Resultados de "Guy de-Maupassant" en Todas las categorias
-
-
Claro de Luna y otros relatos
- De: Guy de Maupassant
- Narrado por: Víctor Prieto
- Español (Castellano)
- Duración: 1 h y 1 min
- Versión íntegra
-
General:
-
Narración:
-
Historia:
Maupassant es, junto a Chèjov, el más importante autor de cuentos y relatos del siglo XIX Escribió más de 300 relatos y cinco novelas. Son especialmente destacables sus cuentos de terror, género en el que es reconocido como maestro, a la altura de Edgar Allan Poe.
-
Claro de Luna y otros relatos
- Narrado por: Víctor Prieto
- Español (Castellano)
- Duración: 1 h y 1 min
- Fecha de lanzamiento: 11-09-20
Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
Precio habitual: 3,99 €
Precio rebajado: 3,99 €
Incluido en la suscripción -
-
-
Abandonado y otros relatos
- De: Guy de Maupassant
- Narrado por: Víctor Prieto
- Español (Castellano)
- Duración: 1 h y 1 min
- Versión íntegra
-
General:
-
Narración:
-
Historia:
Maupassant es, junto a Chèjov, el más importante autor de cuentos y relatos del siglo XIX. Escribió más de 300 relatos y inconcovelas. Son especialmente destacables sus cuentos de terror, género en el que es reconocido como maestro, a la altura de Edgar Allan Poe.
-
Abandonado y otros relatos
- Narrado por: Víctor Prieto
- Español (Castellano)
- Duración: 1 h y 1 min
- Fecha de lanzamiento: 11-09-20
Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
Precio habitual: 3,99 €
Precio rebajado: 3,99 €
Incluido en la suscripción -
-
-
Bola de Sebo
- De: Guy de Maupassant
- Narrado por: Víctor Prieto
- Español (Castellano)
- Duración: 1 h y 46 mins
- Versión íntegra
-
General:
-
Narración:
-
Historia:
Guy de Maupassant (1850 - 1893)Henry René Albert Guy de Maupassant nació en Dieppe, Francia, el 5 de agosto de 1850. Maupassant fue admirador y amigo de Gustave Flaubert al que conoció en 1867. Flaubert lo tomó bajo su protección, le abrió la puerta de algunos periódicos y le presentó a Iván Turgénev y Émile Zola.
-
-
Relato maravilloso
- De Ar en 27-01-23
-
Bola de Sebo
- Narrado por: Víctor Prieto
- Español (Castellano)
- Duración: 1 h y 46 mins
- Fecha de lanzamiento: 27-12-09
Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
Precio habitual: 11,99 €
Precio rebajado: 11,99 €
Incluido en la suscripción -
-
-
El collar - Ese cerdo de Morin
- De: Guy de Maupassant
- Narrado por: Víctor Prieto
- Español (Castellano)
- Duración: 59 mins
- Versión íntegra
-
General:
-
Narración:
-
Historia:
Henry René Albert Guy de Maupassant nació en Dieppe, Francia, el 5 de agosto de 1850. Maupassant fue admirador y amigo de Gustave Flaubert al que conoció en 1867. Flaubert lo tomó bajo su protección, le abrió la puerta de algunos periódicos y le presentó a Iván Turgénev y Émile Zola. El escritor viajó a París tras la derrota francesa en la Guerra Franco-Prusiana de 1870 y trabajó como funcionario en varios ministerios, hasta que publicó en 1880 su primera gran obra, Bola de Sebo.
