie Civantos o Pablo Rivero, entre muchos otros.
Para saber más: De libro a película y ahora al nuevo Audible Original: la historia de Apocalipsis Z
Gorda Libre: un manifiesto sonoro por la diversidad corporal
Desde Latinoamérica llega la segunda nominación Audible, con un proyecto radicalmente distinto en tono y género, pero igual de poderoso en impacto: Gorda Libre, creado y conducido por Miriam Lara Mejía, conocida como La Gorda Feminista.
La serie parte de una pregunta tan sencilla como revolucionaria: si aceptáramos que los cuerpos gordos existen y son normales, ¿cómo cambiaría el mundo? A lo largo de 18 episodios, Gorda Libre desmonta prejuicios profundamente arraigados sobre la gordura, el cuerpo y el valor social. Con un enfoque accesible, riguroso y emocional, Miriam combina investigación, entrevistas con referentes del activismo corporal en español y relatos personales que conectan desde la honestidad.
El resultado es un tapiz sonoro vibrante, pensado no solo para escuchar, sino para compartir, debatir y repensar el mundo que habitamos. Un ejemplo brillante de cómo el audio puede ser una herramienta cultural, política y profundamente humana.
Lee también: Los mejores libros body positive
Un reconocimiento global que valida una apuesta creativa
Que Apocalipsis Z y Gorda Libre sean finalistas en los Audie Awards no es solo una buena noticia para sus creadores. Es una confirmación clara de que las producciones originales de Audible en español están jugando en la primera división internacional.
Este reconocimiento valida una apuesta firme por:
historias locales con ambición global,
innovación narrativa y sonora,
diversidad de voces, géneros y miradas,
y una calidad de producción capaz de competir con lo mejor del mundo.
En un momento en el que el audio en español sigue creciendo y encontrando nuevos públicos, estos hitos marcan el camino: el futuro del storytelling también se escucha.
Descubre estos y muchos más Audible Original y déjate llevar por las historias que están conquistando el mundo, una voz a la vez.