-
El collar - Ese cerdo de Morin
- Narrado por: Víctor Prieto
- Español (Castellano)
- Duración: 59 mins
- Fecha de lanzamiento: 20-12-10
Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
Precio habitual: 8,99 €
Precio rebajado: 8,99 €
Incluido en la suscripción -
-
-
La loca y otros relatos
- De: Guy de Maupassant
- Narrado por: Juan Manuel Martínez
- Español (Castellano)
- Duración: 53 mins
- Versión íntegra
-
General:
-
Narración:
-
Historia:
Maupassant fue admirador y amigo de Gustave Flaubert al que conoció en 1867. Flaubert lo tomó bajo su protección, le abrió la puerta de algunos periódicos y le presentó a Iván Turgueniev y Émile Zola. El escritor viajó a París tras la derrota francesa en la Guerra Franco-Prusiana de 1870 y trabajó como funcionario en varios ministerios, hasta que publicó en 1880 su primera gran obra, Bola de Sebo. Esta publicación permite a Maupassant adquirir notoriedad en el mundillo literario.
-
La loca y otros relatos
- Narrado por: Juan Manuel Martínez
- Español (Castellano)
- Duración: 53 mins
- Fecha de lanzamiento: 09-09-20
Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
Precio habitual: 3,99 €
Precio rebajado: 3,99 €
Incluido en la suscripción -
-
-
¿Quién sabe? - San Antonio
- De: Guy de Maupassant
- Narrado por: Juan Manuel Martínez
- Español (Castellano)
- Duración: 56 mins
- Versión íntegra
-
General:
-
Narración:
-
Historia:
Maupassant es, junto a Chèjov, el más importante autor de cuentos y relatos del siglo XIX Escribió más de 300 relatos y cinco novelas. Son especialmente destacables sus cuentos de terror, género en el que es reconocido como maestro, a la altura de Edgar Allan Poe.
-
¿Quién sabe? - San Antonio
- Narrado por: Juan Manuel Martínez
- Español (Castellano)
- Duración: 56 mins
- Fecha de lanzamiento: 15-09-20
Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
Precio habitual: 3,99 €
Precio rebajado: 3,99 €
Incluido en la suscripción -
-
-
El Borracho y otros relatos
- De: Guy de Maupassant
- Narrado por: Víctor Prieto
- Español (Castellano)
- Duración: 1 h y 9 mins
- Versión íntegra
-
General:
-
Narración:
-
Historia:
Maupassant fue admirador y amigo de Gustave Flaubert al que conoció en 1867. Flaubert lo tomó bajo su protección, le abrió la puerta de algunos periódicos y le presentó a Iván Turgueniev y Émile Zola. El escritor viajó a París tras la derrota francesa en la Guerra Franco-Prusiana de 1870 y trabajó como funcionario en varios ministerios, hasta que publicó en 1880 su primera gran obra, Bola de Sebo. Esta publicación permite a Maupassant adquirir notoriedad en el mundillo literario.
-
El Borracho y otros relatos
- Narrado por: Víctor Prieto
- Español (Castellano)
- Duración: 1 h y 9 mins
- Fecha de lanzamiento: 09-09-20
Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
Precio habitual: 3,99 €
Precio rebajado: 3,99 €
Incluido en la suscripción -
-
-
La Felicidad y otros relatos
- De: Guy de Maupassant
- Narrado por: Víctor Prieto
- Español (Castellano)
- Duración: 1 h y 4 mins
- Versión íntegra
-
General:
-
Narración:
-
Historia:
Henry René Albert Guy de Maupassant nació en Dieppe, Francia, el 5 de agosto de 1850. Maupassant fue admirador y amigo de Gustave Flaubert al que conoció en 1867. Flaubert lo tomó bajo su protección, le abrió la puerta de algunos periódicos y le presentó a Iván Turgénev y Émile Zola. El escritor viajó a París tras la derrota francesa en la Guerra Franco-Prusiana de 1870 y trabajó como funcionario en varios ministerios, hasta que publicó en 1880 su primera gran obra, Bola de Sebo.
-
La Felicidad y otros relatos
- Narrado por: Víctor Prieto
- Español (Castellano)
- Duración: 1 h y 4 mins
- Fecha de lanzamiento: 14-12-10
Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
Precio habitual: 8,99 €
Precio rebajado: 8,99 €
Incluido en la suscripción -
-
-
Junto a un muerto y otros relatos
- De: Guy de Maupassant
- Narrado por: Nuria Marín
- Español (Castellano)
- Duración: 57 mins
- Versión íntegra
-
General:
-
Narración:
-
Historia:
Maupassant es, junto a Chèjov, el más importante autor de cuentos y relatos del siglo XIX Escribió más de 300 relatos y cinco novelas. Son especialmente destacables sus cuentos de terror, género en el que es reconocido como maestro, a la altura de Edgar Allan Poe.
-
Junto a un muerto y otros relatos
- Narrado por: Nuria Marín
- Español (Castellano)
- Duración: 57 mins
- Fecha de lanzamiento: 15-09-20
Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
Precio habitual: 3,99 €
Precio rebajado: 3,99 €
Incluido en la suscripción -
-
-
La belleza inútil [Useless Beauty]
- De: Guy de Maupassant
- Narrado por: Víctor Prieto
- Español (Castellano)
- Duración: 59 mins
- Versión íntegra
-
General:
-
Narración:
-
Historia:
Maupassant es, junto a Chèjov, el más importante autor de cuentos y relatos del siglo XIX Escribió más de 300 relatos y cinco novelas. Son especialmente destacables sus cuentos de terror, género en el que es reconocido como maestro, a la altura de Edgar Allan Poe.
-
La belleza inútil [Useless Beauty]
- Narrado por: Víctor Prieto
- Español (Castellano)
- Duración: 59 mins
- Fecha de lanzamiento: 11-09-20
Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
Precio habitual: 3,99 €
Precio rebajado: 3,99 €
Incluido en la suscripción -
-
-
Suicidas y otros relatos
- De: Guy de Maupassant
- Narrado por: Víctor Prieto
- Español (Castellano)
- Duración: 58 mins
- Versión íntegra
-
General:
-
Narración:
-
Historia:
Maupassant es, junto a Chèjov, el más importante autor de cuentos y relatos del siglo XIX Escribió más de 300 relatos y cinco novelas. Son especialmente destacables sus cuentos de terror, género en el que es reconocido como maestro, a la altura de Edgar Allan Poe.
-
-
Me han dejado tibio.
- De Yuhaire en 05-10-23
-
Suicidas y otros relatos
- Narrado por: Víctor Prieto
- Español (Castellano)
- Duración: 58 mins
- Fecha de lanzamiento: 11-09-20
Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
Precio habitual: 3,99 €
Precio rebajado: 3,99 €
Incluido en la suscripción -
-
-
Une vie
- De: Guy de Maupassant
- Narrado por: Yves Belluardo
- Francés
- Duración: 7 horas y 27 mins
- Versión íntegra
-
General:
-
Narración:
-
Historia:
À dix-sept ans, radieuse, prête à toutes les joies, à tous les hasards, Jeanne quitte enfin le couvent. Dans le désœuvrement des jours et la solitude des espérances, de tous ses rêves, le plus impatient est celui de l'amour... Oh ! Elle en sait des choses sur le frémissement des cœurs, l'élan des âmes. Elle les a si souvent pressentis, espérés, ces bonheurs-là. Aussi, lorsqu'il paraît, le reconnaît-elle sans peine. L'être créé pour elle...
-
-
Très bien raconté.te
- De Usuario anónimo en 18-03-24
-
Une vie
- Narrado por: Yves Belluardo
- Francés
- Duración: 7 horas y 27 mins
- Fecha de lanzamiento: 01-06-22
Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
Precio habitual: 15,99 €
Precio rebajado: 15,99 €
Incluido en la suscripción -
-
-
Mademoiselle Cocotte
- De: Guy de Maupassant
- Narrado por: Alain Couchot
- Francés
- Duración: 13 mins
- Versión íntegra
-
General:
-
Narración:
-
Historia:
"Dans la banlieue de Paris vivait une famille de bourgeois riches. Ils habitaient une élégante villa au milieu d'un parc, au bord de la Seine. Le cocher était ce François, gars de campagne, un peu lourdaud, bon cœur, niais, facile à duper. Comme il rentrait un soir chez ses maîtres, un chien se mit à le suivre. Il n'y prit point garde d'abord ; mais l'obstination de la bête à marcher sur ses talons le fit bientôt se retourner. Il regarda s'il connaissait ce chien. Non, il ne l'avait jamais vu. C'était une chienne d'une maigreur affreuse, avec de grandes mamelles pendantes."
-
Mademoiselle Cocotte
- Narrado por: Alain Couchot
- Francés
- Duración: 13 mins
- Fecha de lanzamiento: 05-07-19
Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
Precio habitual: 0,99 €
Precio rebajado: 0,99 €
Incluido en la suscripción -
-
-
Las Joyas - La Srta Perla
- De: Guy de Maupassant
- Narrado por: Juan Manuel Martínez
- Español (Castellano)
- Duración: 1 h
- Versión íntegra
-
General:
-
Narración:
-
Historia:
Maupassant es, junto a Chèjov, el más importante autor de cuentos y relatos del siglo XIX Escribió más de 300 relatos y cinco novelas. Son especialmente destacables sus cuentos de terror, género en el que es reconocido como maestro, a la altura de Edgar Allan Poe.
-
Las Joyas - La Srta Perla
- Narrado por: Juan Manuel Martínez
- Español (Castellano)
- Duración: 1 h
- Fecha de lanzamiento: 15-09-20
Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
Precio habitual: 3,99 €
Precio rebajado: 3,99 €
Incluido en la suscripción -
-
-
The Complete Original Short Stories, Volume IX
- De: Guy de Maupassant
- Narrado por: Cate Barratt
- Inglés
- Duración: 4 horas y 50 mins
- Versión íntegra
-
General:
-
Narración:
-
Historia:
Guy de Maupassant, France's gift to the world of short stories, was a prolific writer of this genre. His complete collection numbers just under 200. Volume IX contains the following titles: Toine; Madame Husson's "Rosier"; The Adopted Son; Coward; Old Mongilet; Moonlight; The First Snowfall; Sundays of a Bourgeois; A Recollection; Our Letters; The Love of Long Ago; Friend Joseph; The Effeminates; and Old Amable.
-
The Complete Original Short Stories, Volume IX
- Narrado por: Cate Barratt
- Inglés
- Duración: 4 horas y 50 mins
- Fecha de lanzamiento: 31-07-20
Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
Precio habitual: 11,99 €
Precio rebajado: 11,99 €
Incluido en la suscripción -
-
-
Bola de Sebo
- De: Guy De Maupassant
- Narrado por: bseal voice
- Español (Castellano)
- Duración: 1 h y 35 mins
- Versión resumida
-
General:
-
Narración:
-
Historia:
Bola de Sebo relato ambientado en la ocupación prusiana de 1870-71 y nos cuenta las peripecias de tres parejas adineradas (burgueses y aristócratas), dos monjas, otros personajes y una mujer prostituta a la que llaman Bola de Sebo que viajan en un carruaje de Ruan a El Havre, huyendo de los invasores prusianos. Guy de Maupassant en un tono irónico y burlón nos relata la decadencia e hipocresía de la sociedad francesa de aquel momento del siglo XIX, sobre la ética de la solidaridad, la dignidad y la falsa superioridad que algunos creen poseer sobre sus semejantes.
-
Bola de Sebo
- Narrado por: bseal voice
- Español (Castellano)
- Duración: 1 h y 35 mins
- Fecha de lanzamiento: 17-11-23
Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
Precio habitual: 3,99 €
Precio rebajado: 3,99 €
Incluido en la suscripción -
-
-
Bola de sebo
- De: Guy de Maupassant
- Narrado por: Max Garzón
- Español (Latino neutro)
- Duración: 1 h y 16 mins
- Versión íntegra
-
General:
-
Narración:
-
Historia:
Huyendo de Ruan se dispone una diligencia para 10 personas que obtienen un salvoconducto para ir a El Havre; en ellas se disponen tres ricos matrimonios que huyen de la ocupación prusiana preservando sus fortunas. Junto a ellos viajan dos monjas, un fiero revolucionario—que espera continuar sus acciones en El Havre—llamado Cornudet y una conocida señorita de la vida galante conocida como Bola de Sebo.
-
Bola de sebo
- Narrado por: Max Garzón
- Español (Latino neutro)
- Duración: 1 h y 16 mins
- Fecha de lanzamiento: 06-06-22
Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
Precio habitual: 2,99 €
Precio rebajado: 2,99 €
Incluido en la suscripción -
-
-
Pedro y Juan
- De: Guy de Maupassant
- Narrado por: Carlos J. Vega
- Español (Latino neutro)
- Duración: 2 horas y 43 mins
- Versión resumida
-
General:
-
Narración:
-
Historia:
Los dos hermanos, Pedro y Juan, son rivales por el amor de una mujer y Pedro hace uso de toda clase de recursos para traicionar a su hermano, que parece ser el exitoso.
-
Pedro y Juan
- Narrado por: Carlos J. Vega
- Español (Latino neutro)
- Duración: 2 horas y 43 mins
- Fecha de lanzamiento: 18-05-06
Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
Precio habitual: 10,99 €
Precio rebajado: 10,99 €
Incluido en la suscripción -
-
-
Maupassant: 8 autres nouvelles réalistes [Maupassant: 8 Other Realistic Short Stories]
- De: Guy De Maupassant
- Narrado por: Matthieu Farcy
- Francés
- Duración: 2 horas y 21 mins
- Versión íntegra
-
General:
-
Narración:
-
Historia:
Cette seconde sélection de contes et nouvelles réalistes comprend les récits les plus célèbres et les plus étudiés de Guy de Maupassant. Ils vous sont présentés suivant l’ordre chronologique de leur parution.
-
Maupassant: 8 autres nouvelles réalistes [Maupassant: 8 Other Realistic Short Stories]
- Narrado por: Matthieu Farcy
- Francés
- Duración: 2 horas y 21 mins
- Fecha de lanzamiento: 17-10-22
Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
Precio habitual: 6,99 €
Precio rebajado: 6,99 €
Incluido en la suscripción -
-
-
Le Lit 29
- De: Guy de Maupassant
- Narrado por: Alain Couchot
- Francés (Estándar)
- Duración: 29 mins
- Versión íntegra
-
General:
-
Narración:
-
Historia:
"Quand le capitaine Épivent passait dans la rue, toutes les femmes se retournaient. Il présentait vraiment le type du bel officier de hussards. Aussi paradait-il toujours et se pavanait-il sans cesse, fier et préoccupé de sa cuisse, de sa taille et de sa moustache. Il les avait superbes, d’ailleurs, la moustache, la taille et la cuisse. La première était blonde, très forte, tombant martialement sur la lèvre en un beau bourrelet couleur de blé mûr, mais fin, soigneusement roulé, et qui descendait ensuite des deux côtés de la bouche en deux puissants jets de poils tout à fait crânes."
-
Le Lit 29
- Narrado por: Alain Couchot
- Francés (Estándar)
- Duración: 29 mins
- Fecha de lanzamiento: 09-02-24
Vuelve a intentarlo más tardeVuelve a intentarlo más tardeError al eliminar la lista de deseos.
Vuelve a intentarlo más tardeSe ha producido un error al añadirlo a la biblioteca
Inténtalo de nuevoSe ha producido un error al seguir el podcast
Inténtalo de nuevoError al dejar de seguir el podcast
Precio habitual: 0,99 €
Precio rebajado: 0,99 €
Incluido en la suscripción -